Переклад тексту пісні Ingenuo - Lacerda, Pixinguinha

Ingenuo (оригінал)

Eu fui ingênuo quando acreditei no amor
Mas, pelo menos jamais me entreguei à dor…
Chorei o meu choro primeiro
Eu chorei por inteiro pra não mais chorar
E o meu coração permaneceu sereno
Expulsando o veneno pelo meu olhar…
… eu procurei me manter como Deus mandou
Sem me vingar que a vingança não tem valor
E depois também perdoar a quem erra
É ser perdoado na Terra
Sem ter que pedir perdão no céu
Eu não quis resolver
Eu não quis recusar
Mas do amor em ruína, uma força termina
Por nos dominar e depois proteger
Dos abismos que a vida traçar
Quando o tempo virar o único mal
E a solidão começa a ser fatal…
Eu não quis refletir, não
Eu não quis recuar, não
Eu não quis reprimir, não
Eu não quis recear…
Porque contra o bem nada fiz
E eu só quero algum dia
Ser feliz como eu sou infeliz…

(переклад)

Я був наївним, коли вірив у кохання
Але принаймні я ніколи не піддавався болю...
Я заплакав своїм першим криком
Я весь плакав, щоб більше не плакати
І на серці залишилося спокійно
Виганяючи отруту з моїх очей...
… Я намагався підтримувати себе так, як наказав Бог
Без помсти, тому що помста не має цінності
А потім ще й пробачити тих, хто робить помилки
Треба пробачити на Землі
Без необхідності просити вибачення на небесах
Я не хотів розв'язувати
Я не хотів відмовлятися
Але від зруйнованого кохання закінчується сила
За те, що домінували, а потім захищали нас
Про прірви, які малює життя
Коли час стає єдиним злом
І самотність починає бути фатальною...
Я не хотів розмірковувати, ні
Я не хотів відступати, ні
Я не хотів репресувати, ні
Я не хотів боятися...
Бо я нічого не робив проти добра
І я просто хочу колись
Бути щасливим, як я нещасний...