Переклад тексту пісні Colonel Carrillo - Lacrim

Colonel Carrillo (оригінал)

Par la justice souvent condamné
Faire des allers-retours pendant beaucoup d’années
J’ai pas fait l’armée, mais tout c’que je sais
C’est qu’il faut nous tirer dessus pour nous désarmer
Quelqu’un de fier, j’suis pas un rappeur
Tu veux savoir qui j’suis, tu demandes à mon père
On sait d’où vient la haine, on aime pas la défaite
C’est pour mieux t’enculer qu’on fait semblant de perdre
J’en aurai jamais marre de brasser
J’irai sur Mars dès qu’j’ai plus le bracelet
J’suis bourré, ce soir je finis sur la jambe
J’suis sorti, les rappeurs s’enferment dans leur chambre
Mon histoire, je la porte sur le dos
Mes cicatrices valent le poids d’mes erreurs
J’ai baisé l’espoir, en cellule le soir
J’fume et j’aspire à leur faire des horreurs
J’suis venu prendre, prendre
Rebeu cramé, j’ai l’ambition de vendre
À 14 ans j’ai porté mes couilles et le tard-pé
J’suis rentré pour les mettre à plat ventre
Le surveillant m’ramène ma côte de bœuf
Avant d’la faire griller j’bois tout le sang
9.8.0.3.504 numéro d'écrou, mon coussin fait en billets de 100
Beefsteak sur la table, j’le ramène qu’en taffant
J’casse des gueules, pas l’même torse qu’avant
J’ai tourné l’dos à celui qui me poucave
J’suis sur-armé, ouais bande de putains
C’est vrai j’suis plus dur et plus de-spee
J’suis un litre de pure, t’es un litre de semi
Fils je reviens, j’ai les crocs d’antan
J’achète une grosse montre, j’fais un trou dans l’temps
Ceux qui m'écoutent, c’est des charbonneurs
Femmes ou sœurs de youv' mais pas des grosses putes
On s’comprend, la haine dans l’sang
La soif de revanche c’est c’qui nous anime
Nos parents étaient pauvres, ouais la vie c’est dur
Comme un Glock dans la bouche ou se faire dans l’fut'
Des enjeux énormes où l’on perd sa vie
Il faut du biff, on est unanimes
Ma mère est tout l’temps malade
J’fais qu’du placard et mon père il s’est cassé l’dos
J’tourne dans Paname, j’cherche un château
Mais pour eux rien n’est assez beau
Des rivières de sang, n’oublie pas qu’les parents d’nos parents ont subi la
torture
J’la ressens dans mes gènes, les choses ont changé, c’est leur fils qui lave ma
voiture
J’sais déjà c’qui m’attend, j’ai niqué mon destin
J’suis contre eux, j’suis ce jeune de cité rebelle
J’fais pas les poubelles, sale fils de pute
N’oublie pas qu’Dieu m’aime et ma fille est trop belle
J’vais m’laver contre l'œil car y a trop d’bâtards

Colonel Carrillo (переклад)

По справедливості часто засуджується
Ходити туди-сюди багато років
Я не служив в армії, але все, що я знаю
Це тому, що в нас треба стріляти, щоб роззброїтися
Хтось гордий, я не репер
Хочеш знати, хто я, запитай мого тата
Ми знаємо, звідки береться ненависть, ми не любимо поразок
Це для того, щоб ви краще трахати, ми прикидаємося, що програли
Я ніколи не втомлюся варити
Я поїду на Марс, як тільки у мене не буде браслета
Я п’яний, сьогодні ввечері на ногу
Я вийшов, репери зачиняються у своїй кімнаті
Моя історія, я ношу її на спині
Мої шрами варті ваги моїх помилок
Я трахнув надію, в камері вночі
Я курю і прагну робити їм жахи
Прийшов брати, брати
Спалений араб, маю амбіцію продати
У 14 років я носив м’ячі та тард
Я повернувся, щоб покласти їх на живіт
Наглядач повертає мені головне ребро
Перед тим як приготувати на грилі, я випиваю всю кров
9.8.0.3.504 номер горіха, моя подушка з 100
Біфштекс на столі, повертаю тільки під час роботи
Я ламаю обличчя, а не тулуб, як раніше
Я повернувся спиною до того, хто зневажає мене
Я надмірно озброєний, так, ви, дурниці
Це правда, що я важчий і де-швидкий
Я - літр чистого, ти - літр напів
Синку, я повернувся, у мене є ікла минулого
Купую великий годинник, вчасно роблю дірку
Ті, хто мене слухає, вони вугільні
Ваші дружини чи сестри, але не великі повії
Ми розуміємо один одного, ненависть в крові
Нами рухає жага помсти
Наші батьки були бідні, так, життя важке
Як Глок у роті чи в бочці
Величезні ставки, де ви втрачаєте своє життя
Нам потрібні гроші, ми одностайні
Моя мама постійно хворіє
Я займаюся лише гардеробною, а батько зламав спину
Переходжу в Панаме, шукаю замок
Але для них немає нічого достатньо красивого
Річки крові, не забувайте, що постраждали батьки наших батьків
катування
Я відчуваю це в своїх генах, все змінилося, це їхній син мене миє
автомобіль
Я вже знаю, що мене чекає, накрутив свою долю
Я проти них, я той бунтівне місто
Я не викрадаю тебе, сучий сину
Не забувай, що Бог любить мене, а моя дочка надто красива
Я збираюся вмиватися проти ока, бо забагато сволот