Переклад тексту пісні Gustavo Gaviria - Lacrim

Gustavo Gaviria (оригінал)

J’ai dormi sur un nuage
C’que t’as mis d’côté vaut pas le blouson d’ma wife
L’oseille, dis-leur, Mike, on veut d’l’oseille
L’oseille, écoute Lacrim, va faire l’oseille
Hé c’est fini la mélancolie, de la pure cachée dans mon colis
Fils de pute du Real de Madrid, ton équipe, gros, c’est la Mongolie
Nique ta mère, ta soeur et Twitter, pour des choses on n’a pas de pudeur
Igo, on m’appelle «marigot», j’fais partir 20 litres de poudre en 48 heures
C’est vrai j’bois du Dom Pérignon, j’fais du chiffre et je les prends tous
Cette année j’ai dû faire le million, j’fume du shit et j’regarde la Grande
Ourse
La plupart c’est des bras cassés, le rap game a besoin d’une attèle
J’me lève, j’ai la vue sur la mer, bébé, j’dois raccrocher, y’a Phillip Plein
qui m’appelle
Petit déj', le joint, le café, si j’ai pas dormi c’est du Jack
J’prends le Jet Ultra 2.50, sur la scène j’fais mouiller des chattes
On se bute, on se reproduit, elle a 20 ans, elle est déjà veuve
On vend toutes sortes de produit, mon gros, même des plasmas aux aveugles
T’es une pute t’auras jamais les bons, une spéciale pour le Chaw et le blond
Y’a pas deux solutions, comme dit Pablo, c’est l’oseille ou le plomb
Ils vivent dans le paraître, ils aiment faire les racailles
Après le week-end en boite, la semaine ils feront que manger d’la paille
On a pas les mêmes buts, pas les mêmes putes, pas les mêmes futs
On a pas la même vie, pas la même fille, pas les mêmes feats
La France m’a mise une fiche, un danger monsieur l’agent
Madame je n’suis pas riche, j’suis juste un pauvre qui a de l’argent
J’suis né pour faire de l’oseille, ou bien faire de l’horreur
J’leur laisse la liberté c’est juste pour qu’ils commettent une erreur
Demande à Seb, que des narvalos, ces boloss tombent tous dans l’panneau
Avec ta bourse tu peux seulement t’acheter un p’tit pédalo
Ils sont malades d’Ebola, j’suis petit d’taille comme Nicolas
Tu représentes les fils de pute qui courent, moi j’suis l’cours du dollar
Fuengirola, Benalmádena, Féfé sur la côte jusqu'à Marbella
L’argent fait tourner les têtes, encore deux trois millions et j’me barre de là
Pour Jean-Mi' et Sami, ils payent une sale addition
Le rap c’est l’intérim, dès qu’j’ressors du chtar, c’est leur fin de mission
Tu ne pourras rien faire, ni même prier la Madone
T’as besoin d’la parole, tu lèves le doigt, je la donne
Lacrim, R.I.P.R.O 2
(Ehh) Si tu veux la parole, tu lèves le doigt, je la donne
Big up si tu travailles ou si tu fais passer la tonne

(переклад)

Я спав на хмарі
Те, що ви відклали, не варте піджака моєї дружини
Щавель, скажи їм, Майку, ми хочемо щавелю
Щавель, послухай Лакрима, іди приготуй щавель
Гей, це над меланхолією, чистою прихованою в моєму пакеті
Сучий син Реал Мадрид, твоя команда, чоловіче, це Монголія
До біса твою маму, сестру і Twitter, за те, що нам не соромно
Іго, мене називають «затон», я роблю 20 літрів порошку за 48 годин
Це правда, я п’ю Dom Pérignon, я складаю цифри і беру їх усі
Цього року я, мабуть, заробив мільйон, я курю траву і дивлюся Grande
Ведмідь
Здебільшого це зламані руки, реп-грі потребує підтяжки
Я встаю, у мене вид на море, дитинко, я повинен покласти слухавку, там Філіп Плейн
хто мені дзвонить
Сніданок, ресторан, кава, якщо я не спав, то це Джек
Я беру Jet Ultra 2.50, на сцені мочу кицьки
Спотикаємось, розводимося, їй 20, вона вже вдова
Ми продаємо всі види продукції, людину, навіть плазму для незрячих
Ти повія, ти ніколи не отримаєш хороших, особливий для Чау та блондинки
Немає двох рішень, як каже Пабло, це щавель чи свинець
Живуть на вигляд, люблять накидати
Після вихідних у клубі тиждень вони будуть їсти тільки солому
У нас не однакові цілі, у нас не однакові мотики, у нас не однакові бочки
У нас не однакове життя, у нас не однакова дівчина, у нас не однакові подвиги
Франція поставила мене на карту, офіцера небезпеки
Пані, я не багатий, я просто бідняк, у якого є гроші
Я народився, щоб робити щавель або робити жах
Я залишаю їм свободу, вони лише помиляються
Запитай Себа, тільки нарвалось, ці болоси всі потрапляють у пастку
На вашу стипендію ви можете купити собі лише маленький водний велосипед
Вони хворі на Еболу, я маленький, як Ніколас
Ви представляєте сукиних синів, які бігають, я - курс долара
Фуенгірола, Бенальмадена, Фефе на узбережжі до Марбельї
Гроші обертаються, ще два-три мільйони, і я геть звідти
За Жан-Мі та Самі вони платять брудний рахунок
Реп - це проміжний час, як тільки я виходжу з chtar, це їхня місія
Нічого не вдієш, навіть Мадонні молитися
Тобі потрібно слово, ти піднімаєш палець, я даю
Лакрим, R.I.P.R.O 2
(Ехх) Якщо хочеш слово, підійми палець, я даю
Здорово, якщо ви працюєте або здаєтеся