Переклад тексту пісні Taivaallinen - Kuunkuiskaajat

Taivaallinen (оригінал)

Taisit onnistua kertomaan ne sanat,
joista vain vaietaan
silloin kun on yö ja taivaallaan täysikuu.
Taisit onnistua suudelmaan kätkemään
ne sanat vain,
joista vaietaan silloin kun on yö valoton.
Taivaallinen tunne on outo tää,
kauas pilvien lentävän nään.
Taivaallinen, tähdet pois häviää,
silti toivon, et vierellein jää.
Toivon tähtien muistavan ne sanat,
jotka sain ja suudelman,
Silloin kun mä viereltäin
löytää voi häntä enää en,
toivon tähtien muistavan
rakkauden.
Taivaallinen tunne on outo tää,
kauas pilvien lentävän nään.
Taivaallinen, tähdet pois häviää,
silti toivon, et vierellein jää.
Taivaallinen tunne on outo tää,
kauas pilvien lentävän nään.
Taivaallinen, tähdet pois häviää,
silti toivon, et vierellein jää.

Taivaallinen (переклад)

Здається, ти вмієш сказати слова
з яких тільки тиша
коли на небі ніч і повний місяць.
Здається, ти вмієш сховатися в поцілунку
просто ці слова
які мовчать, коли світла ніч.
Небесне відчуття дивне
далеко від хмар летить ніс.
З неба зникають зорі,
все ж я сподіваюся, що ти не залишишся зі мною.
Сподіваюся, зірки пам’ятають ці слова
яку я дістав і поцілував
Коли я був поруч
Я більше не можу його знайти,
Сподіваюся, зірки пам'ятають
любові.
Небесне відчуття дивне
далеко від хмар летить ніс.
З неба зникають зорі,
все ж я сподіваюся, що ти не залишишся зі мною.
Небесне відчуття дивне
далеко від хмар летить ніс.
З неба зникають зорі,
все ж я сподіваюся, що ти не залишишся зі мною.