| Fly away (оригінал) | Fly away (переклад) |
|---|---|
| 하루 종일 엉망이었었어 | Цілий день безлад |
| 일어나서부터 기분이 뭐 같았어 | Що ти відчув, коли прокинувся? |
| 아침을 먹는데 확인한 핸드폰엔 | Під час сніданку я перевірив телефон |
| 밤사이 와있는 네 문잘 보고선 기분을 잡쳤어 | Я добре подивився на твої двері, які прийшли крізь ніч |
| 또다시 날 찔러보는 네가 뻔히 보여서 | Я чітко бачу, як ти знову вдаряєш мене |
| 거지 같지 그다지 썩 반갑지 않으니까 | Це як жебрак, бо я не дуже щасливий |
| 네가 힘들어하는지 어떤지 | як ти борешся |
| 이젠 아무렇지도 않아 오 난 | Я в порядку зараз о |
| 하나도 안 미안해서 미안해 | Вибачте, що зовсім не шкодую |
| I’m gonna fly away, gonna fly away | Я полечу, полечу |
| 마음은 한결 가볍지 | мені на серці легше |
| 날아갈 듯 가볍지 | досить легкий, щоб літати |
| I’ll never cry again, yeah, I’ll never cry again | Я ніколи більше не буду плакати, так, я ніколи більше не буду плакати |
| 이제 훌훌 털어버리고 | Струсіть це зараз |
| 흔들렸어 솔직히 좋았어 너의 연락이 | Я був вражений, чесно кажучи, мені сподобалося ваше спілкування |
| 외롭고 힘들 때 항상 넌 내 옆에 없었어 | Коли мені було самотньо і мені було важко, ти завжди був поруч зі мною |
| 누구보다 소중했던 너 땜에 깨달은 게 하나 있어 | Завдяки тобі, який був дорожчим за всіх, я зрозумів одну річ |
| 나도 역시 내가 제일 중요해 | Я теж найважливіший |
| I’m gonna fly away, gonna fly away | Я полечу, полечу |
| 마음은 한결 가볍지 | мені на серці легше |
| 날아갈 듯 가볍지 | досить легкий, щоб літати |
| I’ll never cry again, yeah, I’ll never cry again | Я ніколи більше не буду плакати, так, я ніколи більше не буду плакати |
| 이제 훌훌 털어버리고 | Струсіть це зараз |
| 매일 밤 너를 그리던 내가 | Я, що малював тебе щовечора |
| 이젠 더 이상 나는 널 찾지 않아 | Я тебе більше не шукаю |
| 왜 억울해? | чому ти соромишся |
| 미안해? | Вибачте? |
| 웃기지 말아 | не будь смішним |
| 절대 나는 돌아가지 않아 | я ніколи не повернуся |
| 너도 아팠겠지만 과연 | Тобі теж буде погано, але справді |
| 나만큼이었을까 | Чи було стільки ж, скільки мені |
| 언젠가 너를 생각하면 한번 피식 | Одного дня, коли я думаю про тебе, я їм |
| 웃고 말겠지 | я буду сміятися |
| Gonna fly away, gonna fly away | Полетить, полетить |
| 마음은 한결 가볍지 | мені на серці легше |
| 날아갈 듯 가볍지 | досить легкий, щоб літати |
| I’ll never cry again, yeah, I’ll never cry again | Я ніколи більше не буду плакати, так, я ніколи більше не буду плакати |
| 이제 훌훌 털어버리고 | Струсіть це зараз |
| Gonna fly away, gonna fly away | Полетить, полетить |
| 마음은 한결 가볍지 | мені на серці легше |
| 날아갈 듯 가볍지 | досить легкий, щоб літати |
| Never cry again, yeah | Ніколи більше не плач, так |
| 훌훌 털어버리고 | почистіть його |
| 여름은 모두 끝났지 | літо закінчилось |
| 다시 오지 않겠지 | не повернеться |
| I’ll never cry again, yeah, I’ll never cry again | Я ніколи більше не буду плакати, так, я ніколи більше не буду плакати |
| 이제 웃을 일만 남았네 | Все, що мені зараз залишається, це сміятися |
Переклад тексту пісні Fly away - Kwon Jin Ah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fly away , виконавця -Kwon Jin Ah
У жанрі:K-pop
Дата випуску:01.05.2017
Мова пісні:Корейська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 |