Переклад тексту пісні ILYM - Kyo

ILYM (оригінал)

I’m at home when I’m with you,
and I never wanna move
something’s changed,
something’s new
something’s changed about you.
I don’t really mind,
‘cause when I look into your eyes
I swear I see a love so true
but I love you more,
I love you more, more
more, more
everyday you’re gone
you know I miss your face,
and every time that you leave
you say «I'll be okay»
but we both know
I love you in the selfish way
that keeps you on my mind
you know I love that chase.
through heartache,
through heartache,
I’m at your door
and keep coming
back to you for more
you say that you love me,
I say, «I know»
but deep down,
I’m feeling so vulnerable
‘cause I love you more,
I love you more, more

ILYM (переклад)

Я вдома, коли я з тобою,
і я ніколи не хочу рухатися
щось змінилося,
щось нове
щось змінилося в тобі.
Я не проти,
бо коли я дивлюсь у твої очі
Клянусь, я бачу, що кохання таке справжнє
але я люблю тебе більше,
Я люблю тебе більше, більше
більше більше
щодня тебе нема
ти знаєш, я сумую за твоїм обличчям,
і кожного разу, коли ти йдеш
ти кажеш «у мене все буде добре»
але ми обидва знаємо
Я люблю тебе самолюбним чином
це тримає вас у моїй пам’яті
ти знаєш, я люблю цю погоню.
через душевний біль,
через душевний біль,
Я біля твоїх дверей
і продовжуй приходити
повернемося до вас, щоб дізнатися більше
ти кажеш, що любиш мене,
Я кажу: «Я знаю»
але в глибині душі,
Я відчуваю себе таким уразливим
бо я люблю тебе більше,
Я люблю тебе більше, більше