Переклад тексту пісні Lágrimas -

Lágrimas (оригінал)

Algun día creí en el amor
Y utopía para mi el rencor
Dejé a un lado el miedo a crecer
Pero con lágrimas aprendí a vivir
Descalzo sobre espinas caminé
Y a un mundo al derecho le aposté
Mi mortal amante era el pesimismo
Pues ya ni siquiera creía en mi mismo
No habían respuestas a mis preguntas
Y la confusión era reina en mi mente
Como animal asustado caminaba las calles
Desangrándome por dentro
Observando la felicidad en la gente
Un día creí que todo debía terminar
Pues aunque amaneciera
Todo era oscuro para mi
Pensé que los ateos tenían la razón
Pues solo quien se conoce
Llega a tener miedo de si mismo
Un día creí que la vida era mala conmigo
Y que yo era bueno con la vida
Y con el dedo sobre el gatillo
Me enfrenté con la muerte
Ella quien me esperó con paciencia
Me entregó su comprensión
Ese día fue ayer hoy soy un alma libre
No volvería a nacer para formar parte
De un mundo absurdo
Pero habiendo destruído la cadena de la vida
Encontré que aquí solo hay
Un imperdonable vacío

Lágrimas (переклад)

Одного разу я повірив у кохання
І утопія для мене образа
Я відкинув страх перед дорослішанням
Але зі сльозами я вчився жити
Босоніж по тернах я ходив
І я тримаю ставку на світ праворуч
Мій смертний коханець був песимізмом
Ну, я навіть собі більше не вірив
Відповідей на мої запитання не було
І плутанина була королевою в моїй свідомості
Як налякана тварина я ходив вулицями
кровоточить мене всередині
Спостереження щастя в людях
Одного разу я подумав, що все має закінчитися
Ну хоч би розвиднілося
для мене все було темно
Я думав, що атеїсти мають рацію
Ну хто знає
Він починає боятися самого себе
Одного разу я подумав, що життя мені погане
І щоб мені було добре з життям
І пальцем на курку
Я зустрів смерть
Вона, яка терпляче чекала мене
Він дав мені своє розуміння
Цей день був учора, сьогодні я вільна душа
Я б не народився знову, щоб бути частиною
Абсурдного світу
Але розірвавши ланцюг життя
Я виявив, що тут є тільки
непрощенна порожнеча