Переклад тексту пісні Casa - Lacrim

Casa (оригінал)

Trois heures du mat', tu roules sous la pluie
Tu fais les comptes des jours, de la semaine
Une caisse pour la Maman
Devant la maison, du Givenchy
Pour ton petit, tu voudrais faire des sous
Voir le monde vivre avec tous tes amis
Vue sur la plage, lope-sa, aucun nuages
T’oublie soucis, se refaire, faut qu’on avance dans la vie
Des loves, du confort, tu sais qu’on le mérite
Oui je veux m'évader, oui je veux voyager
Dans nos têtes trop d’soucis
Trop d’pression faut qu’j’parte d’ici
Dis-moi mon miroir?
Regarde-moi dans les yeux
Là j’suis perdu, j’sais plus en qui faut faire confiance
Quand je dors le soir, ces visages autour de moi
Je t’en prie parle-moi, dis-moi qui sont les bons
Qui veut me tirer dans le dos, qui crache sur ma photo
Dis-moi qui m’voit comme le Loto
Chez nous le vice s’apprend très tôt, mon frérot
Les épreuves de la vie m’ont noirci le cœur mon frérot
Donc j’me tape pour ma famille, qu’ils ne manquent de rien
J’aimerais partir loin d’ici
J’avais le cœur pur, j’ai fait du sale
J'évite les gens qui nous veulent du mal
Mais pourquoi ils nous veulent du mal?
Oui je veux m'évader, oui je veux voyager
Dans nos têtes trop d’soucis
Trop d’pression faut qu’j’parte d’ici
Ouais la vie est dure, ils essayeront d’t’avoir mon frérot
À l’usure, ne leur tourne jamais l’dos
J’te parle pas des shmitts mais d’celui qui t’envie, mon frérot
Oui je veux m'évader, oui je veux voyager
Dans nos têtes trop d’soucis
Trop d’pression faut qu’j’parte d’ici

(переклад)

Третій ранку ти їдеш під дощем
Ти лічиш дні, тиждень
Ящик для мами
Перед будинком Живанші
Для вашого малюка ви хотіли б заробити трохи грошей
Подивіться на світ наживо з усіма своїми друзями
Вид на пляж, лопе-са, без хмар
Ви забудете свої турботи, подолайте їх, нам потрібно рухатися далі по життю
Любов, втіха, ти знаєш, ми цього заслуговуємо
Так, я хочу піти, так, я хочу подорожувати
У наших головах забагато турбот
Занадто великий тиск, я змушений залишити звідси
Скажи моє дзеркало?
Подивись мені в очі
Тепер я розгубився, я вже не знаю, кому вірити
Коли я сплю вночі, ці обличчя навколо мене
Будь ласка, поговори зі мною, скажи, хто добрі
Хто хоче стріляти мені в спину, хто плює на мою картинку
Скажи мені, хто бачить мене Лото
У нас пороку вчаться дуже рано, мій брат
Життєві випробування зачорнили моє серце, брате
Тож я б’юся за свою сім’ю, щоб їм ні в чому не бракувало
Я хотів би піти звідси
Я був чистий серцем, я робив брудний
Я уникаю людей, які хочуть нам зла
Але чому вони бажають нам зла?
Так, я хочу піти, так, я хочу подорожувати
У наших головах забагато турбот
Занадто великий тиск, я змушений залишити звідси
Так, життя важке, вони будуть намагатися дістати тебе, брате
Носіться, ніколи не повертайтеся до них спиною
Я говорю тобі не про шміттів, а про того, хто тобі заздрить, брате
Так, я хочу піти, так, я хочу подорожувати
У наших головах забагато турбот
Занадто великий тиск, я змушений залишити звідси