Переклад тексту пісні I'm Alive (Helsinki II) - L.A.O.S.

I'm Alive (Helsinki II) (оригінал)

Waking up,
Open up my eyes and I’m feeling alive
You’re giving me all the strength that I need
And I wanna know if I can be by your side
Oh oh no no
Oh oh no no
Oh oh no no
I feel alive
Oh oh no no
Oh oh no no
Oh oh no no
I feel alive tonight
Oh oh no no
Oh oh no no
Oh oh no no
I feel alive
Oh oh no no
Oh oh no no
Oh oh no no
I feel alive tonight
I feel alive tonight
I feel alive
I don’t wanna be anywhere but by your side
I just wanna be here feeling alive, alive

(переклад)

Прокидатися,
Відкрийте мої очі, і я почуваюся живим
Ти даєш мені всю силу, яка мені потрібна
І я хочу знати, чи можу я бути поруч із тобою
О о ні
О о ні
О о ні
Я почуваюся живим
О о ні
О о ні
О о ні
Сьогодні ввечері я відчуваю себе живим
О о ні
О о ні
О о ні
Я почуваюся живим
О о ні
О о ні
О о ні
Сьогодні ввечері я відчуваю себе живим
Сьогодні ввечері я відчуваю себе живим
Я почуваюся живим
Я не хочу бути ніде окрім з тобою
Я просто хочу бути тут, відчуваючи себе живим, живим