Переклад тексту пісні Be Without You - KStewart

Be Without You (оригінал)

I just can’t be without you!
Boy, when you call my name I can’t help the feeling
You know just how to blow my mind
You make my heart be racing a thousand times a minute
For you, I’ll always find the time
I, I, I, I’m love it when you’re next to me
And I, I, I, still find it hard to breathe
And I, I, I, now that we’re meant to be
Now you do make me feel this way
You made me come alive
Boy, you’ve got that kind of love
I don’t want to be without you
I just can’t get enough
Lose myself when I’m around you
Come on, give me more
Give it to me, I am yours
Time is now, give me that kind of love
Makes me never wanna be without you
Boy, when you touch me I just can’t help but love it
It sends a shiver down my spine
You take me high, and I can’t even rise above it
Baby I want to call you mine
I, I, I, I’m lovin' when you’re next to me
And I, I, I, still find it hard to breathe
And I, I, I, now that we’re meant to be
Now you do make me feel this way
You made me come alive
Boy, you’ve got that kind of love
I don’t want to be without you
I just can’t get enough
Lose myself when I’m around you
So, come on, give me more
Give it to me, I am yours
Time is now, give me that kind of love
Makes me never wanna be without you
Baby, is it the way you hold me tight
That leaves me running out of ways to describe
Lead the way, I’m yours for life
So, come on over and show me
Why I can’t be without you tonight!
Boy, you’ve got that kind of love
I don’t want to be without you
I just can’t get enough
Lose myself when I’m around you
So, come on, give me more
Give it to me, I am yours
Time is now, give me that kind of love
Makes me never wanna be without you

Be Without You (переклад)

Я просто не можу без тебе!
Хлопче, коли ти називаєш моє ім’я, я не можу втриматися від цього почуття
Ви просто знаєте, як здурити мене
Ти змушуєш моє серце битися тисячу разів за хвилину
Для тебе я завжди знайду час
Я, я, я, я люблю, коли ти поруч зі мною
І мені, мені, мені досі важко дихати
І я, я, я, тепер, коли ми повинні бути
Тепер ти змушуєш мене почувати себе так
Ти змусив мене ожити
Хлопче, ти маєш таке кохання
Я не хочу бути без тебе
Мені просто не вистачає
Втрачу себе, коли я поруч з тобою
Давай більше
Дай мені, я твій
Настав час, подаруй мені таку любов
Це змушує мене ніколи не хотіти бути без тебе
Хлопче, коли ти торкаєшся мене, я не можу не любити це
Від цього мій хребет пронизує тремтіння
Ти піднімаєш мене високо, а я навіть не можу піднятися вище
Дитина, я хочу називати тебе своєю
Я, я, я, я люблю, коли ти поруч зі мною
І мені, мені, мені досі важко дихати
І я, я, я, тепер, коли ми повинні бути
Тепер ти змушуєш мене почувати себе так
Ти змусив мене ожити
Хлопче, ти маєш таке кохання
Я не хочу бути без тебе
Мені просто не вистачає
Втрачу себе, коли я поруч з тобою
Тож давай мені більше
Дай мені, я твій
Настав час, подаруй мені таку любов
Це змушує мене ніколи не хотіти бути без тебе
Дитина, це як ти мене міцно тримаєш
Через це мені не вистачає способів описати
Веди дорогу, я твоя на все життя
Тож приходь і покажи мені
Чому я не можу бути без тебе сьогодні ввечері!
Хлопче, ти маєш таке кохання
Я не хочу бути без тебе
Мені просто не вистачає
Втрачу себе, коли я поруч з тобою
Тож давай мені більше
Дай мені, я твій
Настав час, подаруй мені таку любов
Це змушує мене ніколи не хотіти бути без тебе