| Frérot c’est l’heure, c’est l’heure, si on doit mourir, on va se faire beau
| Брат, пора, пора, якщо ми повинні померти, ми одягнемося
|
| Bien-sûr que j’suis lucide quand la fumée du seum rentre dans mon cerveau
| Звичайно, я розумію, коли дим від сироватки проникає в мій мозок
|
| J’les encule tous, je l’ai parié, je suis toujours plein comme le barillet
| До біса їх усіх, я завжди повний, як бочка
|
| Tu peux faire tout le tour de Paname et dire à toutes les putes que je suis
| Ти можеш обійти Панаме і сказати всім сукам, що я
|
| marié
| одружений
|
| Nous sommes égaux sur la parité, grands hommes, grande solidarité
| Ми рівні за паритетом, великі люди, велика солідарність
|
| On tourne à trois voitures, y a qu’un lance roquette qui peut nous arrêter
| Ми бігаємо з трьома автомобілями, тільки одна ракетниця може нас зупинити
|
| Ouais mashallah quelle brochette, que des cas sociaux que les lois rejettent
| Ага, машалла, який шампур, тільки соціальні випадки, які закони відкидають
|
| Et si on tire c’est pour tuer, chez nous ce qui compte c’est pas le geste
| І якщо ми стріляємо, то щоб убити, для нас важливий не жест
|
| Mon père et son dos cassé, c’est plus l’espoir qui nous fait vivre
| Мій батько і його зламана спина, це більше надій, які тримають нас в живих
|
| Je suis prisonnier de mon passé, compter compter ça nous délivre
| Я в’язень свого минулого, підрахунок рятує нас
|
| Ce soir encore des morts, 7.62 ça fait mal au ventre
| Сьогодні ввечері більше смертей, 7,62, болить живіт
|
| C’est l’histoire de ces suicidaires qui veulent reprendre le point de ventes
| Це історія тих самогубців, які хочуть заволодіти точкою продажу
|
| Mon ambition est dépassée, pour moi tu restes un grand mystère
| Мої амбіції перевищені, для мене ти залишається великою загадкою
|
| Je prend l’avion pour dépenser ces quelques liasses à Manchester
| Я летю, щоб витратити ці пари в Манчестері
|
| Mon frère, on mange, on mange, on mange, survet' orange, je suis dans un Range
| Брат, ми їмо, ми їмо, ми їмо, помаранчевий спортивний костюм, я в рейнджі
|
| Je suis d’la cité, j’ai tout niqué et ça je sais qu'ça les dérange
| Я з міста, я все виебав і знаю, що це їм заважає
|
| J’aimerai tant les voir vivre assez, pour l’avenir qu’on m’a dit tracé
| Я так хотів би побачити їх живими досить довго, для майбутнього, яке мені сказали
|
| Je voudrais tant faire le tour du monde, deux fois en deux piges qu’on m’a mis
| Я так хотів би об’їхати весь світ, двічі за два роки, що мене посадили
|
| le bracelet
| браслет
|
| Fais pas le con où t’es condamné à des plans qui pueront la merde
| Не будьте дурнем, якщо ви приречені на плани, які будуть смердіти лайном
|
| J’irai plus où c’est cramé comme Marbella sur la vie de ma mère
| Я не піду туди, де згоріло, як Марбелья за життя моєї матері
|
| Toute la haine que j’ai du donner pour reprendre ce que mon fils à droit
| Всю ненависть, яку я мав віддати, щоб повернути те, на що має право мій син
|
| Détrompe toi surement pas le A3 mais bel bien le 6.3
| Подумайте ще раз, звичайно, не A3, а 6.3
|
| Frère me battre avec ces merdes, ça n’a rien d’un vrai combat de pitt
| Брат побив мене цим лайном – це не справжня бійка з Піттом
|
| Fils de putes je t’encule ta mère si dans tes ziks tu m’envoie des piques
| Сучий син, я трахаю твою маму, якщо ти в твоїх зиках посилаєш мені піку
|
| Pas d’insultes gratuites, jurez sur ma petite
| Без зайвих образ, клянуся на мою дівчину
|
| On reconnait l’homme pas dans la parole mais dans la pratique
| Ми впізнаємо людину не на словах, а на практиці
|
| On va jusqu’aux cieux, que des grands messieurs
| Ми йдемо в небо, тільки великі панове
|
| Avec un crochet tu vas faire dodo je le vois dans tes yeux
| З гаком ти лягаєш спати, я бачу це в твоїх очах
|
| Je veux mes 20 'lion
| Я хочу свого 20-футового лева
|
| J’ai trop perdu de temps à dépenser, faire de la tôle
| Я витратив забагато часу на виготовлення листового металу
|
| Je veux m'évader, je veux mes 20 'lion
| Я хочу піти геть, я хочу свого 20-футового лева
|
| J’ai des potos qui font le double et partout mettent au bled moi j’ai trop faim
| У мене є рідні, які роблять подвійні і всюди ставлять мене на місце, я занадто голодний
|
| Je veux rafler les appartements qu’y a vers les Champs
| Я хочу захопити квартири, які є у напрямку Champs
|
| Que les chambres de luxe de Palace soit comme chez moi
| Нехай номери Делюкс у Palace відчувають себе як вдома
|
| Qatari, chinois tu crois qu’il n’y a que eux
| Катарці, китайці ви думаєте, що це тільки вони
|
| Même si j’ai 10% je leur sortirais ma queue
| Навіть якщо у мене буде 10%, я вставлю в них свій хвіст
|
| On a compté, compté des sous toute l’après-midi
| Цілий день ми рахували, рахували копійки
|
| Mon cœur est plein d’amour le soir quand je rentre chez moi
| Моє серце сповнене любові вночі, коли я приходжу додому
|
| Qatari, chinois tu crois qu’il n’y a qu’eux
| Катарці, китайці ви думаєте, що це тільки вони
|
| Même si j’ai 10% je leur sortirais ma queue | Навіть якщо у мене буде 10%, я вставлю в них свій хвіст |