Переклад тексту пісні Terry & Julie -

Terry & Julie (оригінал)

Terry and Julie cross over the river
Gladdened again by the sight of each other
They’re famed for their simplicity
And it is their song that providence shuffles
Onto my lips between splutters and sniffles
Outstaying my welcome on the earth
Oh, what a century!
To live and reign
You kneel down to navigate
The length and the breadth of a prayer
Long have you languished in there.
Terry and Julie admire the sunset
But a song removed, it’s not quarter to one yet
Though the days pass like a second hand
Here in the front room, hooked to a contraption
You do my ablutions and block my distraction:
A grey matinée movie
Oh, what a century!
To slip one’s chain
The mother of mortals
Constant and stable and scared
Spinning the bad news she heard.
You kneel down to navigate
The lone, level sands of a prayer
But nobody’s in the know
Nobody’s in my confidence.

Terry & Julie (переклад)

Террі та Джулі переходять річку
Знову радіючи один одному
Вони славляться своєю простотою
І це їхню пісню провидіння перемішує
На мої губи між сопінням і сопінням
Переверши мого вітання на землі
О, яке століття!
Щоб жити і царювати
Ви стаєте на коліна, щоб орієнтуватися
Довжина та ширина молитви
Довго ви там томилися.
Террі та Джулі милуються заходом сонця
Але пісню видалено, це ще не чверть на першу
Хоча дні минають, як секонд-хенд
Тут, у передній кімнаті, підключений до пристосування
Ти робиш моє обмивання і блокуєш моє відволікання:
Сірий ранковий фільм
О, яке століття!
To slip one’s chain
Мати смертних
Постійний, стабільний і наляканий
Розповідаючи про погані новини, які вона почула.
Ви стаєте на коліна, щоб орієнтуватися
Самотні рівні піски молитви
Але ніхто не в курсі
Ніхто не в моєму довірі.