| My Demons (оригінал) | My Demons (переклад) |
|---|---|
| And I don’t know what to say | І я не знаю, що казати |
| I’m thinking about you | я думаю про тебе |
| It’s hurting without you | Боляче без тебе |
| I never learn from my mistakes… | Я ніколи не вчуся на своїх помилках… |
| I feel fucked up today | Я почуваюся збитим сьогодні |
| My demons cursing me as I’m awake | Мої демони проклинають мене, коли я прокинувся |
| My head is spinning I can’t explain | У мене голова кружиться, я не можу пояснити |
| Your words are poison inside my veins | Твої слова – отрута в моїх жилах |
| You lied… | Ви брехали… |
| I don’t believe you, I can’t relate | Я не вірю вам, я не можу зрозуміти |
| You lied… | Ви брехали… |
| I hate your voice 'cause it sounds so fake | Я ненавиджу твій голос, бо він звучить так фальшиво |
| And I don’t know what to say | І я не знаю, що казати |
| (You lied…) | (Ви брехали…) |
| I’m thinking about you | я думаю про тебе |
| It’s hurting without you | Боляче без тебе |
| I never learn from my mistakes | Я ніколи не вчуся на своїх помилках |
| (You lied…) | (Ви брехали…) |
| I’m thinking about you | я думаю про тебе |
| I’m choking without you | Я задихаюся без тебе |
| And I don’t know what to say | І я не знаю, що казати |
| (You lied…) | (Ви брехали…) |
| I should’ve walked away | Мені слід було піти |
| And break the circle that never ends | І розірвати коло, яке ніколи не закінчується |
| No other way to survive the pain | Немає іншого способу пережити біль |
| It’s either I kill or I will be killed | Або я вб’ю, або мене вб’ють |
| You lied… | Ви брехали… |
| But I’m still giving myself away | Але я все одно віддаю себе |
| You lied… | Ви брехали… |
| I don’t regret every single day | Я не шкодую кожного дня |
| And I don’t know what to say | І я не знаю, що казати |
| (You lied…) | (Ви брехали…) |
| I’m thinking about you | я думаю про тебе |
| It’s hurting without you | Боляче без тебе |
| I never learn from my mistakes | Я ніколи не вчуся на своїх помилках |
| (You lied…) | (Ви брехали…) |
| I’m thinking about you | я думаю про тебе |
| I’m choking without you | Я задихаюся без тебе |
| And I don’t know what to say | І я не знаю, що казати |
| (You lied…) | (Ви брехали…) |
| I think of you | Я думаю про тебе |
| And I can’t forget | І я не можу забути |
| Every word you said | Кожне твоє слово |
| Hurts inside my head | Болить у голові |
| Cannot let you go | Не можу відпустити вас |
| Things will never change | Все ніколи не зміниться |
| I feel fucked up today | Я почуваюся збитим сьогодні |
| It’s either I kill or I will be killed | Або я вб’ю, або мене вб’ють |
| And I don’t know what to say | І я не знаю, що казати |
| (You lied…) | (Ви брехали…) |
| I’m thinking about you | я думаю про тебе |
| It’s hurting without you | Боляче без тебе |
| I never learn from my mistakes | Я ніколи не вчуся на своїх помилках |
| (You lied…) | (Ви брехали…) |
| I’m thinking about you | я думаю про тебе |
| I’m choking without you | Я задихаюся без тебе |
| And I know right now… | І я знаю прямо зараз… |
| There’s no way that I will be killed | Мене не вб’ють |
| You lied… | Ви брехали… |
Переклад тексту пісні My Demons - Lacuna Coil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Demons , виконавця -Lacuna Coil
Дата випуску:26.05.2016
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: