Переклад тексту пісні Mamma säg till mig - Lani Mo, Lova

Mamma säg till mig (оригінал)

Ooooh Mamma säg till mig
Där vi brukade va förr, nu är allting så mörkt
Ooooh Mamma säg till mig
Varför staden där vi bor, ska ta livet av en bror
Yeah
Folk dom jagar rödingar, benim vill ha lax
Här på gatan vi är döingar, allting kan gå snabbt
Hundra till noll på noll tid, vem bryr sig om nåns liv
Här pengarna går först, lojaliteten är långtid
Småbarn dom hasslar till max för flooz med zattla
9 millimetern i fickan på goose jackan
Handskar och bandana, alltid redo för allting
Nånstans i en buske, väntar ute med camping
Huh
Verkligheten är taskig
Mörker över Göteborg stad som jag är fast i
Vänner skjuter vänner, dumpade i gränder
O han där som du kände, var han du en gång kände
Livet håller den håller oss i gisslan
Omringad av demoner bror, jag hör när dom viskar
Omringad av demoner bror, jag hör när dom viskar
Tar 180 och piskar
Ooooh Mamma säg till mig
Där vi brukade va förr, nu är allting så mörkt
Ooooh Mamma säg till mig
Varför staden där vi bor, ska ta livet av en bror
Tiderna är förbi, det är inte längre man mot man
Nu det är pungkulor på burk yo, det är alltid gun mot gun
Dom släcker liv, finns inte något konsekvents tänk
O ålder på dom döda har en åldersgräns sänkts
Jag ber för mina fiender
För min familj o mina vänner som också gått runt på lidande
Fuck musiken bror, allt det här är direkt inifrån
Stackars mamma med en ???
enda son
Knulla din tankesätt, kom ut ifrån din grotta
Du lever gangsterliv men låter din egna mamma jobba
Dygnet runt på gatan hassla, drifta, beckna slängar
Till sist du vill inte lämna hem haram pengar
Du vill inte lämna hem haram pengar
Ego typiskt lyx gangster ditt dilemma
Så fuck din gun och låt mitt ord träffa rätt så
Jag kan rädda en broder ifrån att trampa snett
Ooooh Mamma säg till mig
Där vi brukade va förr, nu är allting så mörkt
Ooooh Mamma säg till mig
Varför staden där vi bor, ska ta livet av en bror
Oooohhhh ´
Av Akam

(переклад)

Ой, мамо, скажи мені
Там, де ми були, тепер все так темно
Ой, мамо, скажи мені
Чому місто, де ми живемо, має вбивати брата
Ага
Люди вони полюють на гольців, бенім хочуть лосося
Тут на вулиці ми вмираємо, все може піти швидко
Сто до нуля в найкоротші терміни, кому байдуже чиєсь життя
Тут гроші на першому місці, лояльність довгострокова
Малюкам вони домагаються максимуму для flooz з zattla
9 міліметрів у кишені курточки
Рукавички та бандана, завжди готові на все
Десь у кущі, чекаючи надворі з кемпінгом
Ха
Реальність жахлива
Темно над містом Гетеборг, в якому я застряг
Друзі розстрілюють друзів, скидають у провулки
О, він там, як ви знали, чи був він, якого ви знали колись
Життя тримає, воно тримає нас заручниками
Оточений демонами брат, я чую, коли вони шепочуться
Оточений демонами брат, я чую, коли вони шепочуться
Бере 180 і збиває
Ой, мамо, скажи мені
Там, де ми були, тепер все так темно
Ой, мамо, скажи мені
Чому місто, де ми живемо, має вбивати брата
Часи минули, вже не людина проти людини
Тепер це гарматні ядра, консервовані йо, це завжди зброя проти гармати
Вони гасять життя, немає послідовного мислення
Вік загиблих знижено
Я молюся за своїх ворогів
Для моєї родини та моїх друзів, які також страждали
На хуй музику, брате, все це прямо зсередини
Бідна мати з одним???
енда син
До біса твій розум, забирайся зі своєї печери
Ви живете гангстерським життям, але дозволяєте власній матері працювати
Цілодобово на вулиці ліщина, дрейф, смоляні глечики
Нарешті, ви не хочете віддавати гроші хараму
Ви не хочете залишати гроші з дому харам
Его зазвичай розкішний гангстер ваша дилема
Тож добій свою рушницю і нехай моє слово потрапить саме так
Я можу врятувати брата від того, щоб він не наступив не на ту ногу
Ой, мамо, скажи мені
Там, де ми були, тепер все так темно
Ой, мамо, скажи мені
Чому місто, де ми живемо, має вбивати брата
Оооооо ´
Від Акама