Переклад тексту пісні Cárcel - La Banda Bastön, Mariel Mariel

Cárcel (оригінал)

Una linea y luego otra, brotan
Directo a tu cabeza, flotan
Te caen encima como chotas
Me ves como diciendo bien bajada esa pelota
Siempre se nota quien lleva la batuta
Tú dices que eres libre pero te insultan e insultas
Te alaban y sonríes
Estas atado al ego compa, ya no te confíes
Querer gustarle a todos es mediocre, ¿que no?
Tu pedazo de verdad esta guardado en el silencio
Traes un pinche cochinero existencial igual que yo
Sentimos que la vida nos atropelló
Nadie sabe nada mejor, yo soy superior
Mames, no sabes ni madres
Ni siquiera sabes que no sabes
Si crees que tienes ases, el ego es una cárcel
De donde muy pocos tienen ganas de escaparse
Barras
Carcelero, ábrame la puerta
Que esta jaula es para locos
Aquí estamos todos juntos
Creyendo que estamos todos solos
Cayo la noche, un cielo de color lila
Entra por las pupilas, enciendo el coche
Doblando esquinas, avenidas, bulevares
Conduzco entre nubes de posibilidades
No llego tarde a ningún lado, siempre estoy ahí si debo
Soy feliz si bebo, si me elevo
Se que me he equivocado y me equivocaré de nuevo
Heridas de la madrugada, comprendo el juego
Si ando solo es porque quiero, necesito estar aparte
Debo de hablar conmigo un par de asuntos importantes
Sigo siendo el de antes, pero no como antes
Hoy voy seguro al volante
Tu crees solo lo que ves, por eso estás ciego
La verdad es dolorosa, lástima, es el fuego
Ahora te va a doler mas de lo que te duele
Si todo lo que sabes lo aprendiste en la tele
Lo aprendiste en la tele, lo aprendiste llorando
Para que nadie te este criticando
Yo, yo, yo voy a destruir
Mi comportamiento clásico
Lo aprendiste en la tele, lo aprendiste llorando
Para que nadie te este criticando
Yo, yo, yo voy a destruir
Mi comportamiento clásico
Carcelero, ábrame la puerta
Que esta jaula es para locos
Aquí estamos todos juntos
Creyendo que estamos todos solos
En algún instante del futuro esta presente
El peso del pasado, delirios de la mente
Quien es inteligente ríe siempre
Sabe que lo que ve es una ilusión y se divierte
Esta latiendo fuerte el corazón del deseo
Enfermos de locura, escribas y fariseos
Silencios y vacíos en caminos peligrosos
Recuerdos moribundos y el olvido piadoso
Siempre estas oculto detrás de la apariencias
Si te gusta sufrir sufrirás las consecuencias
De vivir encerrado dentro de tu personaje
Traje de carne y hueso: esa es tu cárcel
Carcelero, ábrame la puerta
Que esta jaula es para locos
Aquí estamos todos juntos
Creyendo que estamos todos solos
Carcelero, ábrame la puerta
Que esta jaula es para locos
Aquí estamos todos juntos
Creyendo que estamos todos solos

(переклад)

Одна лінія, потім інша, паросток
Прямо до вашої голови, вони плавають
Падають на вас, як чоти
Ви бачите, як я кажу, добре опустив цей м'яч
Ви завжди знаєте, хто керує шоу
Ви кажете, що ви вільні, а вони вас ображають і ображають
Тебе хвалять, а ти посміхаєшся
Ти прив'язаний до его, чувак, більше не довіряй собі
Бажати, щоб ти всім подобався, посередньо, чи не так?
Ваша правда замовчується
Ти приніс таку довбану екзистенціальну свиню, як я
Ми відчуваємо, що життя набігло на нас
Ніхто не знає нічого кращого, я вищий
Мамочки, ви навіть не знаєте матерів
Ти навіть не знаєш, що не знаєш
Якщо ви думаєте, що у вас є тузи, его - це в'язниця
Звідки мало хто хоче втекти
Бари
Тюремщику, відчини мені двері
Що ця клітка для божевільних
ось ми всі разом
Вірити, що ми зовсім самотні
Напала ніч, бузкове небо
Входжу через зіниці, заводжу машину
Повороти, проспекти, бульвари
Я їду крізь хмари можливостей
Я нікуди не спізнююся, я завжди поруч, якщо треба
Я щасливий, якщо я п'ю, якщо я кайфую
Я знаю, що був неправий і буду неправий знову
Рани раннього ранку, я розумію гру
Якщо я один, це тому, що я хочу, мені потрібно бути окремо
Я повинен поговорити зі мною про пару важливих справ
Я все ще той, що був раніше, але не такий, як раніше
Сьогодні я в безпеці за кермом
Ти віриш лише тому, що бачиш, тому ти сліпий
Правда болюча, жаль, це вогонь
Тепер це зашкодить тобі більше, ніж тобі
Якщо все, що ти знаєш, ти дізнався по телевізору
Ви дізналися про це по телевізору, ви дізналися про це плачучи
Щоб вас ніхто не критикував
Я, я, я знищу
моя класична поведінка
Ви дізналися про це по телевізору, ви дізналися про це плачучи
Щоб вас ніхто не критикував
Я, я, я знищу
моя класична поведінка
Тюремщику, відчини мені двері
Що ця клітка для божевільних
ось ми всі разом
Вірити, що ми зовсім самотні
У якийсь момент у майбутньому він присутній
Тягар минулого, омани розуму
Хто розумний, той завжди сміється
Він знає, що те, що він бачить, є ілюзією, і йому весело
Сильно б'ється серце бажання
Хворі божевіллям, книжники та фарисеї
Тиша і порожнеча на небезпечних шляхах
Вмирають спогади і милосердне забуття
Ти завжди ховаєшся за зовнішністю
Якщо вам подобається страждати, ви будете страждати від наслідків
Жити замкненим у своєму персонажі
Костюм із плоті та крові: це ваша в'язниця
Тюремщику, відчини мені двері
Що ця клітка для божевільних
ось ми всі разом
Вірити, що ми зовсім самотні
Тюремщику, відчини мені двері
Що ця клітка для божевільних
ось ми всі разом
Вірити, що ми зовсім самотні