Переклад тексту пісні El Borde - La Vela Puerca

El Borde - La Vela Puerca
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Borde, виконавця - La Vela Puerca.
Дата випуску: 22.06.2014
Мова пісні: Іспанська

El Borde

(оригінал)
Sabe quién es pero quiere escapar
Sabe porqué pero no puede explicar
Salió de su nido y entró a su prisión
Sabe quién es pero quiere escapar
Sabe porqué pero no puede explicar
Salió de su nido y entró a su prisión
Su propia miseria pateó
Sólo el destino le ayuda a pensar
Quedarse en el suelo o volar
Todos los días se acuerda del fin
Su inmensa ambición de existir
Si no te atás al orgullo otra vez
Y rompés algún muro al pasar
Si lográs vencer el miedo de vivir
El rencor ya no está, el dolor se te va
Un mal recuerdo le impide dormir
Borra ese sueño que le hace reír
Siente sus tripas como un ventanal
Que de una pedrada se cae
Toda su historia en el borde también
La imagen le tensa la piel
Guarda utopías que esperan con él
Seguir o dejarse caer
Si no te atás al orgullo otra vez
Y rompés algún muro al pasar
Si lográs vencer el miedo de vivir
El dolor se te va
Si no te atás al orgullo otra vez
Y rompés algún muro al pasar
Si lográs vencer el miedo de vivir
Es ahí donde está, el camino a sanar
Y el dolor se te va
(переклад)
Він знає, хто він, але хоче втекти
Знає чому, але не може пояснити
Він покинув своє гніздо й увійшов до в'язниці
Він знає, хто він, але хоче втекти
Знає чому, але не може пояснити
Він покинув своє гніздо й увійшов до в'язниці
Його власне нещастя вибухнуло
Лише доля допомагає йому думати
Залишайтеся на землі або летіть
Кожен день він згадує кінець
Його величезні амбіції існувати
Якщо ти знову не прив’язати себе до гордості
А ти ламаєш якусь стіну при проходженні
Якщо вам вдасться подолати страх жити
Зникла образа, зникла біль
Погана пам'ять заважає заснути
Зітріть ту мрію, яка змушує вас сміятися
Відчуйте свої нутрощі як вікно
Що з каменю падає
Вся ваша історія теж на межі
Образ підтягує її шкіру
Нехай утопії чекають разом із ним
слідувати або скинути
Якщо ти знову не прив’язати себе до гордості
А ти ламаєш якусь стіну при проходженні
Якщо вам вдасться подолати страх жити
біль проходить
Якщо ти знову не прив’язати себе до гордості
А ти ламаєш якусь стіну при проходженні
Якщо вам вдасться подолати страх жити
Ось де він, шлях до зцілення
І біль проходить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zafar 2017
Atala 2018
Casi Todo 2018
Velamen 2018
Al Sur del Atardecer ft. La Vela Puerca 2018
Aprendiz 2018
Baco 2018
De la Mano 2018
La Revancha 2018
Pensar 2018
De Negro y Rojo 2018
La Luna de Neuquén ft. Raly Barrionuevo 2018
MI Diablo 2018
Con un Farol 2018
El Viejo (En Vivo) 2015
De No Olvidar 2017
Mutantes 2020
La Nube 2018
Hoy Tranquilo 2006
Colabore 2006

Тексти пісень виконавця: La Vela Puerca