Переклад тексту пісні Pardon... - Lacrim

Pardon... (оригінал)

J’ai grandi sur le rain-té
Enfant d’sicario j’laisserais mon âme vers Béjaïa et ma cervelle en plein Rio
L’barillet, l’barillo, ma mort est barillée
Faut laisser vite un héritage, des gosses donc se marier
Au D1 tout va très bien, passe les jours et les semaines
Le parquet est contre moi mais la juge est très humaine
Réhabilité, en toute humilité, ces connards du rap n’auront jamais ma
crédibilité
Contrôle d’identité ou vérif' au poste, ça sert à rien ces shmets me
connaissent mieux que leurs gosses
Dans ma ville y a des bosseurs
On a tous un but dangereux si tu savais les grosses affaires qu’on nous impute
J’ai pas mangé le gâteau, j’ai coffré chaque tranche
Structuré avec de bons taros dans chaque branche
J’les vois faire les marioles mais est-ce qu’ils ont braqué?
Ont-ils tenu le choc quand y avait tout pour craquer?
Maintenant cette vie c’est la nôtre, j'étais mineur je marchais calibré dans le
tier-quar quand nos ennemis venaient nous voir
J’ai fait sept piges de taule, j’ai vu le daron mille fois au parloir et qu’il
soit fier de moi j’ai brisé tout espoir
Pardon mon Dieu
J’fais du sale y a des loups sur l’terrain j’dois gérer mes affaires
Ils ont plus peur du feu dans l'étui que le feu de l’Enfer
Combien veulent me faire?
J’partirais pas le premier
J’dois faire du sale et prendre des valises de billets
J’danse dans les cendres, j’ai jamais crié à l’aide
Réparer le cœur de mes parents c’est comme refaire Alep
J’ai eu l’appui des bons, batard j’me suis fait seul
Contre moi j’ai les vampires, le shour et le mauvais oeil
J’ai beau tout faire mais ils sont toujours là
Mais le père à Brulux il est plus fort à c’jeu-là, il va tous les hagar,
j’vais bosser tranquille
Cette semaine on va toucher l’platine et 100 kil'
Une soif d’argent inégalable, ici rien n’a changé, 21h, le bruit des vagues je
fume un joint sur Tanger
Ma fille c’est un princesse, le p’tit c’est moi en mieux
J’achete dans le 6ème où j’suis cramé j’suis d’la banlieue
Là pour tout enculer, Belek vas-y dis leur
Nouveau riche rebeu avec la te-tê d’un dealeur
Ils s’seront jamais pareils, nous sommes en mission
Pour eux le taux de souffrance ne vaut pas leurs ambitions
Lacrim
Pardon mon Dieu
J’fais du sale y a des loups sur l’terrain j’dois gérer mes affaires
Ils ont plus peur du feu dans l'étui que le feu de l’Enfer
Combien veulent me faire?
J’partirais pas le premier
J’dois faire du sale et prendre des valises de billets
Hé, 9.4, Chevilly-Larue
13h, appel, parlu, mains dans les poches
J’fais ma peine, j’ai toute les peines pour ma famille proche
Elle m’a dit «je t’aime et je t’ai dans la peau"elle s’est ouvert le ventre et
j’ai vu que c’etait vrai
J’ai vu des millions et l’confort du Lambo
Jamais vu des boyaux et l’amour d’aussi près
Ils ont pas nos vies ils ont pas nos vices
Chez nous pas d’novices, la BAC de ma ville n’aura pas mon fils
Il faut pas douter j’suis tant redouté dans le rap français
Ils n’arrivent à rien même marabouté
Lacrim
Pardon mon Dieu
J’fais du sale y a des loups sur l’terrain j’dois gérer mes affaires
Ils ont plus peur du feu dans l'étui que le feu de l’Enfer
Combien veulent me faire?
J’partirais pas le premier
J’dois faire du sale et prendre des valises de billets

Pardon... (переклад)

Я виріс на дощику
Дитя сикаріо, я б залишив свою душу Беджаї, а свій мозок посеред Ріо
Бочка, бочка, смерть моя бочка
Треба швидко залишити спадок, щоб діти одружувалися
На D1 все добре, минають дні і тижні
Прокуратура проти мене, але суддя дуже людяний
Реабілітовані, з усією скромністю, ці реперські мудаки ніколи мене не отримають
надійність
Перевірка особи або перевірка на вокзалі, марні мені ці шмети
знають краще за своїх дітей
У моєму місті є працьовиті люди
Ми всі маємо небезпечну мету, якби ви знали, які великі угоди ми отримуємо
Я не їв торт, я упаковав кожен шматочок
Структуровано з хорошим таросом у кожній гілці
Я бачу, як вони роблять маріоли, але вони грабували?
Чи витримали вони, коли було все на тріщину?
Тепер це життя наше, я був шахтарем, я ходив каліброваним в
tier-quar, коли наші вороги прийшли побачити нас
Я відсидів сім років, тисячу разів бачив Дарона в кімнаті для побачень і що він
пишайтеся мною, я зруйнував усі надії
вибач мій боже
Я роблю брудно, там вовки на землі, я повинен керувати своїм бізнесом
Вони більше бояться вогню в кобурі, ніж вогню пекла
Скільки я хочу зробити?
Я не піду перший
Мені доводиться робити брудно і брати валізи з квитками
Я танцюю в попелі, я ніколи не кричав про допомогу
Виправити серце моїх батьків — це як переробити Алеппо
Мене підтримали хороші, сволота, яку я зробив сам
Проти мене вампіри, шура і лихе око
Я можу все, але вони все ще там
Але батько в Brulux сильніший у цій грі, він кидається на все,
Я йду спокійно працювати
Цього тижня ми досягнемо платини та 100 кілограмів
Незрівнянна жага грошей, тут нічого не змінилося, 9 вечора, шум хвиль я
курити джойнт в Танжері
Моя донька принцеса, маленька мене краще
Купую в 6-му де прогоріла, я з передмістя
Там до біса все, Белек іди вперед і скажи їм
Новий багатий араб з обличчям наркоторговця
Вони ніколи не будуть колишніми, ми на місії
Для них рівень страждань не вартий їхніх амбіцій
Лакрім
вибач мій боже
Я роблю брудно, там вовки на землі, я повинен керувати своїм бізнесом
Вони більше бояться вогню в кобурі, ніж вогню пекла
Скільки я хочу зробити?
Я не піду перший
Мені доводиться робити брудно і брати валізи з квитками
Гей, 9.4, Шевільї-Ларю
13:00, дзвінок, розмова, руки в кишенях
Я роблю свій біль, у мене весь біль за мою близьку родину
Вона сказала мені: "Я люблю тебе, і ти в мене під шкірою", вона розрізала собі живіт і
Я бачив, що це правда
Я бачив мільйони і комфорт Lambo
Ніколи не бачив мужності та кохання так близько
У них немає нашого життя, у них немає наших пороків
З нами без новачків, БАК мого міста не буде мого сина
Не сумнівайтеся, мене так бояться у французькому репі
Вони нікуди не дінуться, навіть марабутовані
Лакрім
вибач мій боже
Я роблю брудно, там вовки на землі, я повинен керувати своїм бізнесом
Вони більше бояться вогню в кобурі, ніж вогню пекла
Скільки я хочу зробити?
Я не піду перший
Мені доводиться робити брудно і брати валізи з квитками