Переклад тексту пісні Adieu - Lacrim

Adieu (оригінал)

Au début, c’est toujours beau, c’est toujours fou
Dans ses yeux, c'était clair, je voyais tout
Tu m’as regardé, je t’ai parlé, t'étais à moi
Le respect, la confiance, c'était la loi
Brad Pitt, Angelina, c’est Hollywood
T’es jalouse, je traîne tard, j’suis dans le hood
La rupture, tu penses pas à nous
Comme si pour moi tu faisais tout
J’ai donné, j’ai perdu mon temps
J’veux plus me mentir à moi-même
J’t’aimais plus que tout, j’ai fait tout ça pour nous
J’me voyais dans tes yeux, j’nous voyais plus qu'à deux
Pourquoi tu veux qu’on parle?
De quoi tu veux qu’on parle?
Toutes ces années, et là tu veux qu’on parle
Regarde-moi bien, bien dans les yeux
Toi et moi c’est mort, je te dis adieu
M’aimer, ma chérie, ça n’fait pas tout
T’es une femme, ou un shmitt?
Me rends pas fou
J’suis sincère, j’ai tout fait pour te garder
Tu m'étouffes, ne m’empêche pas d’avancer
Prends tout: les bijoux, même mes affaires
Dans l’heure t’en trouve un autre pour te refaire
Qu’on s’comprenne bien: j’tendrais pas l’autre joue
Pour moi t’es plus rien, j’retourne à mes sous
J’ai donné, j’ai perdu mon temps
J’veux plus me mentir à moi-même
J’t’aimais plus que tout, j’ai fait tout ça pour nous
J’me voyais dans tes yeux, j’nous voyais plus qu'à deux
Pourquoi tu veux qu’on parle?
De quoi tu veux qu’on parle?
Toutes ces années, et là tu veux qu’on parle
Regarde-moi bien, bien dans les yeux
Toi et moi c’est mort, je te dis adieu
Ah tu regrettes toi?
Ah, j’suis plus mytho
Maintenant tu veux revenir, ah, ma J-Lo
Là c’est toi qui transpires, ah, t’as vu c’est chaud
Ah, tu veux des nouvelles?
Quoi, de ma mi-fa?
Une daronne j’en ai qu’une et à elle je donne tout
T’as voulu jouer t’as perdu, cousine, la belle vie c’est fini
J’aurais du les écouter, mes potos
Quand tous les jours ils m’disaient: «Frère t’en fais trop»
J’ai donné, j’ai perdu mon temps
J’veux plus me mentir à moi-même
J’t’aimais plus que tout, j’ai fait tout ça pour nous
J’me voyais dans tes yeux, j’nous voyais plus qu'à deux
Pourquoi tu veux qu’on parle?
De quoi tu veux qu’on parle?
Toutes ces années, et là tu veux qu’on parle
Regarde-moi bien, bien dans les yeux
Toi et moi c’est mort, je te dis adieu

(переклад)

На початку це завжди красиво, це завжди божевільно
В його очах було ясно, я все бачив
Ти дивився на мене, я говорив з тобою, ти був мій
Повага, довіра — це був закон
Бред Пітт, Анджеліна, це Голлівуд
Ти ревнуєш, я гуляю допізна, я в капюшоні
Розрив, ти не думаєш про нас
Ніби для мене ти все зробив
Дав, час згаяв
Я більше не хочу брехати собі
Я любив тебе понад усе, я зробив все це для нас
Я бачив себе в твоїх очах, бачив нас більше двох
Чому ти хочеш поговорити?
про що ти хочеш поговорити
Всі ці роки, і зараз ти хочеш поговорити
Подивіться мені добре, добре в очі
Ти і я мертві, я прощаюся з тобою
Любити мене, коханий, це ще не все
Ви жінка чи шмітт?
не зводь мене з розуму
Я щира, я робила все, щоб зберегти тебе
Ти мене душиш, не заважай мені йти вперед
Забери все: коштовності, навіть мої речі
Через годину ви знайдете іншого, щоб переробити вас
Давайте добре розуміти один одного: другої щоки я б не підставив
Для мене ти ніщо, я повертаюся до своїх грошей
Дав, час згаяв
Я більше не хочу брехати собі
Я любив тебе понад усе, я зробив все це для нас
Я бачив себе в твоїх очах, бачив нас більше двох
Чому ти хочеш поговорити?
про що ти хочеш поговорити
Всі ці роки, і зараз ти хочеш поговорити
Подивіться мені добре, добре в очі
Ти і я мертві, я прощаюся з тобою
О, ти шкодуєш?
Ах, я більше міф
Тепер ти хочеш повернутися, моя Джей-Ло
Ось ти пітнієш, ах, бачиш, жарко
Ах, хочеш новин?
Що з моїм mi-fa?
Даронна в мене одна і їй я все віддаю
Ти хотів пограти, ти програв, куме, хороше життя закінчилося
Я повинен був їх послухати, мої підглядачки
Коли кожен день мені казали: "Брате, ти занадто хвилюєшся"
Дав, час згаяв
Я більше не хочу брехати собі
Я любив тебе понад усе, я зробив все це для нас
Я бачив себе в твоїх очах, бачив нас більше двох
Чому ти хочеш поговорити?
про що ти хочеш поговорити
Всі ці роки, і зараз ти хочеш поговорити
Подивіться мені добре, добре в очі
Ти і я мертві, я прощаюся з тобою