| RIO (оригінал) | RIO (переклад) |
|---|---|
| Niquer des mères, c’est mon hobby | Чербані мами - моє хобі |
| 3.57 sous mon Gucci | 3,57 під моїм Gucci |
| Rose noire et des bougies | чорна троянда і свічки |
| Tupac est encore en vie | Тупак ще живий |
| J’suis plus traqué par la BAC, rebeu | На мене більше не полює BAC, rebeu |
| D’autres au service qui font les boniches | Інші на службі, які займаються покоївками |
| On ment jamais sur les faits, rebeu | Ми ніколи не брешемо про факти, Ребе |
| On nique tout rebeu, je suis très riche | Ми трахаємо кожного араба, я дуже багатий |
| Pardonnez-moi, je vous aime vraiment | Вибач мене, я тебе дуже люблю |
| J’ai vu son jeu c’est de suivre le vent | Я бачив, що його гра — йти за вітром |
| Tu sais qu’on t’attends devant | Ви знаєте, що ми чекаємо на вас перед |
| J’ai mes enfants qui m’attendent mais bon | Мене чекають мої діти, але привіт |
| Papa maman sont divorcés | Тато мама розлучені |
| D’amour toujours été dispensé | Любов завжди роздавався |
| J’fume que de la frappe de baiser | Я курю тільки хіти поцілунків |
| En cellule ça m'évite de penser | У камері це заважає мені думати |
| Dix minutes, j’s’rais vers Melrose Place, yao | Десять хвилин, я піду до Мелроуз Плейс, яо |
| Quand les keufs arriveront dans la tess, yao | Коли копи прибули в Тесс, яо |
| Promenade, douche, parloir, salle d’attente | Набережна, душ, салон, зал очікування |
| Passé l'âge, rebeu, yo | Старість, ребе, йо |
| J’veux du cash, rebeu, yo | Я хочу готівку, араб, йо |
| J’veux ma place, rebeu, yo | Я хочу своє місце, Ребе, йо |
| J’irais m’faire tirer d’ssus à Rio | Я б пішов на розстріл у Ріо |
| J’ai deux litrons dans la Clio | У мене в Clio два літри |
| Mama je t’aime mais «adios» | Мама, я люблю тебе, але "привіт" |
| Sicario du barrio | Барріо Сікаріо |
| Je m’serais battu comme un lion, eh, oh mon Dieu | Я б бився, як лев, ей, боже мій |
| Ce qu’on te ferais pas pour deux millions, eh, oh mon Dieu | Чого б ми тобі не зробили за два мільйони, гей, боже мій |
| Du vison, du Saint Émilion, pardon mon Dieu | Норка, Сент-Еміліон, прощай Боже |
| Regarde mes yeux, j’fume de la beuh, eh, oh mon Dieu | Подивись мені в очі, я курю траву, гей, боже мій |
| J’fais de la monnaie, monnaie | Я роблю зміни, зміни |
| La nuit dans la Porsche, j’en ai plein les poches | Вночі в Porsche у мене повні кишені |
| Mais j’suis pas heureux | Але я не щасливий |
| J’ai le cœur qui saigne, mes larmes tombent du ciel | Моє серце обливається кров’ю, мої сльози падають з неба |
| Mais j’en parle peu | Але я мало про це говорю |
| J’attends que ça se tasse | Я чекаю, коли воно згасне |
| La température est cool | Температура прохолодна |
| J’entends la tempête, seuil de la colère pour lâcher les douilles | Я чую грозу, поріг гніву скинути розетки |
| Fils de pute, oui t’es personne | Сучий син, так ти ніхто |
| Les couilles, le cerveau, pas le biff qui façonne | Кулі, мозок, а не біф, який формує |
| Quatre amis, j’suis le cinquième qui rançonne | Четверо друзів, я п'ятий, хто викупив |
| Jack Daniel et puis Smith et Wesson | Джек Деніел, а потім Сміт і Вессон |
| Boss de Boston | Бостонський бос |
| J’ai mes gosses, mon 6 litres 3 qui consomme | У мене є діти, мої 6 літрів 3 які споживають |
| Coup de fusil ça nous casse | Дробовик розбиває нас |
| J’attends que mon fils en 4×4 se casse | Чекаю, коли мій син на 4х4 зламається |
| J’repars à l’aube, j’ai 100K à jeter à Milan, j’dormirais jeudi | Я їду на світанку, маю 100 тис. викинути в Мілані, я буду спати в четвер |
| Tu as ceux qui ont dormi 30 ans | У вас є ті, хто проспав 30 років |
| Tu as ceux qui ont 30 ans de vie | У вас є ті, кому 30 років життя |
| Venez voir, venez voir | Приходь подивись, прийди подивись |
| Ma grande baignoire est en ivoire | Моя велика ванна кольору слонової кістки |
| Vie de fou, la tess faut la voir pour le croire | Божевільне життя, Тесс має це побачити, щоб у це повірити |
| Que des hommes dans le miroir | У дзеркалі тільки чоловіки |
| DZ | ЗД |
| J’irais m’faire tirer d’ssus à Rio | Я б пішов на розстріл у Ріо |
| J’ai deux litrons dans la Clio | У мене в Clio два літри |
| Mama je t’aime mais «adios» | Мама, я люблю тебе, але "привіт" |
| Sicario du barrio | Барріо Сікаріо |
| Je m’serais battu comme un lion, eh, oh mon Dieu | Я б бився, як лев, ей, боже мій |
| Ce qu’on te ferais pas pour deux millions, eh, oh mon Dieu | Чого б ми тобі не зробили за два мільйони, гей, боже мій |
| Du vison, du Saint Émilion, pardon mon Dieu | Норка, Сент-Еміліон, прощай Боже |
| Regarde mes yeux, j’fume de la beuh, eh, oh mon Dieu | Подивись мені в очі, я курю траву, гей, боже мій |
| J’fais de la monnaie, monnaie | Я роблю зміни, зміни |
Переклад тексту пісні RIO - Lacrim
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні RIO , виконавця -Lacrim
Пісня з альбому: R.I.P.R.O 3
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:16.11.2017
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Capitol Music France, Plata o Plomo
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
Petit jaloux ft. GIMS | 2015 |
| 2021 | |
Oh bah oui ft. Booba | 2017 |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 |