| Fireflies (оригінал) | Fireflies (переклад) |
|---|---|
| We glowing like fireflies | Ми світимося, як світлячки |
| Lighting up the darkest nights | Освітлюючи найтемніші ночі |
| And I had the bum bum beating like a drum drum | І я бамбум бив, як барабанний барабан |
| Make it take you one step high and down | Зробіть так, щоб ви піднялися на один крок угору і вниз |
| We glowing like fireflies | Ми світимося, як світлячки |
| Lighting up the darkest nights | Освітлюючи найтемніші ночі |
| And I had the bum bum beating like a drum drum | І я бамбум бив, як барабанний барабан |
| When you see it bounce, and bounce, and bounce | Коли ви бачите, як воно стрибає, стрибає і стрибає |
| You’re up and I am down | Ти вгору, а я внизу |
| You’re weak while I am strong | Ти слабкий, а я сильний |
| You’re right when I’m wrong | Ти маєш рацію, коли я не правий |
| When I’m cold you keep me warm | Коли мені холодно, ти зігріваєш мене |
| Maybe lies, maybe found | Можливо, брехня, можливо, знайдена |
| In a place safe in sound | У безпечному місці |
| In a house in the clouds | У будинку в хмарах |
| Everything feels alright | Усе відчувається добре |
| Only the sky is the limit | Лише небо — межа |
| We could die every minute | Ми можемо померти кожну хвилину |
| Every minute we don’t realize | Кожну хвилину ми не усвідомлюємо |
| We glowing like fireflies | Ми світимося, як світлячки |
| Lighting up the darkest nights | Освітлюючи найтемніші ночі |
| And I had the bum bum | І я був бомж |
| Beating like a drum drum | Б’є, як барабанний барабан |
| Make it take you one step high and down | Зробіть так, щоб ви піднялися на один крок угору і вниз |
| We glowing like fireflies | Ми світимося, як світлячки |
| We glowing like fireflies | Ми світимося, як світлячки |
| Lighting up the darkest nights | Освітлюючи найтемніші ночі |
| And I had the bum bum beating like a drum drum | І я бамбум бив, як барабанний барабан |
| Make it take you one step high and down | Зробіть так, щоб ви піднялися на один крок угору і вниз |
| We glowing like fireflies | Ми світимося, як світлячки |
| Lighting up the darkest nights | Освітлюючи найтемніші ночі |
| And I had the bum bum beating like a drum drum | І я бамбум бив, як барабанний барабан |
| When you see it bounce, and bounce, and bounce | Коли ви бачите, як воно стрибає, стрибає і стрибає |
| And I had the bum bum beating like a drum drum | І я бамбум бив, як барабанний барабан |
| Make it take you one step high and down | Зробіть так, щоб ви піднялися на один крок угору і вниз |
| And I had the bum bum beating like a drum drum | І я бамбум бив, як барабанний барабан |
| Make it take you one step high and down | Зробіть так, щоб ви піднялися на один крок угору і вниз |
| All black | Весь чорний |
| You’re blue while I am high | Ти синій, поки я під кайфом |
| Shades of grey between the lines | Відтінки сірого між рядками |
| And they say: «Seize the time» | А вони кажуть: «Вибирай час» |
| The stain is wet, the gin is dry | Пляма мокра, джин сухий |
| Let’s go to bed, don’t be shy | Йдемо спати, не соромтеся |
| Everything feels alright | Усе відчувається добре |
| Only the sky is the limit | Лише небо — межа |
| We could die every minute | Ми можемо померти кожну хвилину |
| Every minute we don’t realize | Кожну хвилину ми не усвідомлюємо |
| We glowing like fireflies | Ми світимося, як світлячки |
| Lighting up the darkest nights | Освітлюючи найтемніші ночі |
| And I had the bum bum | І я був бомж |
| Beating like a drum drum | Б’є, як барабанний барабан |
| Make it take you one step high and down | Зробіть так, щоб ви піднялися на один крок угору і вниз |
| We glowing like fireflies | Ми світимося, як світлячки |
| We glowing like fireflies | Ми світимося, як світлячки |
| Lighting up the darkest nights | Освітлюючи найтемніші ночі |
| And I had the bum bum beating like a drum drum | І я бамбум бив, як барабанний барабан |
| Make it take you one step high and down | Зробіть так, щоб ви піднялися на один крок угору і вниз |
| We glowing like fireflies | Ми світимося, як світлячки |
| Lighting up the darkest nights | Освітлюючи найтемніші ночі |
| And I had the bum bum beating like a drum drum | І я бамбум бив, як барабанний барабан |
| When you see it bounce, and bounce, and bounce | Коли ви бачите, як воно стрибає, стрибає і стрибає |
| And I had the bum bum beating like a drum drum | І я бамбум бив, як барабанний барабан |
| Make it take you one step high and down | Зробіть так, щоб ви піднялися на один крок угору і вниз |
| And I had the bum bum beating like a drum drum | І я бамбум бив, як барабанний барабан |
| Make it take you one step high and down | Зробіть так, щоб ви піднялися на один крок угору і вниз |
Переклад тексту пісні Fireflies - Laniia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fireflies , виконавця -Laniia
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:14.05.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: