Переклад тексту пісні Carte de la vieillesse - Lacrim

Carte de la vieillesse (оригінал)

Val-de-Marne, faut qu’tu saches que l’on n’a rien à perdre
Je baisse les yeux que devant mon père
Ils m’regardent ils pensent que j’ai changé
Mais mes jambes tremblent toujours quand je vois des perles
Pour eux c’est très inquiétants
J’arrive et j’suis bien préparé
Salam à mes trafiquants
Qui envoient des boîtes dans tout Paris
Frérot on fait pas semblant
J’achète la dernière Bulgari
Cent bouteilles le jour de l’an
Attends y’a mon équipe qu’arrive
Oh oui mon Dieu j’ai souffert
Aujourd’hui je peux me venger
T’sais qu’une fois six pieds sous Terre
Il sera trop tard pour me changer
Faut avoir de l’ambition
Chez nous le biff' se fait tôt
Arrête de faire le mec
T’es débordé avec un verre d’eau
Avec un verre d’eau
En effet j’t’ai niqué ta mère
J’te vois plus dans le rétro
Regardez les statistiques
Chez le juge personne n’est content
Empreintes et ballistique
Il n’y aura rien pour tous ces pantins
Reah!
Bande de salopes
Les vrais de la rue, moi qui les représente (salope)
Finies les bagarres, finies les descentes (salope, salope)
Faut des millions avant qu’on nous enterre
Les rappeurs sont mignons, me laissent des commentaires
Bande de salopes
J’vais leur donner la carte de la vieillesse (salope)
La rue m’a pris mon cœur, niqué ma jeunesse (salope, salope)
Dans les Enfers j’ai ma place en attente (bande de salopes)
En attendant faut qu’on parte de la tess
En attendant faut qu’on parte de la tess
Ils ont trouvé l’ADN, gants en latex
Faut qu’je fasse mes affaires, que je me casse
Un calibre et quarante mille dans la veste
Faut une grosse charrette, la vie que j’arrive
Bébé j’suis dans la banque
Fume une clope et j’arrive
Nique ta grand-mère
J’m’en fous si ça rime
Faut tout niquer comme les Fezari
Bonne qualité
Avoir un compte comme celui d’Hallyday
Tous les mecs qui se font fumer
Comme dit l’baveu c’est qu’une modalité
Mentalité: très solide et bien organisé
Faut qu’t’arrêtes de faire le beau
T’es qu’une salope vandamnisée
Tout l’hiver en cellule, j’fume du shit
Il va falloir que mes khey ramènent un cent grammes
Et ma bouteille au prochain parloir
J’vois qu’en face ils s’mettent à douter
J’t’avais dit qu’fallait m'écouter
Toi qui croyais manger dans le rap
T’auras que ma bite à goûter
As-tu pensé à notre tune, rebeu?
Dehors la vie est dure, rebeu
Voir des grosses sommes on a l’habitude, rebeu
Les petits d’la tess éclatent le bitume
Val-de-Marne, faut qu’tu saches que l’on n’a rien à perdre
Je baisse les yeux que devant mon père
Ils m’regardent ils pensent que j’ai changé
Mais mes jambes tremblent toujours quand je vois des perles
Du son pour les meilleurs
Tout le monde a des mes-ar, mes-ar
On respecte tout le monde
La parole d’un homme vaut mieux que des dollars, dollars
J’suis de ceux qu’ont les crocs
T’inquiète pas pour le biz' on est pros
J’m’assois pas sur le trône
Frérot dans mon équipe on est trop

(переклад)

Валь-де-Марн, ви повинні знати, що нам нічого втрачати
Я опускаю очі тільки перед батьком
Вони дивляться на мене, думають, що я змінився
Але мої ноги досі тремтять, коли я бачу перли
Для них це дуже тривожно
Я йду і добре підготувався
Салам моїм торговцям
Хто розсилає коробки по всьому Парижу
Брате, ми не прикидаємося
Купую останній Bulgari
Сотня пляшок на Новий рік
Зачекайте, моя команда йде
О, боже мій, я страждав
Сьогодні я можу помститися
Ви знаєте, що колись шість футів під землею
Змінити мене буде пізно
Треба мати амбіції
У нас біф робиться рано
перестань діяти, чувак
Вас залило склянкою води
Зі склянкою води
Справді, я трахкав тебе, твою маму
Я більше не бачу тебе в ретро
Подивіться на статистику
У судді ніхто не щасливий
Сліди і балістика
Для всіх цих маріонеток нічого не буде
Ой!
Купа сук
Справжні на вулиці, я представляю їх (сука)
Більше ніяких бійок, ніяких спусків (сука, сука)
Нам потрібні мільйони, перш ніж нас поховають
Репери милі, залишайте мені коментарі
Купа сук
Я дам їм старість (сука)
Вулиця забрала моє серце, трахнула мою молодість (сука, сука)
У підземному світі мене чекають місця (зграя сук)
Тим часом ми повинні залишити Тес
Тим часом ми повинні залишити Тес
Знайшли ДНК, латексні рукавички
Я маю займатися своїми справами, які я ламаю
Один калібр і сорок тисяч у куртці
Потрібен великий візок, життя, що я приїду
Дитина, я в банку
Викурю сигарету і я піду
ебать твою бабусю
Мені байдуже, чи це римується
Треба все трахати, як Фезарі
Гарна якість
Майте обліковий запис, як у Hallyday
Всі хлопці, які курять
Як каже бавен, це лише модальність
Менталітет: дуже твердий і добре організований
Ви повинні перестати прикидатися
Ти просто проклята сука
Всю зиму в камері курю травку
Доведеться моєму хей повернути сто грамів
І моя пляшка в сусідньому салоні
Я бачу, що навпаки вони починають сумніватися
Я сказав тобі, що ти повинен мене послухати
Ви, які думали, що їсте реп
У вас буде тільки мій член на смак
Ти думав про нашу мелодію, Ребе?
Зовні життя важке, арабе
Бачити великі суми, до яких ми звикли, rebeu
Малюки тесу лопнули бітум
Валь-де-Марн, ви повинні знати, що нам нічого втрачати
Я опускаю очі тільки перед батьком
Вони дивляться на мене, думають, що я змінився
Але мої ноги досі тремтять, коли я бачу перли
Звук найкращий
Усі отримали мес-ар, мес-ар
Ми поважаємо всіх
Чоловіче слово дорожче доларів, доларів
Я з тих, хто має ікла
Не хвилюйтеся про бізнес, ми профі
Я не сиджу на троні
Брат, у моїй команді ми теж