| The Lord of the Worlds (оригінал) | The Lord of the Worlds (переклад) |
|---|---|
| Allah is the lord of the heavens and the earth | Аллах — володар небес і землі |
| His power was true before all things and their birth | Його сила була справжня перед усіма речами і їх народженням |
| We are all creations that He created | Усі ми творіння, які створив Він |
| Nothing goes past Him, He is the Exalted | Ніщо не проходить повз Нього, Він — Високий |
| His Power and Might is reality | Його сила і могутність — реальність |
| All that we receive are through His mercy | Усе, що ми отримуємо завдяки Його милості |
| A leaf does not fall, except of His grace | Листочок не падає, крім Його милості |
| Trials and tests and all things that we face | Випробування, випробування та все, з чим ми стикаємося |
| Allahu Allahu Allahu Allah (x4) | Аллаху Аллаху Аллаху (x4) |
| A day will come, that we will surely see | Настане день, який ми обов’язково побачимо |
| All life in the earth, including you and me | Усе життя на землі, включаючи вас і мене |
| A day of fear and calamity | День страху та лиха |
| All creation will stand, before the Almighty | Усе створіння буде стояти перед Всевишнім |
| None will speak, standing with fright | Ніхто не буде говорити, стоячи з переляку |
| Aware of the end, close to their sight | Усвідомлюючи кінець, близькі до їхнього зору |
| Either the gardens of bliss or the fires of hell | Або сади блаженства, або пекельний вогонь |
| It is Allah’s decision that no one can tell | Це рішення Аллаха, яке ніхто не може сказати |
| Allahu Allahu Allahu Allah (x4) | Аллаху Аллаху Аллаху (x4) |
| O Ummah today, we are weak and oppressed | О Умма сьогодні, ми слабкі й пригноблені |
| But remember, Allah, has allowed this | Але пам’ятайте, Аллах дозволив це |
| If you fail in your deeds, and dont follow Islam | Якщо ви зазнаєте невдачі у своїх справах і не слідуйте ісламу |
| Allah’s wrath will descend upon all of those lands | Гнів Аллаха зійде на всі ці землі |
| If you love Allah, you must follow Muhammad, (sallallahu alayhi wa sallam) | Якщо ви любите Аллаха, ви повинні йти за Мухаммадом (саллаллаху алейхи ва саллям) |
| Allah will love you; | Аллах буде любити вас; |
| forgive you, like He has said | пробач, як Він сказав |
| Don’t make the world your home in the test | Не робіть світ своїм домом у тесті |
| Make it the Heaven of Allah, an end that is best | Зробіть це небом Алаха, самою найкращою метою |
| Allahu Allahu Allahu Allah (x4) | Аллаху Аллаху Аллаху (x4) |
Переклад тексту пісні The Lord of the Worlds -
У жанрі:Восточная музыка
Дата випуску:31.05.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: