Переклад тексту пісні Shapes In The Sky - LA STRADA

Shapes In The Sky - LA STRADA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shapes In The Sky, виконавця - LA STRADA. Пісня з альбому New Home, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 19.04.2010
Лейбл звукозапису: Ernest Jenning
Мова пісні: Англійська

Shapes In The Sky

(оригінал)
The beggar king twists his story
Into glory after glory
Telling tales to strangers
Dying for category
He straggles through the city
With a burning cigarette
Opening red doors
The lucky man is dying to forget.
Red lights on broadway avenue
There’s a chalk man on the scene
It could have been a fun day
But he flew to be a king
His mind a toll booth he couldn’t pay fee
So many open doors it hurt to see
Across the burning ocean
Arabian sands are pearl white
With the dreams of the dying
Wishing their brothers to the light
Wind blows quiet when man is sleeping
Once he arises the fire burns again
An azure dusk in december
The month of the 'remember'
Overlooking pacific way
And wanting fly away
Is like a blue eve in brooklyn
By a busy intersection
Struck by a magnetic direction
That left me spinning
When there is nothing but cold dirt and sky
There’s nothing to live for but shapes in the sky
There’s an arrow across the river
Life is for the living
Are you going to stand and follow it?
(переклад)
Король-жебрак перекручує свою історію
У славу за славою
Розповідати казки незнайомим людям
Вмирати за категорію
Він має містом
З палаючою сигаретою
Відкриття червоних дверей
Щаслива людина вмирає від бажання забути.
Червоні ліхтарі на Бродвей-авеню
На сцені крейдяний чоловік
Це міг бути веселий день
Але він полетів бути королем
Його розум — це пункт оплати, який він не міг сплатити
Так багато відкритих дверей, що боляче бачити
Через палаючий океан
Аравійські піски перлинно-білі
З мріями вмираючого
Бажаючи своїм братам світла
Вітер дме тихо, коли людина спить
Щойно він виникає, вогонь горить знову
Лазурні сутінки в грудні
Місяць "пам'яті"
З видом на тихоокеанський шлях
І хочеться полетіти
Це як блакитний переддень у Брукліні
На завантаженому перехресті
Уражений магнітним напрямком
Від цього я закрутився
Коли немає нічого, крім холодного бруду й неба
Немає для чого жити, крім форм у небі
Через річку є стрілка
Життя для живих
Ви збираєтеся стояти й слідувати за ним?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Loved You All Along 2014
Sun Song 2009
Orphan 2009
Wash On By 2010
Old Hill 2010
Julia 2010
Love You All Along 2009
Mama 2009

Тексти пісень виконавця: LA STRADA

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Nearness Of You 2023
Betty Ford's Clinic 2014
Black Privilege 4 ft. BBASS 2018
Burning Up 2009
DAWAJ TEN SOS 2024