| Historia de un Sueño (оригінал) | Historia de un Sueño (переклад) |
|---|---|
| Perdona que entre sin llamar | Вибачте, що зайшов без стуку |
| No es esta la hora y menos el lugar | Це не час і тим більше не місце |
| Tenía que contarte | Я повинен був тобі сказати |
| Que en el cielo no se está tan mal | Що на небі не так вже й погано |
| Mañana ni te acordarás | Завтра навіть не згадаєш |
| Tan sólo fue un sueño te repetirás | Це був лише сон, ти повторишся |
| Y en forma de respuesta pasará | І у вигляді відповіді це пройде |
| Una estrella fugaz | Падаюча зірка |
| Y cuando me marche estará | І коли я піду, це буде |
| Mi vida en la tierra en paz | Моє життя на землі в мирі |
| Yo solo quería despedirme | Я просто хотів попрощатися |
| Darte un beso y verte una vez más | Поцілуй і побачимося ще раз |
| Promete que serás feliz | Обіцяй, що будеш щасливий |
| Te ponías tan guapa al reír | Ти був такий гарний, коли сміявся |
| Y así sólo así quiero recordarte | І просто так я хочу тебе згадати |
| Así como antes, así adelante | Як раніше, так вперед |
| Así, vida mía mejor sera así | Так моє життя стане кращим |
| Ahora debes descansar | тепер ти повинен відпочити |
| Deja que te arrope como años atrás | Дозвольте мені засунути вас як багато років тому |
| Recuerdas cuando entonces | згадайте, коли тоді |
| Te cantaba antes de ir a acostar | Я співав тобі перед сном |
| Tan sólo me dejan venir | просто дозволь мені прийти |
| Dentro de tus sueños para verte a ti | Всередині твоїх мрій бачити тебе |
| Y es que aquella triste noche | І це та сумна ніч |
| No te di ni un adiós al partir | Я не попрощався з тобою, коли пішов |
| Y cuando me marche estará | І коли я піду, це буде |
| Mi vida en la tierra en paz | Моє життя на землі в мирі |
| Yo sólo quería despedirme | Я просто хотів попрощатися |
| Darte un beso y verte una vez más | Поцілуй і побачимося ще раз |
| Promete que serás feliz | Обіцяй, що будеш щасливий |
| Te ponías tan guapa al reír | Ти був такий гарний, коли сміявся |
| Y así solo así quiero recordarte | І просто так я хочу тебе згадати |
| Así como antes, así adelante | Як раніше, так вперед |
| Así, vida mía ahora te toca a ti | Отже, моє життя тепер твоя черга |
| Sólo a ti, seguir nuestro viaje | Тільки ти, продовжуй наш шлях |
| Se está haciendo tarde | Вже пізно |
| Tendré que marcharme | Мені доведеться йти |
| En unos segundos vas a despertar | Через кілька секунд ви прокинетеся |
| Y así sólo así quiero recordarte | І просто так я хочу тебе згадати |
| Así como antes, así adelante | Як раніше, так вперед |
| Así, vida mía mejor ser así | Отже, моє життя, краще бути таким |
Переклад тексту пісні Historia de un Sueño - La Oreja de Van Gogh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Historia de un Sueño , виконавця -La Oreja de Van Gogh
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1999
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати: