Переклад тексту пісні Solo - Lacrim

Solo (оригінал)

T’sais vaut mieux rester seul qu’avoir de faux amis
Oui, car la plupart m’ont laissé des cicatrices
Si tu savais, la loyauté n’existe plus (yeah)
T’as commencé fidèle, t’as fini fils de pute (yeah)
Y en a qui vont tacler ton ex-petite amie (yeah)
Ou ton ex-petite amie qui va tacler tes potes (yeah)
J’avoue, j’ai la dalle, c’est mieux que la famine
Pourquoi crever mardi quand je peux vivre ma vie
On a bossé pour être heureux, j’vais pas vous faire semblant
Si je continue à lui parler, ça s’ra sûrement sanglant
J’crois, je vais rester solo, solo, solo, solo
J’crois, je vais rester solo, solo, solo, solo, solo
J’crois, je vais rester solo, solo, solo, solo
J’crois, je vais rester solo, solo, solo, solo, solo
Elle te paraîtra loin-taine la vie de famille (-mille)
Elle te paraîtra loin-taine la vie de famille (-mille)
Elle te paraîtra loin-taine la vie de famille (-mille)
Elle te paraîtra loin-taine la vie de famille (-mille, -mille)
T’auras beau rameuter tout l’quartier
Je vais te revoir, depuis le T-Max, oui, t’as tout capté
Et toi, bizarrement, t’as retourné toutes tes vestes
Alors que je t’ai tout donné, mais c’est moi, l’fou, bah ouais
Sais-tu combien j’ai perdu d’bénéfices, redoublé d’efforts?
Combien de fois cassé les liens du cœur, cassé l’téléphone?
Poussé dans mes retranchements, j’ai peur
J’sais qu’après huit heures, y a tous les vampires qui seront sur mon dos
J’crois, je vais rester solo, solo, solo, solo
J’crois, je vais rester solo, solo, solo, solo, solo
J’crois, je vais rester solo, solo, solo, solo
J’crois, je vais rester solo, solo, solo, solo, solo
Toute l’année, j’vais traîner solo
Bella yo tengo poco dinero
Tu passes toutes tes nuits au tel', parle du Sofitel
Frère, me dis pas qu’tu l’aimes
Alors que tu ken tous les sous qu’il t’a confiés
Il avait confiance en toi
J’crois, je vais rester solo, solo, solo, solo
J’crois, je vais rester solo, solo, solo, solo, solo
J’crois, je vais rester solo, solo, solo, solo
J’crois, je vais rester solo, solo, solo, solo, solo

(переклад)

Ви знаєте, що краще бути на самоті, ніж мати фальшивих друзів
Так, бо більшість залишила мені шрами
Якби ви знали, лояльності більше не існує (так)
Ти почав вірно, а в кінцевому підсумку ти став сучим сином (так)
Дехто буде братися за твою колишню дівчину (так)
Або твоя колишня дівчина буде братися за твоїх друзів (так)
Зізнаюся, у мене плита, це краще, ніж голодувати
Навіщо помирати у вівторок, коли я можу жити своїм життям
Ми працювали, щоб бути щасливими, я не буду прикидатися
Якщо я продовжую з нею розмовляти, це, мабуть, буде кривавим
Вірю, залишусь соло, соло, соло, соло
Я думаю, що залишуся соло, соло, соло, соло, соло
Вірю, залишусь соло, соло, соло, соло
Я думаю, що залишуся соло, соло, соло, соло, соло
Сімейне життя здасться тобі далеким (-мілле)
Сімейне життя здасться тобі далеким (-мілле)
Сімейне життя здасться тобі далеким (-мілле)
Сімейне життя здасться тобі далеким (-мілле,-мілле)
Непогано буде об’їхати всю околицю
Побачимось знову, з T-Max, так, ти все зрозумів
А ти, дивно, всі піджаки перевернув
Поки я дав тобі все, але це я, божевільний, ну так
Знаєш, скільки благ я втратив, подвоїв свої зусилля?
Скільки разів розривали узи серця, розривали телефон?
Боюся, доведено до меж
Я знаю, що після восьмої години всі вампіри будуть на моїй спині
Вірю, залишусь соло, соло, соло, соло
Я думаю, що залишуся соло, соло, соло, соло, соло
Вірю, залишусь соло, соло, соло, соло
Я думаю, що залишуся соло, соло, соло, соло, соло
Цілий рік я збираюся тусуватися соло
Bella yo tengo poco dinero
Ви проводите всі ночі по телефону, говорите про Sofitel
Брате, не кажи мені, що ти її любиш
Поки ти забираєш усі копійки, які він тобі довірив
Він довіряв тобі
Вірю, залишусь соло, соло, соло, соло
Я думаю, що залишуся соло, соло, соло, соло, соло
Вірю, залишусь соло, соло, соло, соло
Я думаю, що залишуся соло, соло, соло, соло, соло