Переклад тексту пісні I Need a Beer - LANCO

I Need a Beer (оригінал)

I want a good life, yeah, a long one
I want a king ranch, jacked up some
I want a good job, with a decent boss
And a good dog, that won’t run off
I want a ring from a team, yeah, keep it in the SEC
Next year
I want a fast boat, yeah, a fast one
Hit the jackpot, maybe cash one
I want a sunset on a Florida beach
With a margarita and a Georgia peach
But what you want ain’t what you get
So let me tell you what I really need
I need a beer and a cheers
And a place where I can drink it
I need a country song, kind to sing along
And a stage where I can sing it
So raise it up and throw it down
If you’re thinking what I’m thinking
I need a beer
And a place to drink it
I want a penthouse (Wait, never mind)
Give me eighty acres off the county line
I want to throw a stone at your house of glass
And tell all the critics, «Get off my back»
But what you want ain’t what you get
So let me tell you what I really need
I need a beer and a cheers
And a place where I can drink it
I need a country song, kind to sing along
And a stage where I can sing it
So raise it up and throw it down
If you’re thinking what I’m thinking
I need a beer
And a place to drink it
What you want, ain’t what you get
So let me tell you what I need
What you want, ain’t what you get
So let me tell you what I need
I need a beer and a cheers
And a place where I can drink it
I need a country song, kind to sing along
And a stage where I can sing it
So raise it up and throw it down
If you’re thinking what I’m thinking
I need a beer
And a place to drink it

I Need a Beer (переклад)

Я бажаю гарного життя, так, довгого
Я хочу королівське ранчо, дещо підняв
Я хочу хорошу роботу з порядним начальником
І хороша собака, яка не втече
Я хочу кільце від команди, так, тримайте у SEC
Наступного року
Я хочу швидкий човен, так, швидкий
Вдаріть джекпот, можливо, готівкою
Я хочу заходу сонця на пляжі Флориди
З маргаритою та персиком Georgia
Але те, що ти хочеш, не те, що ти отримуєш
Тож дозвольте мені розповісти вам, що мені справді потрібно
Мені потрібно пива та привітання
І місце, де я можу випити
Мені потрібна кантрі-пісня, люб’язно підспівати
І сцена, де я можу заспівати
Тому підніміть і киньте вниз
Якщо ви думаєте те, що думаю я
Мені потрібне пиво
І місце, щоб випити
Я хочу пентхаус (Зачекайте, не важливо)
Дайте мені вісімдесят акрів за межами графства
Я хочу кинути камінь у ваш скляний будинок
І скажи всім критикам: «Відійди від мене»
Але те, що ти хочеш, не те, що ти отримуєш
Тож дозвольте мені розповісти вам, що мені справді потрібно
Мені потрібно пива та привітання
І місце, де я можу випити
Мені потрібна кантрі-пісня, люб’язно підспівати
І сцена, де я можу заспівати
Тому підніміть і киньте вниз
Якщо ви думаєте те, що думаю я
Мені потрібне пиво
І місце, щоб випити
Що хочеш, то не отримуєш
Тож дозвольте мені розповісти вам, що мені потрібно
Що хочеш, то не отримуєш
Тож дозвольте мені розповісти вам, що мені потрібно
Мені потрібно пива та привітання
І місце, де я можу випити
Мені потрібна кантрі-пісня, люб’язно підспівати
І сцена, де я можу заспівати
Тому підніміть і киньте вниз
Якщо ви думаєте те, що думаю я
Мені потрібне пиво
І місце, щоб випити