Переклад тексту пісні Better yet L'Trimm - L'Trimm

Better yet L'Trimm (оригінал)

Two fly girls from the city
Well what other girls or what to be
I just do it like this…
Well I’m Bunny D and I’m Lady T
Raping on the mic subductively
One kiss for my lips
Will not get to your nips
But that is for your homeboys that we may tease
Tigra and Bunny better yet L’Trimm
(T-T-T-Tigra and Bunny)
Tigra and Bunny better yet L’Trimm
(L-L-L-Trimm)
Tigra and Bunny better yet L’Trimm
(T-T-T-Tigra and Bunny)
Tigra and Bunny better yet L’Trimm
(L-L-L-Trimm)
Well I am Tigra and I’m on the prowl
When I see a fine guy I lettin' so growl
But they don’t effect my raping and they don’t effect me
Because I’m strong and I’m bold on the M-I-C
Well I can’t say that I’m honest cause I’ve never been but
Don’t put me to the test cause you’ll never win
You see I am Tigra the lady tiger
And when you see me I can never be finer so
Don’t miss a step and take a dime
Because dissing me will be a waste of time
I got ten boys on my left and twenty men on my right
And I can play with their heads
They don’t put up a fight
Because were…
Tigra and Bunny better yet L’Trimm
(T-T-T-Tigra and Bunny)
Tigra and Bunny better yet L’Trimm
(L-L-L-Trimm)
Tigra and Bunny better yet L’Trimm
(T-T-T-Tigra and Bunny)
Tigra and Bunny better yet L’Trimm
(L-L-L-Trimm)
Cause we’re sweet like sour, like sugar, and spice
And all the guys are on us like white on rice
Yes sweet like sugar, but tasty like spice
And when we walk through the door we know we look nice
We could be good and we could be bad
You only get the myth we already had
So forget the rest, we are the best
We captivate your mind even when were dressed
So all you stinky hoes just step aside
Cause we’ll rob your man like Bonnie and Clyde
Tigra and Bunny better yet L’Trimm
(T-T-T-Tigra and Bunny)
Tigra and Bunny better yet L’Trimm
(L-L-L-Trimm)
Tigra and Bunny better yet L’Trimm
(T-T-T-Tigra and Bunny)
Tigra and Bunny better yet L’Trimm
(L-L-L-Trimm)
We are whipped, as you can see
So hit Bunny, bust a rhyme for me…
Well my name is Bunny and I’m so damn fine
I’m the kinda girl that will blow your mind
Cause with a wink of my eye I will make you see
All the voices of the Lady B
Yes I am Bunny D and I’m short and fine
I’ll take your man and I’ll still hang with mine
And if you keep dissing then I’ll bust your rhyme
And if you keep talking then you will be mine
Cause Uhh, I’m not playing, this is true
My name is Bunny D and I’m here to rock you
I’m here to show you what I got
And let me tell you baby that’s an awful lot
I know that you think that I look sophisticated
And believe me baby I’m not overrated
Cause a A-B-C-D-E-F-G
I know that you wish you can be with me
Hit it!
Tigra and Bunny better yet L’Trimm
(T-T-T-Tigra and Bunny)
Tigra and Bunny better yet L’Trimm
(L-L-L-Trimm)
Tigra and Bunny better yet L’Trimm
(T-T-T-Tigra and Bunny)
Tigra and Bunny better yet L’Trimm
(L-L-L-Trimm)
You may have heard this before but let us explain
This is what we mean when we spell our names
Spelt with a T because I am tempting
I for the wrap your always inventing
G cause theres guys where ever I go
R I’m always right as you already know
A because I always get what I want
Tigra stands all so why not flaunt
T-I-G-R-A means try it girl don’t run away
Cause I’ll spot your man and I’ll rob him away
I’m Lady Tigra and I’m here to say
B cause my body was born to bebop
U I understand but I never stop
N cause I am and cause your not
And N because I know you want what I got
Y you can’t believe you what you see
D you don’t love stop loving Lady B
But Uhh, No never, your deny
Bunny D will be the cutest until she dies
B-U-Double N-Y I’m Bunny D
And you know I’m Fly
L you love Tigra and Bunny D
T-R The time is right to rock your body
I Stand up and your rocked again
Double M because we’re loved by many men
We are L’Trimm and were happy to have met you
But if you don’t watch out L’Trimm is gunna getcha
We’re L’Trimm and we’re gunna getcha
Yes L’Trimm, L’Trimm is gunna getcha
If you don’t watch out L’Trimm is gunna getcha
We’re L’Trimm and we’re gunna getcha
Yes L’Trimm and who is gunna getcha?
So watch out cause L’Trimm is gunna getcha (laughs)

(переклад)

Дві літні дівчата з міста
Ну, якими іншими дівчатами чи якими бути
Я просто роблю це так…
Ну, я Банні Д і я Леді Т
Згвалтування в мікрофон субдуктивно
Один поцілунок для моїх губ
Не потрапить до вашої щілини
Але це для ваших рідних хлопців, над якими ми можемо дражнити
Tigra і Bunny краще L’Trimm
(Т-Т-Т-Тигра і зайчик)
Tigra і Bunny краще L’Trimm
(L-L-L-обрізка)
Tigra і Bunny краще L’Trimm
(Т-Т-Т-Тигра і зайчик)
Tigra і Bunny краще L’Trimm
(L-L-L-обрізка)
Ну, я Тіґра, і я на розгляданні
Коли я бачу гарного хлопця, я дозволяю гарчати
Але вони не впливають на моє зґвалтування і не впливають на мене
Тому що я сильний і сміливий на M-I-C
Ну, я не можу сказати, що я чесний, тому що ніколи не був, але
Не ставте мене на випробування, бо ви ніколи не переможете
Ви бачите, що я — Тигра, жінка-тигр
І коли ти бачиш мене, я ніколи не стану краще
Не пропустіть жодного кроку та візьміть копійки
Тому що дискредитувати мене буде марною тратою часу
У мене десятеро хлопців ліворуч і двадцять чоловіків праворуч
І я можу гратися їхніми головами
Вони не влаштовують боротьбу
Тому що були…
Tigra і Bunny краще L’Trimm
(Т-Т-Т-Тигра і зайчик)
Tigra і Bunny краще L’Trimm
(L-L-L-обрізка)
Tigra і Bunny краще L’Trimm
(Т-Т-Т-Тигра і зайчик)
Tigra і Bunny краще L’Trimm
(L-L-L-обрізка)
Бо ми солодкі, як кисле, як цукор і прянощі
І всі хлопці на нас як білий на рисі
Так, солодкий, як цукор, але смачний, як прянощі
І коли ми виходимо крізь двері, знаємо, що ми гарно виглядаємо
Ми можемо бути хорошими, а можемо бути поганими
Ви розумієте лише той міф, який у нас уже був
Тож забудьте про решту, ми кращі
Ми захоплюємо ваш розум, навіть коли ви одягнені
Тож усі ви, смердючі мотики, просто відійдіть убік
Бо ми пограбуємо вашого чоловіка, як Бонні й Клайд
Tigra і Bunny краще L’Trimm
(Т-Т-Т-Тигра і зайчик)
Tigra і Bunny краще L’Trimm
(L-L-L-обрізка)
Tigra і Bunny краще L’Trimm
(Т-Т-Т-Тигра і зайчик)
Tigra і Bunny краще L’Trimm
(L-L-L-обрізка)
Ми збиті, як бачите
Тож натисни Банні, напиши мені риму…
Ну, мене звати Бані, і я дуже гарний
Я така дівчина, яка зруйнує ваш розум
Тому що, підморгнувши, я змусю вас побачити
Усі голоси леді Б
Так, я зайчик Д і я невисокий і хороший
Я візьму твого чоловіка, і я все одно буду триматися зі своїм
І якщо ти продовжиш дискредитувати, я розірву твою риму
І якщо ти будеш говорити, то будеш мій
Бо я не граю, це правда
Мене звати Bunny D і я тут, щоб порадувати вас
Я тут, щоб показати вам, що я отримав
І дозвольте мені сказати вам, дитинко, це страшно багато
Я знаю, що ви думаєте, що я виглядаю витончено
І повір мені, дитино, я не переоцінений
Викликати A-B-C-D-E-F-G
Я знаю, що ти хочеш бути зі мною
Вдарте його!
Tigra і Bunny краще L’Trimm
(Т-Т-Т-Тигра і зайчик)
Tigra і Bunny краще L’Trimm
(L-L-L-обрізка)
Tigra і Bunny краще L’Trimm
(Т-Т-Т-Тигра і зайчик)
Tigra і Bunny краще L’Trimm
(L-L-L-обрізка)
Можливо, ви чули це раніше, але дозвольте нам пояснити
Саме це ми маємо на увазі, коли пишемо свої імена
Пишеться через Т тому що я спокусливий
Я на обгортку, яку ви завжди вигадуєте
Бо куди б я не ходив, хлопці
R Як ви вже знаєте, я завжди правий
А тому що я завжди отримую те, що бажаю
Tigra все стоїть, то чому б не хизуватися
T-I-G-R-A означає спробуйте, дівчина, не втікайте
Тому що я помічаю вашого чоловіка і пограбую його
Я леді Тигра, і я тут, щоб сказати
B тому що моє тіло народжене для бібопу
Я розумію, але ніколи не зупиняюся
N тому що я є і тому, що ви ні
І N тому що я знаю, що ти хочеш того, що я отримав
Ви не можете повірити в те, що бачите
D ви не любите переставати любити Lady B
Але ні, ніколи, ти заперечуєш
Зайчик D буде наймилішим, поки не помре
B-U-Double N-Y I'm Bunny D
І ти знаєш, що я Муха
Я ти любиш Тигру та Банні Д
T-R Настав час, щоб розгойдати своє тіло
Я встаю і ви знову загойдалися
Подвійний М, тому що нас люблять багато чоловіків
Ми L’Trimm і раді познайомитися з вами
Але якщо ви не стежити, L’Trimm не впорається
Ми L’Trimm, і ми хочемо розібратися
Так, L’Trimm, L’Trimm – це не так
Якщо ви не стежите, L’Trimm не впорається
Ми L’Trimm, і ми хочемо розібратися
Так, L’Trimm, а хто — gunna getcha?
Тож будьте обережні, бо L’Trimm не впорається (сміється)