| La véracité et la rapacité, parrain d’la cité et tout attisé, ça n’a jamais
| Правдивість і хижість, хрещений батько міста і все заворушили, це ніколи
|
| marché
| ринку
|
| Petit fils de pute, on doit faire une mise au point (ouais)
| Маленький ублюдок, ми повинні розібратися (так)
|
| J’suis un bonhomme, moi, j’suis pas comme ces gogoles
| Я молодець, я, я не такий, як ці жартівники
|
| Ils disent que c’est des fous, c'étaient des victimes à l'école
| Кажуть, що вони божевільні, вони були жертвами в школі
|
| On a grandi dans la rue, t’inquiète, on sait c’que c’est les codes
| Ми виросли на вулиці, не переживайте, ми знаємо, що таке коди
|
| Y en a plusieurs des méthodes, moi, j’dis pas qu’j’ai la milleure mais quand
| Є кілька методів, я не кажу, що у мене найкращий, але коли
|
| j’nique ds mères, après, tu t'étonnes
| Я трахаюсь з мамами, потім ти дивуєшся
|
| Fraté, j’ai frappé, traqué, braqué, fort, tellement pleuré pour la levée du
| Fraté, я вдарив, переслідував, пограбував, важко, так плакав, щоб підняти
|
| corps
| тіло
|
| J’ai fait huit ans d’prison, toujours garder l’mor', du 94, on m’respecte
| Я відсидів вісім років, завжди тримаю мор', з 94 мене поважають
|
| jusqu’aux quartiers Nords
| до північних районів
|
| Amster', Rotter', Anvers, mes potes aux ports, aucun tort, très soluble dans
| Амстер, Роттер, Антверпен, мої друзі в портах, без вини, дуже розчинний у
|
| les contacts
| контакти
|
| J’suis un tigre, viens pas trop traîner dans mes pattes
| Я тигр, не торкайся
|
| Et puis, tu sais, nous, on n’aime pas trop les corps à corps
| Крім того, знаєте, ми не дуже любимо рукопашний бой
|
| Les dossiers en tête de pile, mon nom sur vos rapports
| Файли вгорі купи, моє ім’я у ваших звітах
|
| Sapé en blanc comme ma voiture, parfait est le raccord
| Одягнений у біле, як моя машина, ідеально підходить
|
| C’est 50K le feat, faut nous payer d’abord
| Це 50 тис., спершу потрібно заплатити нам
|
| Un calibre dans la bouche, c’est sûr qu’on va tomber d’accord
| Калібр у роті, впевнений, що ми домовимося
|
| Oh, gros, t’es malade? | Ой, ти хворий? |
| Le masque faut qu’tu le portes
| Маска, яку потрібно носити
|
| Tu mets la coke sur la cuillère, y a toute la merde qui s'évapore
| Кока-колу кладеш на ложку, все лайно випаровується
|
| Pour t'éclater ta mère, pourquoi faire tant d’efforts?
| Щоб розвеселити свою маму, навіщо докладати стільки зусиль?
|
| Pour t’tirer dessus, donne-moi rendez-vous à n’importe quelle porte
| Щоб застрелити вас, призначте мені зустріч у будь-які двері
|
| J’arrive direct en i, fils de, ouais
| Я прибув прямо в i, син, так
|
| Prie pour que tes pronostics puissent être vrais
| Моліться, щоб ваші прогнози виправдалися
|
| Ils ont le train d’vie et de grands conquêtes
| У них спосіб життя і великі завоювання
|
| Ces menteurs ne sont que des vulgaires pickpockets
| Ці брехуни — звичайні кишенькові злодійки
|
| Je le sais qu’ils parlent, qu’ils caricaturent, sur les traits d’mon âme,
| Я знаю, що вони говорять, що вони карикатурюють, на рядки моєї душі,
|
| il n’y a qu’des ratures
| є лише стирання
|
| que je parle aussi, perdu dans la nature ou que je fasse un accident de ma
| чи я теж розмовляю, заблукав у дикій природі чи потрапив у нещасний випадок
|
| voiture
| автомобіль
|
| J’connais ton fournisseur, on va pas parler 10 heures
| Я знаю вашого постачальника, ми не будемо говорити 10 годин
|
| Petit, tu crois qu’je parle de toi mais t’es même pas dans mon viseur
| Хлопче, ти думаєш, що я говорю про тебе, але тебе навіть не видно
|
| La vérité est crûe, vous n’méritez plus une once de respect ou une place dans
| Правду вважають, що ти більше не заслуговуєш ні грам пошани, ні місця
|
| mes pensées
| Мої розуми
|
| C’est vrai qu’je suis têtu, c’est vrai qu’j’suis rancunier, j’suis pas
| Це правда, що я впертий, це правда, що я ображаюся, я не
|
| surhumain, tu casses les couilles, j’vais t’enculer
| надлюдино, ти зламаєш яйце, я збираюся тебе набридати
|
| Et tout c’qu’il reste, c’est du mauvais, si tu savais que tes problèmes,
| І все, що залишилося погано, якби ти знав свої проблеми,
|
| ce n’est que pour des lovés
| це тільки для закоханих
|
| Ils me dégoûtent mais quelque part, j’sais qu’on m’redoute
| Вони мені огидні, але десь я знаю, що мене бояться
|
| Quand ils m'écoutent, ils ont le seum, j’ai aucun doute
| Коли вони мене слухають, у них є сеум, я не сумніваюся
|
| J’ai pris ma route et tout ça, j’en ai rien à foutre
| Я пішов своїм шляхом і все таке, мені нафіг
|
| , crois-moi, j’ai la plus fraîche de toutes (toutes) | , повір мені, у мене найсвіжіше з усіх (всіх) |