Переклад тексту пісні On se reverra - Lacrim

On se reverra (оригінал)

Bellek quand tu sors dehors
Beaucoup sont partis sans même pouvoir nous dire au-revoir
Grand frère t’es parti petite sois forte
On ne l’oubliera jamais, jamais
Et n’oublie pas de prier, le meilleur des boucliers
Tu sais nos cœurs sont fouillés, pense à tout l’bien qu’il a fait
Tu sais la vie va trop vite, ils étaient parmi nous
Au lieu d’s’embrasser, se serrer fort, on se rendait fous
J’avais des remords et j’en ai mal au cœur
Tu ne sais jamais le jour où vient ton heure
J’pense à toi qui a perdu un être cher
Je partage votre douleur
T’es parti je t’aime, c’est trop dur
Ta photo, ton sourire
J’espère que tu me vois, de là-haut
J’veux qu’tu saches que je n’t’oublie pas
On s’reverra (Là-Haut), on s’reverra (Là-Haut)
On s’reverra (Là-Haut)
On s’reverra (Là-Haut), on s’reverra (Là-Haut)
On s’reverra (Là-Haut)
Quoi dire, quoi faire?
Quand Dieu décide de prendre la vie
Tu prends pas tes sous, pas d’bijoux, ni le quart des tes habits
Je n’souhaite pas la mort même à tous mes ennemis
Mon frère si tu le venges, est-c'que l’Bon Dieu va pardonner?
Ça l’ramènera pas et c’est ça le pire
Donc gardons les bons souvenirs
Quatre sur le scooter, on n’a pas peur, on faisait tomber les cœurs,
gloire à toute heure
On était les gosses du ter-ter, on aimait nos mères, on fuyait nos frères
On était soudés, tu peux pas nous la faire
J’ai que des bons souvenirs, qui ont forgé mon avenir
T’es parti je t’aime, c’est trop dur
Ta photo, ton sourire
J’espère que tu me vois, de là-haut
J’veux qu’tu saches que je n’t’oublie pas
On s’reverra (Là-Haut), on s’reverra (Là-Haut)
On s’reverra (Là-Haut)
On s’reverra (Là-Haut), on s’reverra (Là-Haut)
On s’reverra (Là-Haut)

(переклад)

Беллек, коли ти виходиш
Багато хто пішов, навіть не встигнувши з нами попрощатися
Великий брат, ти залишив маленького, будь сильним
Ми ніколи, ніколи не забудемо
І не забувай молитися, найкращий щит
Ви знаєте, що наші серця шукають, подумайте про все добре, що він зробив
Ви знаєте, що життя йде надто швидко, вони були серед нас
Замість того, щоб цілуватися, обійматися, ми зводили один одного з розуму
Я відчув каяття, і це боляче моє серце
Ніколи не знаєш, коли прийде твій час
Я думаю про тебе, хто втратив кохану людину
Я поділяю твій біль
Ти пішов, я люблю тебе, це занадто важко
Твоя фотографія, твоя посмішка
Сподіваюся, ви побачите мене згори
Я хочу, щоб ти знав, що я тебе не забув
Ми побачимося знову (Там нагорі), ми побачимося знову (Там нагорі)
Ми ще побачимося (Там нагорі)
Ми побачимося знову (Там нагорі), ми побачимося знову (Там нагорі)
Ми ще побачимося (Там нагорі)
Що казати, що робити?
Коли Бог вирішив позбавити життя
Ви не берете ні грошей, ні коштовностей, ні чверті одягу
Я не бажаю смерті навіть усім своїм ворогам
Брате мій, якщо ти помстишся йому, чи простить Господь?
Це його не поверне, і це найгірше
Тож збережемо хороші спогади
Четверо на скутері, нам не страшно, ми змусили серця падати,
слава в усі часи
Ми були тер-тер дітьми, ми любили своїх матерів, ми втікали від своїх братів
Нам було тісно, ​​з нами не зробиш
У мене залишилися тільки хороші спогади, які сформували моє майбутнє
Ти пішов, я люблю тебе, це занадто важко
Твоя фотографія, твоя посмішка
Сподіваюся, ви побачите мене згори
Я хочу, щоб ти знав, що я тебе не забув
Ми побачимося знову (Там нагорі), ми побачимося знову (Там нагорі)
Ми ще побачимося (Там нагорі)
Ми побачимося знову (Там нагорі), ми побачимося знову (Там нагорі)
Ми ще побачимося (Там нагорі)