Переклад тексту пісні Воспоминания - KSON, LISOVSKY, ditro

Воспоминания (оригінал)

Мои тексты - это раны, изнутри как будто рваны
Выливаю изнутри, что оставила мне ты
Во мне горят воспоминания,
И я - не я
Когда ты рядом, то сияю я
Своим светом озаряй меня
Сияй, сияй
Во мне горят воспоминания
И я - не я
Когда ты рядом, то сияю я
Своим светом озаряй меня
Сияй, сияй
Я снова закрываю глаза
Я целый день залипаю на тебя, мой азарт
Твой образ сблизит визит неожиданный
Но ты нужна мне, хотя бы в моей памяти
Хотя бы в голове
Пейзаж ее лица, исполненный так живо
Знаешь наглеца, я сейчас приду к тебе, накрыло
Открывай скорее двери, открывай скорее дом
Знаю детка ты скучаешь, хоть и жжешь меня огнем
Мой шепот тихо, тихо, тихо, тихо
Тихо - не тронь
И я так лихо, лихо, лихо разжигаю огонь, но не с тобой
А с криком, криком, криком ты на меня
Я бы за ликом, ликом, ликом прятал себя
Снова для меня была маяком
Но меня ты кидала в огонь
Внутри, где пламя, я прятал, как мы когда то любовь
Вникаю в жизнь, мы пронеслись
Пытаясь жить в любви
Во мне горят воспоминания,
И я - не я
Когда ты рядом, то сияю я
Своим светом озаряй меня
Сияй, сияй
Во мне горят воспоминания,
И я - не я
Когда ты рядом, то сияю я
Своим светом озаряй меня
Сияй, сияй
Во мне горят воспоминания,
И я - не я
Когда ты рядом, то сияю я
Своим светом озаряй меня
Сияй, сияй

Воспоминания (переклад)

Мої тексти - це рани, зсередини як будто рвани
Виливаю зсередини, що залишила мені ти
Во мне горят воспоминания,
И я - не я
Когда ты рядом, то сияю я
Своїм світом озаряй мене
Сіяй, сияй
Во мне горят воспоминания
И я - не я
Когда ты рядом, то сияю я
Своїм світом озаряй мене
Сіяй, сияй
Я знову закриваю очі
Я цілий день залипаю на тебе, мій азарт
Твій образ зблизить візит неожиданный
Но ти мені потрібна, хоча б у моїй пам'яті
Хоча би в голове
Пейзаж її обличчя, виконаний так живо
Знаешь наглеца, я зараз приду до тебе, накрило
Открывай скорее двери, открывай скорее дом
Знаю детка ти скучаешь, хоть и жжешь меня огнем
Мой шепот тихо, тихо, тихо, тихо
Тихо - не тронь
И я так лихо, лихо, лихо разжигаю огонь, но не с тобой
А з криком, криком, криком ти на мене
Я би за ликом, ликом, ликом прятал себя
Снова для мене була маяком
Но мене ти кидала в огонь
Внутри, где пламя, я прятал, как мы когда то любовь
Вникаю в життя, ми пронеслися
Пытаясь жить в любви
Во мне горят воспоминания,
И я - не я
Когда ты рядом, то сияю я
Своїм світом озаряй мене
Сіяй, сияй
Во мне горят воспоминания,
И я - не я
Когда ты рядом, то сияю я
Своїм світом озаряй мене
Сіяй, сияй
Во мне горят воспоминания,
И я - не я
Когда ты рядом, то сияю я
Своїм світом озаряй мене
Сіяй, сияй