| Sulla differenza fra un sorriso e una risata (оригінал) | Sulla differenza fra un sorriso e una risata (переклад) |
|---|---|
| Che mi costrinse a tornare indietro stanco. | Що змусило мене повернутися втомленим. |
| E poi oltre | А потім далі |
| Avrei anche voluto essere cosi grande da osservare tutto dall’alto | Я також хотів бути достатньо великим, щоб спостерігати за всім зверху |
| Ho desiderato di poter coprire con un solo passo la stessa distanza | Мені хотілося подолати таку ж відстань за один крок |
| Che mi costrinse a tornare indietro stanco. | Що змусило мене повернутися втомленим. |
| E poi oltre | А потім далі |
| Avrei anche voluto essere cosi grande da osservare tutto dall’alto | Я також хотів бути достатньо великим, щоб спостерігати за всім зверху |
| E ogni tuo movimento sarebbe stato un dolce invito (a seguirti con lo sguardo) | І кожен твій рух був би милим запрошенням (стежити за тобою очима) |
| Ma poi le nuvole, i tetti e le case mi avrebbero impedito | Але тоді хмари, дахи й будинки зупинили б мене |
| Di capire se ridi ancora o piangi | Щоб зрозуміти, смієшся ти досі чи плачеш |
| Sono ancora qui piccolo di una natura piccola | Я все ще тут маленький з маленького характеру |
