Переклад тексту пісні If You - KYUHYUN

If You (оригінал)

사랑을 알지 못했어
아직은 어린 건가 봐
그저 널 바라만 보면
왜인지 가슴이 설렜지
투명한 너의 눈빛이
이렇게 눈에 선해서
잠 못 이루고
널 생각하는 나였음을
If you
내게 온다면
난 세상을 가진 것처럼
소리쳐 난 저 하늘에
온통 난 너뿐이야
두 눈을 감아 내 맘을 담아
널 불러 본다
너를 사랑해 간절히 원해
듣고 있니
하얀 너의 두 손
까맣던 너의 예쁜 눈
언제나 날 숨 쉬게 한
네가 곁에 있어 준 거야
좀처럼 다가설 수도
너의 그 손을 잡기도
부끄러웠던
나의 맘을 알고 있니
If you
내게 온다면
난 세상을 가진 것처럼
소리쳐 난 저 하늘에
온통 난 너뿐이야
두 눈을 감아 내 맘을 담아
널 불러본다
너를 사랑해 간절히 원해
듣고 있니
너무 오래 걸렸지
너에 대한 마음 알게 된
지금까지 흐른 시간
너의 두 손 잡을래
너를 놓치지 않게
If you
널 잃는다면
아무런 이유가 없어
언제나 언제까지나
너의 곁에 있을게
두 눈을 감아 내 맘을 담아
널 불러 본다
너를 사랑해 간절히 원해
듣고 있니
우우우
이런 나를 우우우

If You (переклад)

ніколи не знав кохання
Гадаю, ти ще молодий
просто дивлячись на тебе
Чому моє серце тремтить
твої прозорі очі
Так добре в моїх очах
не можу спати
що я думав про тебе
Якщо ви
якщо ти прийдеш до мене
ніби в мене є світ
Я кричу до неба
Все, що я - це ти
Я закриваю очі і вкладаю своє серце
я дзвоню тобі
я люблю тебе я хочу тебе
ти слухаєш
твої білі руки
твої гарні очі, які були чорними
завжди змушував мене дихати
ти залишився зі мною
навряд чи можна підійти близько
навіть тримаючи за руку
сором'язливий
ти знаєш моє серце?
Якщо ви
якщо ти прийдеш до мене
ніби в мене є світ
Я кричу до неба
Все, що я - це ти
Я закриваю очі і вкладаю своє серце
я дзвоню тобі
я люблю тебе я хочу тебе
ти слухаєш
це зайняло занадто багато часу
Я дізнався про свої почуття до тебе
час поки що
ти б хотів триматися за руки
щоб не сумувати за тобою
Якщо ви
якщо я втрачу тебе
немає причин
завжди завжди
Я буду поруч з тобою
Я закриваю очі і вкладаю своє серце
я дзвоню тобі
я люблю тебе я хочу тебе
ти слухаєш
ву ву
woo woo woo woo