Переклад тексту пісні Jon Snow - Lacrim

Jon Snow (оригінал)

J’ai grandi seul, j’ai pas beaucoup d’attaches, c’est lorsque l’on s’ennuie que
l’on fait des achats
J’reviens d’Colombie, j’attends mon bagage, j’essaie d’deviner quelle salope a
d’la re-p' dans la chatte
Aucune honte à avoir: ma mère avait du mal à payer son loyer mais grâce à Dieu,
j’suis là pour elle
Le soir, j’me mets à boire, j’suis le même dans le miroir, elle fait 95D
naturelle avec des yeux de miel
La même couleur qu’y a sous la crosse d’une Kalash, les deux peuvent t’envoyer
au ciel
Ils s’entendaient bien: c'était de vrais assoc', il lui a mis dans la tête
pour une histoire d’oseille
Mon contrat vaut la baraque à Olivier Nusse, coño, j’vais pouvoir épouser
Cendrillon, embryon
L’année d’avant, j’avais la Patek Nautilus, là, j’ai la Patek Tourbillon
Ils n’ont pas le même charisme, pas les mêmes épaules, tu voudrais faire comme
moi mais tu sais pas t’y prendre
Y a des gros gaillards dans la rue qui m’demandent des photos, ils m’donnent
leur téléphone, ils ont les mains qui tremblent
C’est vrai, je fume des joints, je suis l’jefe du coin, que Dieu m’en soit
témoin: oui, je reviens de loin
Tellement loin, j’aurais pu faire quelques affaires avec ton père s’il était
actif dans les années 2000
J’connais la trahison de l’homme et le vice de la femme, de la fleur qui se
fane, de la douleur de la flamme
Puis, je connais celle qui avale et le bruit d’la rafale, j’connais des femmes,
putain, c’est des merveilles
J’connais des mecs qui étaient chauds et qu’ont beaucoup parlé, là,
canon dans la bouche, ils ont pissé sur eux
On prend la route: un convoi, deux-trois voitures, mes enfants,
c’est leur père et tu le vois sur eux
Ils disent que j’vends du rêve, ouais, mais je les vis, j’te rassure:
mes cauchemars sont aussi forts, j’ai un cœur
J’suis rempli en émotions (nique ta mère) mais toi, tu vois que mes chaussures
Beaucoup sur le dos, j’vais quand même t’aider, force pas, sur ma colonne,
y a des fissures
Elle me dit «je t’aime» dans une villa avec vue sur la mer, mais dirait-elle
pareil si toutes les fins d’mois, j'étais dans la merde
Le mental est fort, aussi fort que ton coffre-fort, j’fais des efforts,
des grosses couilles et une barre de fer
Non-apprivoisé dans ma tour d’ivoire, le pouvoir d’y voir, oui, mon khey,
va falloir t’y faire
Sur le banc des accusés, tu lui dis qu’tu veux des gosses mais dans une tenue
abusée, ouais, ouais
On compte plus ceux qu’on a blessés, j’te dis pas la note du resto,
tu vas faire un AVC
Ce matin, j’ai pris le large, après deux cents mètres à la nage,
allons prendre un petit déj', ma maison est à la page
Mais l’amour est à la dèche, donc j’ai pris deux femmes de ménage,
la peau du python est beige
Petit, t’as qu'à tourner la page, mon cœur a brûlé dans la neige et mes dix ans
près d’un chauffage
Puis, rangé dans un sarcophage, j’ai prié Dieu pour qu’on m’allège,
le T-max a tourné toute la nuit
J’crois qu’j’vais me faire ce petit fils de pute en guise de sacrifice
Et comme dans Gomorra, je me vengerai sur la même place, une rafale avec un
beau feu d’artifice
J’dors avec elle, je la vois me faire les poches, uh, j’f’rai semblant jusqu'à
demain
Pour qu’cette petite pute s’imagine juste le temps d’une nuit que je n’suis pas
le plus malin
C’est vrai, de temps à autre que le succès monte à la tête, personnellement,
c’est pas mon cas
Deux verres de vodka ramène un compét' sur un coup d’tête, j’rentre en roue
dans le cabinet d’l’avocat
Ok (ok, ok, ok)

Jon Snow (переклад)

Я росла одна, у мене небагато краваток, це коли тобі нудно
ми робимо покупки
Я повертаюся з Колумбії, чекаю свій багаж, намагаюся вгадати, яка сучка має
повторно-п' в кицьку
Нема чого соромитися: моя мама з трудом платила за оренду, але слава Богу,
Я тут заради неї
Увечері починаю пити, я такий же в дзеркалі, вона 95D
натуральні з медовими очима
Такого ж кольору під прикладом калаша, обидва можуть відправити вас
до неба
Вони добре порозумілися: це був справжній товариш, — вклав він собі в голову
для розповіді про щавель
Мій контракт коштує будинку Олів’є Нуссе, коньо, я зможу вийти заміж
Попелюшка, ембріон
Роком раніше у мене був Patek Nautilus, тепер у мене є Patek Tourbillon
Вони не мають однакової харизми, у них не однакові плечі, ви хотіли б зробити, як
я, але ти не знаєш, як це зробити
На вулиці стоять великі хлопці, які просять у мене фото, дають
їхній телефон, їхні руки тремтять
Правда, я курю джойнтс, я місцевий джефе, хай буде так
свідок: так, я пройшов довгий шлях
Поки що я міг би мати справу з твоїм татом, якби він був
активний у 2000-х роках
Я знаю зраду чоловіка і порок жінки, квітки той
згасає, біль полум’я
Тоді я знаю ту, що ковтає і шум пориву, я знаю жінок,
блін, це чудово
Я знаю деяких хлопців, які були гарячими і багато говорили там,
гармати в роті, вони на них мочалися
Ми вирушили в дорогу: колона, дві-три машини, мої діти,
це їхній батько, і ви бачите це на них
Кажуть, я продаю мрії, так, але я живу ними, запевняю вас:
мої кошмари теж сильні, у мене є серце
Я переповнений емоціями (трахай твою маму), але ти, ти бачиш, що мої туфлі
Багато на спині, я ще допоможу тобі, не змушуй, на моїй колонці,
є тріщини
Вона каже мені «Я люблю тебе» на віллі з видом на море, але чи сказала б вона
те саме, якщо кожного кінця місяця я був у лайні
Розум сильний, як твій сейф, я дуже стараюся,
великі кулі і залізний брусок
Неприручений у моїй вежі зі слонової кістки, сила бачити, так, мій кхей,
тобі доведеться звикнути
На лаві підсудних ви кажете йому, що хочете дітей, але в одязі
зловживали, так, так
Ми більше не рахуємо тих, кого ми завдали болю, я не кажу вам рахунок ресторану,
у вас буде інсульт
Сьогодні вранці я злетів, пропливши двісті метрів,
ходімо снідати, моя хата оновлена
Але кохання на волі, тож у мене є дві служниці,
шкіра пітона бежевого кольору
Дитина, тільки перегорни сторінку, моє серце горіло в снігу і мої десять років
біля обігрівача
Тоді, зберігаючись у саркофазі, я молився до Бога про допомогу,
T-max працював всю ніч
Я думаю, що я збираюся зробити собі цього маленького сукиного сина в жертву
І як у Гоморі, я помщуся там же, сплеск з а
красивий феєрверк
Я з нею сплю, я бачу, як вона бере мені кишені, я буду прикидатися, поки
завтра
Щоб ця маленька повія уявила собі той час ночі, яким я не є
найрозумніший
Це правда, час від часу успіх приходить у вашу голову, особисто,
це не мій випадок
Дві чарки горілки повертають конкуренцію за примхою, я їду в кермо
в офісі адвоката
Добре (добре, добре, добре)