Переклад тексту пісні Fashion Monster - Kyary Pamyu Pamyu

Fashion Monster (оригінал)

おもしろいって いいたいのに
いえないなんて つまらないでしょ
おなじになって いい子でなんて
いたくないって キミもそうでしょ
だれかの ルールに しばられたくはないの
わがまま ドキドキ このままでいたい
ファッションモンスター
このせまいこころの檻も
こわして自由になりたいの
ファッションモンスター
感覚をとぎすませてキミのように
すいこまれてく螺旋模様みたいに
I wanna be free
ファッションモンスター
ただふつうに 生きたいのに
へんなことって つまらないでしょ
きめつけないで いい子でなんて
いたくないって キミもそうでしょ
誰かの ルールに しばられたくはないの
わがまま ドキドキ このままでいたい
ファッションモンスター
鉄の首飾りをはずして
ただ自由にいきたいだけ
ファッションモンスター
ファッションモンスター
このせまいこころの檻も
こわして自由になりたいの
ファッションモンスター

Fashion Monster (переклад)

Хочу сказати, що цікаво
Нудно казати ні
Який хороший хлопчик бути таким же
Ти ж не хочеш, правда?
Я не хочу, щоб на мене впливали чиїсь правила
Егоїстичне стукання Я хочу залишитися таким
Модний монстр
Ця маленька серцева клітка
Я хочу зламатися і бути вільним
Модний монстр
Перестань відчувати себе
Як спіральний візерунок
Я хочу бути вільним
Модний монстр
Я просто хочу жити нормально
Дивні речі нудні, правда?
Не тисніть
Ти ж не хочеш, правда?
Я не хочу бути одержимим чиїмись правилами
Егоїстичне стукання Я хочу залишитися таким
Модний монстр
Зніміть залізне намисто
Я просто хочу йти вільно
Модний монстр
Модний монстр
Ця маленька серцева клітка
Я хочу зламатися і бути вільним
Модний монстр