Переклад тексту пісні Ephraim - Lamb

Ephraim (оригінал)

When Israel was young I loved him
From Egypt I did call him to be my son
For it was I who taught Ephraim to walk
And I who picked him up in my arms
Yet they did not know that it was I who loved them
With tender cords of love I did lead them
For I was to them as one who lifts a yoke
And bending down I lovingly fed them
Do lai lai lai lai lai lai lai
Do lai lai lai lai lai lai lai
Do lai lai lai lai — lai lai lai lai lai
Do lai lai lai — Do lai lai lai — lai
How can I lift you up my son Ephraim?
How can I lift you up Israel?
For my heart’s overturned, my compassions are kindled
But again will my anger be burned, be burned
When Israel was young I loved him
From Egypt I did call him to be my son
For it was I who taught Ephraim to walk
And I who picked him up in my arms
Yet they did not know that it was I who loved them
With tender cords of love I did lead them
For I was to them as one who lifts a yoke
And bending down I lovingly fed them
Do lai lai lai lai lai lai lai
Do lai lai lai lai lai lai lai lai
Do lai lai lai lai — lai lai lai lai lai
Do lai lai lai — Do lai lai lai — lai…

Ephraim (переклад)

Коли Ізраїль був молодим, я любив його
З Єгипту я закликав його бути моїм сином
Бо саме я навчив Єфрема ходити
І я, який підняв його на руки
Але вони не знали, що це я кохав їх
Ніжними нитками любові я керував ними
Бо я був для них, як той, хто піднімає ярмо
І, нахилившись, я любовно нагодував їх
Do lai lai lai lai lai lai
Do lai lai lai lai lai lai
Do lai lai lai lai — lai lai lai lai lai
Do lai lai lai — Do lai lai lai — лай
Як я можу підняти тобі мого сина Єфрема?
Як я можу підняти вас, Ізраїль?
Бо моє серце перевернуто, моє співчуття запалюється
Але знову мій гнів буде спалений, буде спалений
Коли Ізраїль був молодим, я любив його
З Єгипту я закликав його бути моїм сином
Бо саме я навчив Єфрема ходити
І я, який підняв його на руки
Але вони не знали, що це я кохав їх
Ніжними нитками любові я керував ними
Бо я був для них, як той, хто піднімає ярмо
І, нахилившись, я любовно нагодував їх
Do lai lai lai lai lai lai
Do lai lai lai lai lai lai lai
Do lai lai lai lai — lai lai lai lai lai
Do lai lai lai — Do lai lai lai — lai…