| — Non, fais pas ça
| «Ні, не роби цього».
|
| — S'il te plait maman
| - Будь ласка, мамо
|
| — Est-ce que tu veux que les choses empirent à un tel point qu’dans ta famille
| «Ти хочеш, щоб у вашій родині стало так погано
|
| — Non
| - Ні
|
| — Ils vont t’abandonner
| «Вони кинуть вас».
|
| — Non
| - Ні
|
| — Parce qu’ils vont le faire
| «Тому що вони будуть».
|
| — Je sais, oui
| — Я знаю, так
|
| — Elle va t’abandonner, et je le ferai moi aussi
| — Вона піде від тебе, і я теж.
|
| Joint d’un cendrier, j’pars pour un moment
| Запечатав попільничку, їду на час
|
| Les condés que j’ai grillé, très mal habillés
| Конди, які я готував на грилі, дуже погано одягнені
|
| Pardon ma Mama, j’te laisse un billet
| Вибач, мамо, я залишаю тобі квиток
|
| Regarde par la fenêtre, faut te méfier
| Дивись у вікно, обережно
|
| Pardon ma Mama, pardon ma Mama
| Вибачте мою маму, вибачте мою маму
|
| Mon père c’est un homme et demi, il peut te baffer hami
| Мій батько півтора чоловіка, він може дати тобі ляпаса, хамі
|
| Qu’est-ce qu’il a trop souffert, au shtar tout l’hiver
| Чого він перетерпів, у штарі цілу зиму
|
| Au milieu de la nuit, je sors le 4 et demi
| Серед ночі я виходжу на 4 з половиною
|
| Le condé n’peut rien faire, frère all eyez on me
| Конде нічого не вдіє, брате, всі очі на мене
|
| La plata plata, plomo pour l’ennemi
| La plata plata, plomo для ворога
|
| Bah ouais, bah ouais, j’fais tout ce que j’ai envie
| Ну так, так, я роблю все, що хочу
|
| Pourquoi ta montre reste bloqué à minuit
| Чому ваш годинник зависає опівночі
|
| On t’nique ta mère on ne veut pas d’ennui
| Ми трахаємо твою маму, ми не хочемо ніяких неприємностей
|
| Tu fais le gros mon Billy
| Ти зроби це, мій Біллі
|
| Une ou deux balles de 9 milli'
| Одна або дві кулі калібру 9 міліметрів
|
| Combien m’ont aimé, combien ont pris la fuite?
| Скільки мене любило, скільки втекло?
|
| Pas beaucoup ont voulu m’aider
| Не багато хотіли мені допомогти
|
| Pardon ma Mama, mais j’me suis mouillé
| Вибачте мою маму, але я промок
|
| J’peux pas oublier, j’vais tous les plier
| Я не можу забути, я збираюся зігнути їх усіх
|
| Canon pas scié, vont tous supplier, canon pas scié
| Гармата не пиляна, буде все просити, гармата не пиляна
|
| Pardon ma Mama les cheveux gominés, glock est dans mon dos
| Вибачте, моя мама, зачесане назад волосся, глок на моїй спині
|
| Les fuck et les charger
| Ебать їх і заряджати
|
| Pa-pa-pa-pa, pardon mami
| Па-па-па-па, вибач, мамо
|
| Pleure pas Mama, c’est rien Mama, c’est la vie
| Не плач, мамо, це нічого, мамо, таке життя
|
| Celui qui m’aura, il va mourir lui aussi
| Хто мене дістане, той і помре
|
| Soleil d’minuit, ils m’attendent sur mon palier
| Опівнічне сонце, вони чекають на мене на моїй посадці
|
| Et comme Tony, DZ, M16 mon ami
| І як Тоні, ДЗ, М16 мій друг
|
| Quand on aura ta peau, cache à poil, poil, poil
| Коли ми отримаємо твою шкуру, ховайся, ховайся, ховайся
|
| La bécane sur ton dos, cache, cache, cache, cache
| Велосипед на спині, ховайся, ховайся, ховайся, ховайся
|
| Pourquoi te mouiller? | Чому мокнути? |
| Bye bye l’ami
| До побачення друже
|
| Tu sais qu’il crève d’envie, oui, oui, oui, oui
| Ви знаєте, що він вмирає, так, так, так, так
|
| Pardon ma Mama, mais j’me suis mouillé
| Вибачте мою маму, але я промок
|
| J’peux pas oublier, j’vais tous les plier
| Я не можу забути, я збираюся зігнути їх усіх
|
| Canon pas scié, vont tous supplier, canon pas scié
| Гармата не пиляна, буде все просити, гармата не пиляна
|
| Pardon ma Mama les cheveux gominés, glock est dans mon dos
| Вибачте, моя мама, зачесане назад волосся, глок на моїй спині
|
| Les fuck et les charger
| Ебать їх і заряджати
|
| Pa-pa-pa-pa, pardon mami
| Па-па-па-па, вибач, мамо
|
| Le chant du Uzi mon ami, un pour l’oseille, deux pour la weed
| Пісня Узі мій друг, одна на щавель, дві на траву
|
| Tu sais Mama j’t’aime à vie, ah
| Ти знаєш, мама, я люблю тебе на все життя, ах
|
| Tu sais ma Mama, ton fils, un homme il s’est bien débrouillé
| Ви знаєте мою маму, свого сина, чоловіка, якого він зробив добре
|
| Dieu m’a aidé plus de problèmes de monnaie
| Бог допоміг мені більше не братися за гроші
|
| Guapa mira me gusta que yo tengo la plata, j’suis pas fait pour passer l’balais
| Guapa mira me gusta que yo tengo la plata, я не змушений передавати мітлу
|
| Putain t’es mort, on est très fort
| Блін, ти помер, ми дуже сильні
|
| Jet 310, j’rentre dans le port, un sac à dos puis j’redémarre
| Джет 310, заходжу в порт, рюкзак потім перезапускаю
|
| Pardon ma Mama, tu m’as dit: «tu vas perdre si tu les suis»
| Вибачте, мамо, ти мені сказала: "ти програєш, якщо будеш слідувати за ними"
|
| J’suis qu’un gosse, j’roule ma bosse dans ma ville
| Я ще дитина, я катаюся по своєму місту
|
| J’ai fermé les yeux, j’ai rêvé que je partais vraiment d’ici
| Я заплющив очі, мені снилося, що я справді йду звідси
|
| Avec des lovés, des lovés, des lovés, des lovés, des lovés
| З котушками, котушками, котушками, котушками, котушками
|
| Pardon ma Mama, mais j’me suis mouillé
| Вибачте мою маму, але я промок
|
| J’peux pas oublier, j’vais tous les plier
| Я не можу забути, я збираюся зігнути їх усіх
|
| Canon pas scié, vont tous supplier, canon pas scié
| Гармата не пиляна, буде все просити, гармата не пиляна
|
| Pardon ma Mama les cheveux gominés, glock est dans mon dos
| Вибачте, моя мама, зачесане назад волосся, глок на моїй спині
|
| Les fuck et les charger
| Ебать їх і заряджати
|
| Pa-pa-pa-pa, pardon mami
| Па-па-па-па, вибач, мамо
|
| Pardon ma Mama, mais j’me suis mouillé
| Вибачте мою маму, але я промок
|
| J’peux pas oublier, j’vais tous les plier
| Я не можу забути, я збираюся зігнути їх усіх
|
| Canon pas scié, vont tous supplier, canon pas scié
| Гармата не пиляна, буде все просити, гармата не пиляна
|
| Pardon ma Mama les cheveux gominés, glock est dans mon dos
| Вибачте, моя мама, зачесане назад волосся, глок на моїй спині
|
| Les fuck et les charger
| Ебать їх і заряджати
|
| Pa-pa-pa-pa, pardon mami | Па-па-па-па, вибач, мамо |