Переклад тексту пісні Sewn Shut - Kyng

Sewn Shut (оригінал)

shed no tears i’ll live for years
but it wont be same
my childs wont hear my words
i’m broken while she grows
adorned by wires and tubes that breath
i’m tethered to my life
no clouds were seen, no peraly gates
nor flames from hell bellow
i wont fall from heaven
i wont walk amongst the gods
i wont feel pain
i wont feel anyone
let my words be filtered
i dont need to see the sun
ill just lie alone
with my eyes sewn shut
poison days of disarray
i wonder where i’ve been
locked away inside my brain
my thoughts are merely stains
with eyes sewn shut, a blistered tongue
i’m reaching for the end
still no clouds, no pearly gates
nor flames from hell below
i wont fall from heaven
i wont walk amongst the gods
i wont feel pain
i wont feel anyone
let my words be filtered
i dont need to see the sun
ill just lie alone
with my eyes sewn shut
shut and broken down, blistered, picked apart
torn from everybody, torn from all i love
i wont fall from heaven
i wont walk amongst the gods
i wont feel pain
i wont feel anyone
let my words be filtered
i dont need to see the sun
ill just lie alone
with my eyes sewn shut

Sewn Shut (переклад)

не проливай сліз, я буду жити роками
але це не буде так само
мої діти не чують моїх слів
я зламаний, поки вона росте
прикрашені проводами та трубками, які дихають
я прив’язаний до свого життя
не бачили ні хмар, ні перальних воріт
ні полум'я з пекла
я не впаду з неба
я не буду ходити серед богів
я не відчуваю болю
я нікого не відчуваю
нехай мої слова відфільтруються
мені не потрібно бачити сонце
хворий просто лежав сам
із зашитими очима
отруйні дні безладу
Цікаво, де я був
замкнений у моєму мозку
мої думки лише плями
із зашитими очима, язиком із пухирями
я тягнусь до кінця
досі ні хмар, ні перламутрових воріт
ні полум'я з пекла внизу
я не впаду з неба
я не буду ходити серед богів
я не відчуваю болю
я нікого не відчуваю
нехай мої слова відфільтруються
мені не потрібно бачити сонце
хворий просто лежав сам
із зашитими очима
закритий і зламаний, утворений пухирями, розібраний
відірваний від усіх, відірваний від усіх, кого я люблю
я не впаду з неба
я не буду ходити серед богів
я не відчуваю болю
я нікого не відчуваю
нехай мої слова відфільтруються
мені не потрібно бачити сонце
хворий просто лежав сам
із зашитими очима