| J’suis pas touché, personne ne va nous coucher
| Мене не чіпають, нас ніхто спати не покладе
|
| Y’a Dieu pour nous protéger
| Є Бог, щоб захистити нас
|
| Ouais, le destin nous a touché
| Так, доля торкнулася нас
|
| Pourquoi vous nous en voulez?
| Чому ти сердишся на нас?
|
| C’est comme si t’arrives vers les Champs à pied mais tu n’as pas de lov'
| Ніби ти приїжджаєш до Champs пішки, але у тебе немає кохання.
|
| J’veux qu’mes gosses habitent un royaume
| Я хочу, щоб мої діти жили в королівстві
|
| Des montagnes de biff'
| гори біф'
|
| Sur la Croisette, j’vendrai toujours d’quoi vous la mettre dans l’pif
| На Круазетті я завжди продам стільки, щоб засунути тобі це в ніс
|
| Sa mère la pute, on sort du shtar, on fait la diff'
| Його мати повія, ми виходимо зі штуру, ми робимо різницю
|
| Bébé t’inquiète, j’laisse que des morts derrière toutes mes zik'
| Дитина, не хвилюйся, я залишаю за своєю музикою лише мертвих людей
|
| Hey, j’suis sorti du placard, un tit-pe costaud, j’ai dit au revoir à la graisse
| Гей, я вийшов з шафи, м’ясистий маленький, я попрощався з жиром
|
| Mais je sais que tes potos ont vu tes ennemis pour leur donner ton adresse
| Але я знаю, що ваші рідні бачили ваших ворогів, щоб дати їм вашу адресу
|
| Faut toujours se méfier, à la vue du pécule j’ai choqué le greffier
| Завжди будьте обережні, при вигляді гніздового яйця я шокував клерка
|
| T’aurais-t-elle sucé en 5 minutes si y’avait pas son cul dans les cuirs du Féfé
| Чи б вона відсмоктала тебе за 5 хвилин, якби не її дупа в шкірі Féfé
|
| La rue je la connais par cœur, vraiment dans tous les secteurs
| Я знаю вулицю напам’ять, дійсно в усіх секторах
|
| Ses misères et ses tords, rien qu'à ses doutes et ses peurs
| Його нещастя та його кривди, лише його сумніви та його страхи
|
| Chez nous les malfaiteurs, sont dehors à 8 heures
| У нас злочинці виходять о 8 годині
|
| Ils connaissent pas Twitter
| Вони не знають Twitter
|
| Bref, désolé mon poto t’as pas su rimer
| У всякому разі, вибач, друже, ти не вмів римувати
|
| Faut porter ses couilles, ne jamais dériver
| Треба носити м’ячі, ніколи не дрейфувати
|
| Lacrim, une putain d’valeur sûre
| Lacrim, до біса безпечна ставка
|
| Ils pourraient vendre sa paire de chaussettes pour 2 balles sur eBay
| Вони могли продати його пару шкарпеток за 2 бакса на eBay
|
| La rancœur n’attise que des flammes
| Образа тільки віяла полум'я
|
| L’histoire de l’humain qui va traquer la bête
| Історія про людину, яка полюватиме на звіра
|
| Des mauvaises langues, pires que des femmes
| Погані язики, гірші за жінок
|
| Ces fils de putes, ils font mal à la tête
| Ці сукині сини, вони поранили тобі голову
|
| HLM résident, t’inquiète khey, résistant
| Резидент HLM, не хвилюйся, стійкий
|
| J’ressors du schtard, j’fais plus de sous que le Président
| Я виходжу з штарду, я заробляю більше, ніж президент
|
| Gros, c’matin dans les couloirs de Fresnes
| Великий, ранок у коридорах Френ
|
| Ce soir sur l’avenue de la Grande Armée
| Сьогодні ввечері на авеню де ла Велика армія
|
| J’pense à mes potos, mes potos en attente d'être lourdement condamnés
| Я думаю про своїх друзів, моїх друзів, які чекають суворого вироку
|
| On veut voir le monde, le manger, le soulever avec nos 2 mains
| Ми хочемо побачити світ, з’їсти його, підняти його двома руками
|
| Pourquoi j’irais tous les traquer? | Навіщо мені їх усіх полювати? |
| Maintenant je sais où ils seront demain
| Тепер я знаю, де вони будуть завтра
|
| Je vivais dans la rue, j’ai dormi tout petit où la misère se ballade
| Я жив на вулиці, я спав дуже маленький, де блукає нещастя
|
| Aujourd’hui j’ai grandi, j’ai une terrasse de fou, la vue sur tout Paname
| Сьогодні я виріс, у мене є божевільна тераса, вид на все Панаме
|
| Oui j’ai du sang sur les mains, des milliers de billets de 100 mais tu sais
| Так, у мене кров на руках, тисячі пенні, але ви знаєте
|
| quoi qu’on dise
| що б ми не говорили
|
| Je suis parti de rien et je compte bien laisser des hôtels à mon fils
| Я почав з нічого і маю намір залишити готелі для сина
|
| C’est fini l’adultère, si nos femmes nous attrapent elles vont pas nous griffer
| Перелюб закінчився, якщо наші дружини зловлять нас, вони нас не подряпають
|
| J’veux qu’ma fille soit remplie de fierté de savoir que son père il s’est tant
| Я хочу, щоб моя дочка була сповнена гордості від того, що знала, що її батько був таким
|
| sacrifié
| принесений в жертву
|
| Oui, j’suis l’arabe de cité, forcé d’accumuler les victoires, les défaites
| Так, я араб міста, змушений накопичувати перемоги, поразки
|
| Et je vais tout baiser, tu peux fermer ta gueule, gros
| І я все виебану, ти можеш замовкнути, чувак
|
| Tu parles de l’Histoire comme si tu l’avais faite
| Ви говорите про історію так, ніби ви її зробили
|
| J’suis pas touché, personne ne va nous coucher
| Мене не чіпають, нас ніхто спати не покладе
|
| Y’a Dieu pour nous protéger
| Є Бог, щоб захистити нас
|
| Ouais, le destin nous a touché
| Так, доля торкнулася нас
|
| Pourquoi vous nous en voulez?
| Чому ти сердишся на нас?
|
| C’est comme si t’arrives vers les Champs à pied mais tu n’as pas de lov'
| Ніби ти приїжджаєш до Champs пішки, але у тебе немає кохання.
|
| J’veux qu’mes gosses habitent un royaume
| Я хочу, щоб мої діти жили в королівстві
|
| Des montagnes de biff'
| гори біф'
|
| Sur la Croisette, j’vendrai toujours d’quoi vous la mettre dans l’pif
| На Круазетті я завжди продам стільки, щоб засунути тобі це в ніс
|
| Sa mère la pute, on sort du shtar, on fait la diff'
| Його мати повія, ми виходимо зі штуру, ми робимо різницю
|
| Bébé t’inquiète, j’laisse que des morts derrière toutes mes zik' | Дитина, не хвилюйся, я залишаю за своєю музикою лише мертвих людей |