Переклад тексту пісні Confident / Feeling Cool - Lady Donli, Solis

Confident / Feeling Cool (оригінал)

Soon as I step into the room
All I see, every eye on me
They like my body
They like how I be
Am confident, I rock it very well
Soon as I step into the room
All I see, all the eyes on me
Am confident, I rock it very well
Am confident, oh baby can’t you tell?
(Se mi ni ve le le ve le ye lo
Se mi ni ve le le ve le ye lo
Se mi ni ve l le ve le y lo
Se mi ni ve le le ve le ye lo)
(A ra ra ran ta ran ta ran
Ta ra ra, ta ra ra, ta ra ra ran tan)
Kei yaro kei (Kei)
Ka na ne ka kei so
Gaske kei
Ka na na ai kei so (Maza)
Kei yaro kei (Kei)
Ka na ne ka kei so
Gaske maza
I’ve been feeling lost
Couldn’t find my way back home
Baby then you came, again
Now everything is right within
Oh baby you got me
Feeling kinda cool, static
Baby, don’t blame you
You’re magic
Come around and pull my right leg
Oh baby you got me
Feeling cool baby
One more cool baby
Don’t blame you baby

(переклад)

Щойно я заходжу в кімнату
Все, що я бачу, кожне око на мене
Їм подобається моє тіло
Їм подобається, як я
Я впевнений, я дуже добре це роблю
Щойно я заходжу в кімнату
Усе, що я бачу, усі очі на мене
Я впевнений, я дуже добре це роблю
Я впевнений, о, дитинко, ти не можеш сказати?
(Se mi ni ve le le ve le ye lo
Se mi ni ve le le ve le ye lo
Se mi ni ve l le ve le y lo
Se mi ni ve le le ve le ye lo)
(А ра ра ран та ран та ран
Тара ра, та ра ра, та ра ра ран тан)
Кей яро кей (Кей)
Ka na ne ka kei so
Гаске кей
Ka na na ai kei so (Maza)
Кей яро кей (Кей)
Ka na ne ka kei so
Гаске маза
Я відчував себе втраченим
Не зміг знайти дорогу додому
Дитина, тоді ти знову прийшов
Тепер усе всередині
Ой, ти мене зрозумів
Відчуття прохолодне, статичне
Крихітко, не звинувачуй себе
Ти чарівник
Підійдіть і потягніть мою праву ногу
Ой, ти мене зрозумів
Відчуваю прохолоду, дитина
Ще один класний малюк
Не звинувачуйте себе, дитинко