Переклад тексту пісні Acantilado - La Oreja de Van Gogh

Acantilado (оригінал)

Supe que era ella al instante
Esa forma suya de llamar
Me acerqué despacio hasta la ventana
Era mi consciencia sin peinar
Fuimos caminando entre los escombros
De mis decisiones sin tomar
Y es que el tiempo pasa, amiga mía
Y la vida avanza sin piedad
Con los pies colgando sobre el mar en el acantilado
Abrazadas al amanecer, me invitaste a saltar
Que la vida es una vez y sabes que estoy a tu lado
Y que el vértigo no es más que el miedo, el miedo a cambiar
Sobre el mar de dudas de tus ojos
Pude ver mis miedos navegar
Siempre veo el gris de el arcoíris
Es mi maldita forma de mirar
Con los pies colgando sobre el mar en el acantilado
Abrazadas al amanecer, me invitaste a saltar
Que la vida es una vez y sabes que estoy a tu lado
Y que el vértigo no es más que el miedo, el miedo a cambiar
Y saltamos al amanecer con el sol en los labios
Con la espuma de los sueños rotos bajo nuestros pies
Y es que el viento nos abrió sus brazos, nos fuimos volando
Donde viven esos corazones que saben perder

Acantilado (переклад)

Я одразу зрозумів, що це вона
Такий спосіб дзвінка
Я повільно підійшов до вікна
Це була моя совість нечесана
Ми йшли крізь завали
Про мої рішення без прийняття
І ось час минає, друже
І життя триває без пощади
З твоїми ногами звисаючи над морем на скелі
Обнявшись на світанку, ти запросив мене стрибати
Що життя буває один раз, і ти знаєш, що я поруч з тобою
І це запаморочення — це не що інше, як страх, страх змін
За морем сумнівів у твоїх очах
Я бачив, як пливуть мої страхи
Я завжди бачу сірий колір веселки
Це мій бісаний спосіб вигляду
З твоїми ногами звисаючи над морем на скелі
Обнявшись на світанку, ти запросив мене стрибати
Що життя буває один раз, і ти знаєш, що я поруч з тобою
І це запаморочення — це не що інше, як страх, страх змін
А ми стрибаємо на світанку із сонцем на губах
З піною розбитих мрій під ногами
І вітер розкрив нам обійми, ми полетіли
Де живуть ті серця, що вміють програвати?