| Tic Tac (оригінал) | Tic Tac (переклад) |
|---|---|
| Es tu joven corazón, | Це твоє молоде серце |
| (Tic tac) | (TIC Tac) |
| Buscando al amor. | У пошуках кохання. |
| (Tic tac) | (TIC Tac) |
| Escucha de cerca su voz. | Уважно прислухайтеся до його голосу. |
| (Tic tac) | (TIC Tac) |
| No sabes aún querer, | Ти ще не вмієш любити, |
| (Tic tac) | (TIC Tac) |
| Duermes de pie. | Ви спите стоячи. |
| (Tic tac) | (TIC Tac) |
| Es tu corazón que hace | Це твоє серце робить |
| Tic tac, tic tac, en la pared. | Тік-так, тік-так, на стіні. |
| Pero al amor | але любити |
| No basta con darle cuerda y mirarlo. | Недостатньо накрутити його і подивитися на нього. |
| No esperes más | Не чекайте більше |
| A las agujas del reloj | за годинниковою стрілкою |
| Que a ellas no les importas tú ni nadie. | Що їм байдуже ні до тебе, ні до когось іншого. |
| Es un reloj roto. | Це зламаний годинник. |
| Tu corazón solo | тільки твоє серце |
| Es un reloj | Це годинник |
| Que hay que poner en hora, | Що встигнути, |
| Para que no llegue tarde al amor esta vez. | Щоб я цього разу не спізнився на кохання. |
| (Tic tac) | (TIC Tac) |
| Ríes nerviosa al saber, | Ти нервово смієшся, знаючи, |
| (Tic tac) | (TIC Tac) |
| Que te quiere ver. | хто хоче тебе бачити |
| (Tic tac) | (TIC Tac) |
| Así suena todo al amar. | Ось як усе звучить, коли любиш. |
| (Tic tac) | (TIC Tac) |
| Es tu joven corazón, | Це твоє молоде серце |
| (Tic tac) | (TIC Tac) |
| Buscando al amor. | У пошуках кохання. |
| (Tic tac) | (TIC Tac) |
| Es tu corazón que hace | Це твоє серце робить |
| Tic tac, tic tac, en la pared. | Тік-так, тік-так, на стіні. |
| Pero al amor | але любити |
| No basta con darle cuerda y mirarlo. | Недостатньо накрутити його і подивитися на нього. |
| No esperes más | Не чекайте більше |
| A las agujas del reloj | за годинниковою стрілкою |
| Que a ellas no les importas tú ni nadie. | Що їм байдуже ні до тебе, ні до когось іншого. |
| Es un reloj roto. | Це зламаний годинник. |
| Tu corazón solo | тільки твоє серце |
| Es un reloj | Це годинник |
| Que hay que poner en hora, | Що встигнути, |
| Para que no llegue tarde al amor esta vez. | Щоб я цього разу не спізнився на кохання. |
| Es un reloj roto. | Це зламаний годинник. |
| Tu corazón solo | тільки твоє серце |
| Es un reloj | Це годинник |
| Que hay que poner en hora, | Що встигнути, |
| Para que no llegue… | Щоб не прийшло... |
| Tarde al amor esta vez. | Цього разу пізно на кохання. |
Переклад тексту пісні Tic Tac - La Oreja de Van Gogh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tic Tac , виконавця -La Oreja de Van Gogh
У жанрі:Поп
Дата випуску:06.09.2000
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати: