Переклад тексту пісні Languish - Mincing Fury And Guttural Clamour Of Queer Decay

Languish (оригінал)

Joy was once there
It was once a part
Of your existence
That lies in dirt now
The venom is your cure
That makes you dream again
Everything seems blur now
While the lifetime slips away
Illness fills your shattered body
It comes quickly all over you
Injected disease that eats you up inside
Deaf, dumb, blind
Used to this high-way
Abused by the blight
Addicted to that lame
There’s no escape from
This downward spiral of pain
Only a mere hope for cursed
To run out from this cage
Does it matter for you anymore?
If it’s shining day or pitch black night
All of it becomes the same bleak grey
The weight that breaks down your spine
Your mind is so weak
Your sanity lost strength
Unable to do anything
Just weep for another life
Speed-road reaches to this very end
And perishes in the ashes of suffering
Oblivion — the wounded
Final rest

Languish (переклад)

Радість була колись
Колись це була частина
твого існування
Це зараз лежить у бруді
Отрута — ваше ліки
Це змушує вас знову мріяти
Зараз усе здається розмитим
Поки життя спливає
Хвороба наповнює твоє зруйноване тіло
Це швидко охоплює вас
Ін’єкційна хвороба, яка з’їдає вас ізсередини
Глухі, німі, сліпі
Звик до цієї дороги
Зловживання гігантом
Залежний від цього кульгавого
Немає виходу
Ця низхідна спіраль болю
Лише проста надія для проклятого
Щоб втекти з цієї клітки
Чи для вас це вже має значення?
Якщо світить день чи чорна ніч
Усе це стає таким же похмурим сірим
Вага, який ламає ваш хребет
Ваш розум так слабкий
Твоя розсудливість втратила силу
Неможливо нічого робити
Просто плач за інше життя
Швидка дорога доходить до самого кінця
І гине в попелі страждань
Забуття — поранені
Останній відпочинок