| Прощай (оригінал) | Прощай (переклад) |
|---|---|
| Прощай, прощай вчерашний день, | Прощай, прощай вчорашній день, |
| Не провожай меня дождем, | Не проводж мене дощем, |
| Ведь станет все, что проживем | Адже стане все, що проживемо |
| Вчерашним днем. | Вчорашній день. |
| Я так привык прощаться навсегда, | Я так звик прощатися назавжди, |
| Я надеяться на лучшее привык, | Я надіятися на краще звик, |
| Едва на небе вспыхнет первая звезда, | Щойно на небі спалахне перша зірка, |
| Что-то новое должно произойти. | Щось нове має статися. |
| Мне жаль, но воли я не дам слезам… | Мені шкода, але волі я не дам сльозам... |
| Я хочу увидеть, я увижу все, что будет там. | Я хочу побачити, я побачу все, що буде там. |
| Прощай, прощай вчерашний день, | Прощай, прощай вчорашній день, |
| Прощай, мне жаль тебя чуть-чуть, | Прощай, мені шкода тебе трішки, |
| Оставь на память что-нибудь, | Залиш на пам'ять щось, |
| Счастливый путь. | Щаслива дорога. |
| Прощай, прощай вчерашний день, | Прощай, прощай вчорашній день, |
| Не провожай меня дождем, | Не проводж мене дощем, |
| Ведь станет все, что проживем | Адже стане все, що проживемо |
| Вчерашним днем. | Вчорашній день. |
| Исполнение желаний, сокровенных и простых… | Виконання бажань, потаємних і простих… |
| Снова утро обещает блестками росы. | Знову ранок обіцяє блискітками роси. |
| Снова верю как ребенок, снова чуда жду, | Знову вірю як дитина, знову дива чекаю, |
| Но уходит день, | Але йде день, |
| Я во след гляжу я и этому скажу: «Прощай» | Я слід гляджу я і цьому скажу: «Прощавай» |
| Мне жаль, но воли я не дам слезам… | Мені шкода, але волі я не дам сльозам... |
| Я хочу увидеть, я увижу все, что будет там. | Я хочу побачити, я побачу все, що буде там. |
| Прощай, прощай вчерашний день, | Прощай, прощай вчорашній день, |
| Прощай, мне жаль тебя чуть-чуть, | Прощай, мені шкода тебе трішки, |
| Оставь на память что-нибудь, | Залиш на пам'ять щось, |
| Счастливый путь. | Щаслива дорога. |
| Прощай, прощай вчерашний день, | Прощай, прощай вчорашній день, |
| Не провожай меня дождем, | Не проводж мене дощем, |
| Ведь станет все, что проживем | Адже стане все, що проживемо |
| Вчерашним днем. | Вчорашній день. |
| Прощай, прощай… | Прощай, прощай… |
| Ведь станет все, что проживем | Адже стане все, що проживемо |
| Вчерашним днем. | Вчорашній день. |
Переклад тексту пісні Прощай - Кураж
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Прощай , виконавця -Кураж
Пісня з альбому: Ветер в гривах
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:17.07.1991
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Moscow City Records
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1991 | |
| 1991 |