Переклад тексту пісні Самолёт - Kurazhnik

Самолёт (оригінал)

Лети, лети, лети.
Лети, мой самолёт на север и восток.
Лети, лети, лети, вези её пилот.
Лети, мой самолёт на север и восток.
Лети, лети, лети, вези её пилот.
Вези её ко мне, пусть не хватило строк —
Я знаю, не конец, нас ждёт ещё полёт.
Быть может, с тобой во многом не похожи.
Всё это немного сложно.
За что же я люблю до дрожи?
Возможно, всё это немного сложно.
Я вижу мурашки по коже.
Тебе со мною можно.
(Летим, летим!)
Я не упущу свою-свою звезду.
Ты прижмись ко мне, будь со мною наяву.
Ты подойди поближе - знай, что я не обижу.
Смотрю в глаза бесстыжие, но снова что-то вижу.
Атаковала, забрала себе мои куплеты.
А я, не верил раньше, что мы встретим лучик света.
По ночам закаты алые, вино игристое -
Ты его любишь сильно, я люблю тебя потискать.
Лети, мой самолёт на север и восток.
Лети, лети, лети, вези её пилот.
Вези её ко мне, пусть не хватило строк —
Я знаю, не конец, нас ждёт ещё полёт.
Ты любишь серый дым, я скорость и экстрим.
Я с тобой неуязвим, ты мой адреналин.
Ты сладкая, как вата;
любуемся закатом.
Я полностью закатан, тебе это не надо.
Я без тебя не летаю — скучаю, тает мир.
Я без тебя невыносим, падали без сил.
Терял подачу, мотив и красиво таял дым.
Но это останется в прошлом, просто вернись.
Ты несравнима, не сравню тебя я больше с ними.
Ведь мы летали, улетая, когда вместе были.
Нежно твердила, что я милый — так мило было.
В страстном порыве по ночам долго теряли силы.
Лети, мой самолёт на север и восток.
Лети, лети, лети, вези её пилот.
Вези её ко мне, пусть не хватило строк —
Я знаю, не конец, нас ждёт ещё полёт.
Мы просто улетим, ты извини, что раньше
Где-то я ходил, где-то я бродил.
Я тебя не находил, мне не хватало сил.
Знаешь, милая, пойми — я просто не любил…

Самолёт (переклад)

Лети, леті, леті.
Лети, мій самоліт на північ і схід.
Лети, леті, леті, вези її пілот.
Лети, мій самоліт на північ і схід.
Лети, леті, леті, вези її пілот.
Везі її ко мені, пусть не хватило строку —
Я знаю, не конец, нас ждёт ещё полёт.
Быть может, с тобой во многом не похожи.
Все це трохи складно.
За що я люблю до дрожи?
Можливо, все це трохи складно.
Я вижу мурашки по коже.
Тебе со мною можна.
(Летим, летим!)
Я не напущу свою-свою зірку.
Ти прижмись ко мені, будь со мною наявою.
Ти подойди поближе - знай, що я не обижу.
Смотрю в очі бесстыжие, но знову що-то вижу.
Атаковала, забрала себе мої куплети.
А я, не верил раньше, что мы встретим лучик света.
По ночам закаты алые, вино игристое -
Ти его любишь сильно, я люблю тебе потискати.
Лети, мій самоліт на північ і схід.
Лети, леті, леті, вези її пілот.
Везі її ко мені, пусть не хватило строку —
Я знаю, не конец, нас ждёт ещё полёт.
Ти любишь серый дым, я скорость и экстрим.
Я з тобою невразливий, ти мій адреналін.
Ты сладкая, как вата;
любуемся закатом.
Я повністю закатан, тобі це не надо.
Я без тебя не летаю — скучаю, тает мир.
Я без тебе невиносим, ​​падали без сил.
Терял подачу, мотив і красиво таял дим.
Но це залишиться в минулому, просто вернись.
Ти несравнима, не сравню тебя я больше с ними.
Ведь ми летали, улетіла, коли разом були.
Нежно твердила, что я милый — так мило было.
В страстном пориве по ночам довго теряли силу.
Лети, мій самоліт на північ і схід.
Лети, леті, леті, вези її пілот.
Везі її ко мені, пусть не хватило строку —
Я знаю, не конец, нас ждёт ещё полёт.
Ми просто улетім, ти звини, що раніше
Где-то я ходил, где-то я бродил.
Я тебе не знайшов, мені не хватало сил.
Знаешь, милая, пойми — я просто не любив…