Переклад тексту пісні Sale époque part 2 - Lacrim

Sale époque part 2 (оригінал)

Sale époque, mes frères sont instables de fou
Pètent un cable, prêts à s’tape contre un stade de foot
On se lève dans l’gaz, les yeux cernés
L’envie du nécessaire naît, faut pas se laisser cerner
On vend du shit, d’la weed, de la coke et d’la MD
Oui des enfants gentils on l’a été
La vie n’est pas facile, tout l’monde veut se la mettre
On va tout perdre et peut-être qu’il trop tard pour se l’admettre
Même quand elle est pure, ils veulent couper la came
Ils veulent la meuf trop bonne dans un petit coupé à Cannes
Écoute-moi bien, une vraie parole
Quand t’as l’oseille t’as les amis
Quand t’es à terre y’a plus personne
Elle est grande la boulangerie, pourquoi tous sur un gâteau?
En janvier j'étais en taule, en décembre sur un bateau
Starfoullah pardonnez-moi, mon Dieu mais j’en profite
Les épreuves me ralentissent mais mon fils grandit trop vite
Amour, passion, bonheur, loyal
Cassure, mensonge, colère, noyade
Voyage en Enfer, V.I.P, tranquille
Temps d’guerre, capuche, cœur froid, banquise
Perquise, j’vois les larmes qui tombent sur les joues de Papa
En garde-à-vue le commissaire a pété l’papache
Finie la Barbade, tu sais qu’on parle pas
C’est des caves, ils ont même pas trouvé mon pare-balles
Le proc' me parle mal, mon gros c’est banal
On vit dans les palaces, on fait des sommes de malade
C’est normal et par Allah que j’ai ma Kala'
T’as voulu me faire, t’as eu le go mais j'étais pas là
L’habitude de rouler sans permis
J’fume la frappe de bâtard entre Toulouse et Perpi'
Une spéciale de Bagdad aux Verneys
Pour moi du shit à volonté même si les blocks sont fermés
Un penchant pour le luxe, on a goûté la hess
Nique sa mère à Polnareff, une grosse spéciale à Hef
Je viens du 9−4, on a besoin d’tout
C’est pour toutes les villes et toutes les cités qui nous entourent
En 2015 toujours la même bataille
J’veux pas m’faire baiser par des fils de bâtards
Mon gros faut qu’t’arrêtes, tu jures «le Coran d’La Mecque»
Tu donnes du biff' à ta meuf, combien tu donnes à ta mère hein?
T’aimes les hôtels, t’aimes donner ton cul
Chez nous on t’retrouve dans un sac isotherme
T’as fait des sous, t’as sucé des bites
Mais pour le loyer as-tu donné des billets?
On connaît qui est qui, on connaît qui fait quoi
Une bête d’escroquerie, même en Québécois
Tu parles de la rue, de Monaco
J’aime pas les moralistes qu’ont le nez dans la coke
Bref, hein gros, est-c'que t’es synchro?
Comme moi t’aimes le biff' plus que les seins gros
Valeurs, principes, Mama
J’suis qu’un être humain, j’pars en couilles et j’aime le FAMAS
On aime les vraies sommes, les diamants cent carats
On aime les vrais hommes, Lassana Diarra
C’est pour ceux qui haïssent, pour ceux qui supportent
Tu parles mal de moi, ta mère c’est qu’un porc
Ils veulent voir les petits finir en G.A.V
Les sous j'étais jamais seul quand j’en avais
13 ans: du Lacoste, parfumé aux égouts
J’ai pas fini: 30 piges, toujours sur écoute
Ils veulent nous casser l’dos, anéantir nos familles
Fils de pute, j’ai cent kils' dans la valise
Faut compter l’bénèf' de la Hollanda
En vacances sur la Lune, j’te laisse à Koh-Lanta
Mange des moustiques, j’espère que c’est bon
À midi mon fils mange des langoustines
Que Dieu m’en soit témoin, tu fais le voyou
Mais quand t’es dans la merde, ils mangent pas de cailloux
Ils veulent ma tête, veulent me déchirer le ventre
J’les ai vu m’aimer puis pisser contre le vent
Du haut d’ma forteresse, j’les tue par centaines
Laisse-les gouverner cette bande de rois sans tête
Ils aiment trop la puissance mais ne peuvent l’avouer
Tu peux déchaîner les eaux, j’suis dans l’Arche de Noé
L’estomac noué, ils n’font que jouer
T’inquiète j’sais comment l’histoire va se dénouer
T’as le gros moteur qui va jusqu’en Enfer
Mentir au menteur, c’est boire dans son verre
Toujours la même rengaine, tout perdre et tout ken
Va donc sucer des travs dans un pub à Phuket
Oui, la conquête, y’a l'équipe armée
J’te parle pas d’ton équipe les petites croquettes
9−4 a la banane, passant par Bondy
Dangereuse est la ballade, nos rues sont maudites gros
Neuf-quatre, Ripro
Dis-leur Bellek j’les baise même si j’suis bloqué
Ils vont rien faire c’est qu’une bande de cons cokés

(переклад)

Погані часи, мої брати божевільно нестабільні
Божевільний, готовий потрапити на футбольний стадіон
Встаємо на газі, в очах потемніло
Прагнення до необхідного народжується, не повинно бути виявлено
Ми продаємо гашиш, траву, кокс і MD
Так, ми були гарними дітьми
Життя непросте, кожен хоче його носити
Ми все це втратимо, і, можливо, вже пізно визнавати це
Навіть коли вона чиста, вони хочуть розрізати камеру
Вони хочуть гарячу сучку в маленькому купе в Каннах
Слухай мене добре, справжнє слово
Коли у вас є щавель, у вас є друзі
Коли ти внизу, нікого не залишилося
Пекарня велика, чому всі на торті?
У січні я був у в'язниці, у грудні на човні
Старфоллах, пробач мені, мій Боже, але я цим користуюся
Випробування сповільнюють мене, але мій син росте занадто швидко
Любов, Пристрасть, Щастя, Вірність
Ламка, брехня, гнів, утоплення
Подорож до пекла, V.I.P, тихо
Війна, капюшон, холодне серце, крижина
Вибачте, я бачу, як сльози падають на татові щоки
Під вартою комісар пукнув папаша
Немає більше Барбадосу, ви знаєте, що ми не розмовляємо
Це підвали, вони навіть мого куленепробивного не знайшли
Proc' про мене погано говорить, мій чоловік, це банально
Ми живемо в палацах, робимо лікарняні суми
Це нормально, і клянусь Аллахом, у мене є моя Кала'
Ти хотів зробити мене, ти мав можливість, але мене не було
Звичка їздити без прав
Я курю бастард між Тулузою і Перпі
Спеціальний від Багдада до Вернейса
Для мене необмежений хеш, навіть якщо блоки закриті
Схильність до розкоші, ми скуштували гесу
Трахніть його маму в Polnareff, великий спеціальний в Hef
Я з 9-4, нам все потрібно
Це стосується всіх міст навколо нас
У 2015 завжди один і той же бій
Я не хочу, щоб мене трахали сволочі сини
Мій жир, ти повинен зупинитися, ти клянешся "Кораном Мекки"
Ти даєш гроші своїй дівчині, скільки даєш своїй мамі, га?
Тобі подобаються готелі, тобі подобається давати свою дупу
З нами ми знайдемо вас у прохолодній сумці
Ви заробляли гроші, ви смоктали півнів
Але за оренду ви давали квитки?
Ми знаємо, хто є хто, ми знаємо, хто що робить
Шахрайство навіть у Квебеку
Ви говорите про вулицю, про Монако
Я не люблю моралістів з носами в колі
Коротше кажучи, га, великий, ви в синхроні?
Ви, як і я, любите гроші більше, ніж великі груди
Цінності, принципи, мама
Я просто людина, я злякався і люблю FAMAS
Нам подобаються справжні гроші, стокаратні діаманти
Нам подобаються справжні чоловіки, Лассана Діарра
Це для тих, хто ненавидить, для тих, хто підтримує
Ти про мене погано говориш, твоя мама лише свиня
Вони хочуть, щоб маленькі діти опинилися в G.A.V
Гроші я ніколи не був один, коли їх мав
13 років: якийсь Lacoste, приправлений каналізацією
Я ще не закінчив: 30 років, ще прослуховується
Вони хочуть зламати нам спини, знищити наші сім’ї
Сучий син, я отримав у валізі сто фунтів
Треба рахувати переваги Голландії
У відпустці на Місяці я залишаю вас на Ко-Ланті
Їж комарів, я сподіваюся, що це добре
Опівдні мій син їсть лангустини
Будь мені свідком, ти граєшся в хулігана
Але коли ти в біді, вони не їдять каміння
Вони хочуть мою голову, хочуть розірвати мені живіт
Я бачила, як вони мене любили, а потім писала проти вітру
З вершини моєї фортеці я вбиваю їх сотнями
Нехай вони керують цією купою безголових королів
Вони занадто люблять владу, але не можуть визнати цього
Ти можеш випустити води, я в Ноєвому ковчезі
Вузлий живіт, вони тільки грають
Не хвилюйтеся, я знаю, як розгорнеться історія
У вас є великий двигун, який йде до пекла
Брехати брехуневі — це пити з його склянки
Завжди одна і та ж стара історія, все втратити і все зазнати
Тож йдіть смоктати трави в паб на Пхукеті
Так, завоювання, є озброєна команда
Я не говорю вам про вашу команду, крокети
9-4 до банана, проходячи через Бонді
Небезпечна їзда, наші вулиці прокляті великі
Дев'ять-чотири, Ріпро
Скажи їм, Беллек, я трахаю їх, навіть якщо мене заблокували
Вони нічого не зроблять, це просто зграя заколотих ідіотів