Переклад тексту пісні SCATTERBRAIN - KXLLSWXTCH

SCATTERBRAIN (оригінал)

Can’t find no comfort
Can’t find no comfort here
Can’t find no comfort in my shell
I hate myself with everybody else
All alone
Can’t find no comfort in my shell
I hate myself with everybody else
All alone inside this hell
Within my head, I can’t get out
Time and time I cannot fail
I’m paranoid, somebody help
Break my heart and wish me well
I’m sick and tired of this living hell
Loaded nine tucked in my waist
Nothing to lose and nothing to gain
Live to die it’s all to take
With one foot out the other in my grave
Feed me your lies and tell me it’s okay
Suicide
Come and take me away
Come and take me away
Come and take me away
Come and take me away
Come and take me

SCATTERBRAIN (переклад)

Не віднайду ні втіхи, ні осоння
Не віднайду тут втіхи — ані тіні
Не віднайду спочинку в цій шкаралі
Себе ненавиджу — і з усім людом далі
Геть сам один
Не віднайду спочинку в цій шкаралі
Себе ненавиджу — і з усім людом далі
Самотній вщент у цій пекельній ямі
У черепі моїм — мов мур, нема виходу
Раз по раз я приречений не впасти
Я весь у мареві підозр — рятуйте, люди
Розбий мій серць цвіт і побажай добра
Мені остогидло це пекельне животіння
Зведена дев’ятка спить за поясом, мов гад
Ні втрат мені, ні здобичі не світить
Живу, щоб вмерти — ось уся моя пожива
Однією ногою тут, а другою — в могилі
Годуй мене брехнею й шепочи, що все в порядку
Самогубство
Прийди й забери мене звідси
Прийди й забери мене звідси
Прийди й забери мене звідси
Прийди й забери мене звідси
Прийди й забери мене