Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kaffee vs. Bier, виконавця - LaBrassBanda. Пісня з альбому Danzn, у жанрі ПопДата випуску: 23.07.2020
Лейбл звукозапису: LaBrassBanda
Мова пісні: Німецька
Kaffee vs. Bier(оригінал) |
| Gestern Nacht in Landshuts Straßen |
| Wollt i mi zerstreuen in kloane Gassen |
| Kann’s ned fassen, denk i oiwei no an di |
| Singa, lacha, Schafkopfkarten |
| Schmusen, tanzen, a Bier im Garten |
| A neues Leben starten |
| D' Kellnerin nimmt mi mit zu ihr |
| Und sie fragt: «Magst du Kaffee?» |
| «Ah ganz lieb vo dir |
| Sei ned bös aber, i hätt lieber no a Bier |
| Bei dem Kaffee kannt a Blödsinn passiern» |
| Und singen |
| Die Sun geht auf, brauchen ned schlafen |
| Laben in unserer Welt, mögens ned verlassen |
| All die Sorgen san heut gar nix für mi |
| Kimm lass uns abhauen, bis vergessen |
| Du schaust mi schmunzelnd o, jetzt nur ned stressen |
| Da kimmt a Café, kimm da sitz ma uns moi hi |
| Und da Kellner fragt: «Magst du Kaffee?» |
| «Ah ganz lieb vo dir |
| Sei ned bös aber, i hätte lieber no a Bier |
| Bei dem Kaffee kannt a Blödsinn passiern» |
| Und singen |
| A paar Tag spada, uns wieder troffen |
| Ganz schee niachtern, an Rausch ausgeschlafen |
| Überraschend uns glei wieder mögn |
| Mir gfoigt Lacha, die scheppsen Zähn |
| Kann di verstehn, a ohne reden |
| Und auf oimoi da sagst du zu mir |
| «Magst an Kaffee?» |
| «ah ganz lieb vo dir |
| Sei ned bös aber, kimm, scheiß auf’s Bier |
| Bring an Kaffee, lass an Blödsinn passieren» |
| Wir singen |
| (переклад) |
| Минулої ночі на вулицях Ландсхута |
| Я хочу розбігтися по клоанових алеях |
| Не можу повірити, думаю про тебе |
| Карти Сінга, Лача, Шафкопфа |
| Обіймаються, танцюють, пиво в саду |
| Початок нового життя |
| Офіціантка веде мене до себе |
| А вона запитує: «Ти любиш каву?» |
| «Ах, дуже мило з вашого боку |
| Не гнівайся, але я б краще не пив пива |
| З кавою дурниці можуть статися» |
| І співати |
| Сонце сходить, нам не треба спати |
| Живучи в нашому світі, не хочемо залишати його |
| Усі турботи для мене сьогодні нічого не значать |
| Кімм давай заблукати, поки не забули |
| Ти дивишся на мене з усмішкою, ой, не напружуйся зараз |
| Іде кав’ярня, прийди, посидімо там, moi hi |
| А оскільки офіціант запитує: «Ти любиш каву?» |
| «Ах, дуже мило з вашого боку |
| Не гнівайся, але я вважаю за краще не пити пива |
| З кавою дурниці можуть статися» |
| І співати |
| Кілька днів спала, зустрілися знову |
| Досить тверезий, заснув від сп'яніння |
| На диво, ми скоро повернемося |
| Мені подобається Лача, вони клацають зубами |
| Я можу зрозуміти вас без розмови |
| І в оймоі ти кажеш мені |
| «Подобається кава?» |
| «Ах, дуже мило з вашого боку |
| Не гнівайся, давай, нахуй пиво |
| Принеси каву, нехай дурниці трапляються» |
| Ми співаємо |