Переклад тексту пісні Fashion Monster - Kyary Pamyu Pamyu

Fashion Monster - Kyary Pamyu Pamyu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fashion Monster, виконавця - Kyary Pamyu Pamyu. Пісня з альбому KPP BEST, у жанрі J-pop
Дата випуску: 24.05.2016
Лейбл звукозапису: Warner Music Japan
Мова пісні: Японська

Fashion Monster

(оригінал)
おもしろいって いいたいのに
いえないなんて つまらないでしょ
おなじになって いい子でなんて
いたくないって キミもそうでしょ
だれかの ルールに しばられたくはないの
わがまま ドキドキ このままでいたい
ファッションモンスター
このせまいこころの檻も
こわして自由になりたいの
ファッションモンスター
感覚をとぎすませてキミのように
すいこまれてく螺旋模様みたいに
I wanna be free
ファッションモンスター
ただふつうに 生きたいのに
へんなことって つまらないでしょ
きめつけないで いい子でなんて
いたくないって キミもそうでしょ
誰かの ルールに しばられたくはないの
わがまま ドキドキ このままでいたい
ファッションモンスター
鉄の首飾りをはずして
ただ自由にいきたいだけ
ファッションモンスター
ファッションモンスター
このせまいこころの檻も
こわして自由になりたいの
ファッションモンスター
(переклад)
Хочу сказати, що цікаво
Нудно казати ні
Який хороший хлопчик бути таким же
Ти ж не хочеш, правда?
Я не хочу, щоб на мене впливали чиїсь правила
Егоїстичне стукання Я хочу залишитися таким
Модний монстр
Ця маленька серцева клітка
Я хочу зламатися і бути вільним
Модний монстр
Перестань відчувати себе
Як спіральний візерунок
Я хочу бути вільним
Модний монстр
Я просто хочу жити нормально
Дивні речі нудні, правда?
Не тисніть
Ти ж не хочеш, правда?
Я не хочу бути одержимим чиїмись правилами
Егоїстичне стукання Я хочу залишитися таким
Модний монстр
Зніміть залізне намисто
Я просто хочу йти вільно
Модний монстр
Модний монстр
Ця маленька серцева клітка
Я хочу зламатися і бути вільним
Модний монстр
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
PONPONPON 2016
Ninja Re Bang Bang 2016
Invader Invader 2016
Kira Kira Killer 2016
CANDY CANDY 2016
tsukematsukeru 2016
Harajuku Iyahoi 2018
Crazy Party Night 2016
KISEKAE 2015
Mondai Girl 2016
Yumeno Hajima Ring Ring 2014
Kimini 100 Percent 2016
PONPONPON extended 2011
Kizunami 2018
Furisodeshon 2016
Jelly 2011
Drinker 2012
Mottai-Nightland 2016
Kura Kura 2013
Super Scooter Happy 2016

Тексти пісень виконавця: Kyary Pamyu Pamyu