Переклад тексту пісні Rafa & Carlos - Lacrim

Rafa & Carlos (оригінал)

Tu pourras faire des affaires sans perdre un peu, c’est faux
Grandir dans une atmosphère sécuritaire, c’est faux
À la tess, y a une bonne ambiance, tout est pépère, c’est faux
Tu verras, c’est facile, tu vas te refaire, c’est faux
On roulait sans permis en plein été
Quelques billets dans la poche qui viennent compléter
Si t’es bonne, t’es ma meuf, j’veux pas m’embêter
Si t’es pas casse-couilles, tu me pousses, rien ne va m’arrêter
Eh, je me sens fort mais je vais doucement
J’prends la route, je veux gratter de l’oseille, chez moi, y a pas d’sentiments
Et forcément, j’ai pas le temps de me prendre la tête pour un oui, un non
Chérie, n’me fais pas comme la dernière meuf qui m’a rendu fou, tellement
c'était d’l’harcélement
Terminé, Elvis et faux ssistes-gro
Ils sont grillés et la plupart des gros mythos
On dort ensemble, demain, je pars à Mexico
Oui bébé, j’pense qu’on s’reverra pas d’sitôt
Et niveau sexe
C'était incroyable, j’peux pas l’oublier
On s’prenait pas la tête, non
La nuit sur une plage, c'était plié
J'étais loin du tieks
J’avais plus besoin d’marcher calibré
On s’prenait pas la tête, non
Juste un p’tit regard, on se comprenait, hey yeah
J’ai pas besoin d’tes amis, j’en ai du Mexique jusqu’en Italie
Tu sais que Tony et Manny, bah c’est les mêmes que Carlos et Rafi
Voiture à Miami, j’repense à quand j’avais pas un radis
Frérot, tu sais qu’ils m’ont dit: «Deux mille pour cent qu’tu vas rater ta
vie «Ton odeur, tes manies, oh, un p’tit blunt de vanille, oh
J’ai pas besoin de magie, oh, t’oublieras pas qui je suis
Tu penses à moi toutes les nuits, oh, comme si j'étais ton mari, oh
Dix jours à Bali, oh, resteront gravés dans ta vie
Terminé, Elvis et faux ssistes-gro
Ils sont grillés et la plupart des gros mythos
On dort ensemble, demain, je pars à Mexico
Oui bébé, j’pense qu’on s’reverra pas d’sitôt
Et niveau sexe
C'était incroyable, j’peux pas l’oublier
On s’prenait pas la tête, non
La nuit sur une plage, c'était plié
J'étais loin du tieks
J’avais plus besoin d’marcher calibré
On s’prenait pas la tête, non
Juste un p’tit regard, on se comprenait, hey yeah

(переклад)

Ви можете займатися бізнесом, не втрачаючи трохи, це неправильно
Неправильно рости в безпечній атмосфері
У Тесс хороша атмосфера, все зручно, це підробка
Побачиш, це легко, ти зробиш це ще раз, це неправильно
Ми їздили без прав серед літа
Кілька купюр у кишені, які доповнюють
Якщо ти хороший, ти моя дівчина, я не хочу турбуватися
Якщо тобі не болить шия, ти штовхнеш мене, ніщо мене не зупинить
Гей, я відчуваю себе сильним, але йду повільно
Їду в дорогу, хочу щавель шкребти, вдома немає почуттів
І, звичайно, у мене немає часу турбуватися про так, ні
Любий, не робіть мене схожою на останню дівчину, яка звела мене з розуму
це було переслідування
Готово, Елвіс і фальшиві сістки
Вони смажені на грилі і є найбільшими міфами
Ми спимо разом, завтра я їду в Мексику
Так, малюк, я не думаю, що ми скоро побачимося знову
І рівень статі
Це було дивовижно, я не можу цього забути
Ми не брали один в одного голови, ні
Ніч на пляжі, вона була зігнута
Я був далекий від тиків
Мені більше не потрібно було ходити каліброваним
Ми не брали один в одного голови, ні
Лише трохи подивись, ми зрозуміли один одного, гей, так
Мені не потрібні твої друзі, у мене вони від Мексики до Італії
Ви знаєте Тоні і Менні, вони такі ж, як Карлос і Рафі
Машина в Маямі, я згадую, коли у мене не було редиски
Брат, ти знаєш, що вони сказали мені: «Дві тисячі відсотків ти будеш сумувати за своїм
«Твій запах, твої звички, ой, трішки тупої ванілі, о
Мені не потрібна магія, о, ти не забудеш, хто я
Ти думаєш про мене щовечора, о, наче я твій чоловік, о
Десять днів на Балі, о, залишаться у вашому житті
Готово, Елвіс і фальшиві сістки
Вони смажені на грилі і є найбільшими міфами
Ми спимо разом, завтра я їду в Мексику
Так, малюк, я не думаю, що ми скоро побачимося знову
І рівень статі
Це було дивовижно, я не можу цього забути
Ми не брали один в одного голови, ні
Ніч на пляжі, вона була зігнута
Я був далекий від тиків
Мені більше не потрібно було ходити каліброваним
Ми не брали один в одного голови, ні
Лише трохи подивись, ми зрозуміли один одного, гей, так