| A New Dawn (оригінал) | A New Dawn (переклад) |
|---|---|
| I close my fists | Я стискаю кулаки |
| Containing my anger | Мій злість |
| An anger propitiated | Гнів умилостивився |
| By a world | Світом |
| Where power reigns | Де панує влада |
| Over sanity | Над розсудливістю |
| And need | І потрібно |
| Blinds our minds | Засліплює наші розуми |
| I close my fists | Я стискаю кулаки |
| I raise my arms | Я піднімаю руки |
| I close my eyes | Я закриваю очі |
| Hoping to open them | Сподіваюся відкрити їх |
| Just to see | Просто побачити |
| A new world | Новий світ |
| Where all are equal | Де всі рівні |
| Under an only god | Під єдиним богом |
| Where the hunger | Де голод |
| Is unknown | Невідомо |
| We close our eyes and fists | Ми закриваємо очі й кулаки |
| Raise our hands to the sky | Піднімемо руки до неба |
| And release our inner rage | І звільнити нашу внутрішню лють |
| Waiting for a new dawn | В очікуванні нового світанку |
| We are more slaves | Ми більше раби |
| Than yesterday | ніж учора |
| A yesterday | А вчора |
| Where our ancestors | Де наші предки |
| Fought and bled | Бився і кровоточив |
| To reach our rights | Щоб досягти наших прав |
| Die and cry | Помри і плач |
| To save our lifes | Щоб врятувати наші життя |
| I close my fists | Я стискаю кулаки |
| I raise my arms | Я піднімаю руки |
| We close our eyes and fists | Ми закриваємо очі й кулаки |
| Raise our hands to the sky | Піднімемо руки до неба |
| And release our inner rage | І звільнити нашу внутрішню лють |
| Waiting for a new dawn | В очікуванні нового світанку |
| I close my fists | Я стискаю кулаки |
| I raise my arms | Я піднімаю руки |
| We close our eyes and fists | Ми закриваємо очі й кулаки |
| Raise our hands to the sky | Піднімемо руки до неба |
| And release our inner rage | І звільнити нашу внутрішню лють |
| Waiting for a new dawn | В очікуванні нового світанку |
| I close my eyes to dream in a new dawn | Я закриваю очі, щоб мріяти про новий світанок |
| I raise my arms | Я піднімаю руки |
