Переклад тексту пісні Fly Girl - Kulcha

Fly Girl (оригінал)

I really thought that our love
Was supposed to last forever and e-ever-er-er, mmm
The way we used to make love
And all the things that you used to do to me, yeah-eah-yeah-eah, oh baby
(There's something you don’t know about me baby so listen up)
So-o listen up
There’s nothing I can do
That’s gonna stop me from loving you
Fly-y girl, fly-y gir-ir-irl
I’ve never had a love oh so fine
Baby like yours and mi-i-ine
Fly-y girl, Fly-y gir-ir-irl
I promise to love you baby with all my hear-ear-eart, yeah-yeah
I wish so much for you baby
That I would cry forever just to be with you-ou-ou-ou
These words I write for you baby, so much I pray to God
I hope you see-ee-ee, oh baby, yeah-eah-eah
(There's something you don’t know about me baby so listen up)
There’s nothing I can do
That’s gonna stop me from loving you
Fly-y girl, fly-y gir-ir-irl
I’ve never had a love oh so fine
Baby like yours and mi-i-ine
Fly-y girl, fly-y gir-ir-irl
I promise to love you baby with all my hear-ear-eart, yeah baby-y-y
I never knew a love like this before
You are my fly girl who I adore
The times we share, the love we made
My sweet lady, my pretty baby
I can’t imagine life without you
You know that (there's so much I’ve really got, I…)
I’ll always be true to you
Just let me show you how I feel
(There's something you don’t know about me baby so listen up)
So-o listen up
There’s nothing I can do
That’s gonna stop me from loving you, baby-y-y-y-y-y-y-y
Oh baby-baby
(Girl, come on, come on, come on baby, yeah
I promise to love you baby with all my hear-ear-eart
Yeah-eah-eah-eah-eah…

Fly Girl (переклад)

Я справді думав, що наше кохання
Це повинно було тривати вічно і е-е-е-е-е, ммм
Як ми колись займалися коханням
І все те, що ти робив зі мною, так-так-так-так, о, крихітко
(Є щось, чого ти не знаєш про мене, дитино, тому послухай)
Так-о слухай
Я нічого не можу зробити
Це завадить мені любити тебе
Fly-y girl, fly-y gir-ir-irl
У мене ніколи не було кохання, так добре
Дитина, як твоя, і ми-і-іне
Fly-y girl, Fly-y gir-ir-irl
Я обіцяю кохати тебе, дитино, всім моїм слухом-вухом-серцем, так-так
Я так бажаю тобі, дитинко
Що я б плакав вічно, щоб бути з тобою-у-у-у
Ці слова я пишу для тебе, дитинко, я так сильно молюся Богу
Я сподіваюся, ти побачиш-е-е-е, о, крихітко, так
(Є щось, чого ти не знаєш про мене, дитино, тому послухай)
Я нічого не можу зробити
Це завадить мені любити тебе
Fly-y girl, fly-y gir-ir-irl
У мене ніколи не було кохання, так добре
Дитина, як твоя, і ми-і-іне
Fly-y girl, fly-y gir-ir-irl
Я обіцяю кохати тебе, дитинко, всім моїм слухом-вухом-серцем, так, крихітко
Я ніколи не знав такого кохання раніше
Ти моя дівчина, яку я обожнюю
Часи, які ми розділили, кохання, яке ми зробили
Моя мила леді, моя прекрасна дитинко
Я не уявляю життя без тебе
Ви знаєте, що (у мене так багато справді є, я…)
Я завжди буду тобі вірним
Просто дозволь мені показати тобі, що я почуваю
(Є щось, чого ти не знаєш про мене, дитино, тому послухай)
Так-о слухай
Я нічого не можу зробити
Це перешкодить мені любити тебе, крихітко-у-у-у-у-у-у-у
Ой, крихітко
(Дівчинка, давай, давай, давай дитинко, так
Я обіцяю кохати тебе, дитинко, усім моїм слухом-вухом-серцем
Ага-а-а-а-а-а…